Bosch 3 601 K81 600 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch 3 601 K81 600. We have 1 Bosch 3 601 K81 600 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch 3 601 K81 600 Original Instructions Manual

Bosch 3 601 K81 600 Original Instructions Manual (385 pages)

Wallscanner

Brand: Bosch | Category: Security Sensors | Size: 5.6 MB

Table of Contents

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Sicherheitshinweise
  10
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  12
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    12
  - Abgebildete Komponenten
    12
  - Technische Daten
    14
- Betrieb
  16
  - Energieversorgung Messwerkzeug
    17
    
    Betrieb mit Li-Ionen-Akku (Siehe Bild A)
    17
    
    Betrieb mit Batterien (Siehe Bild B)
    18
  - Inbetriebnahme
    18
    
    Ein-/Ausschalten
    18
  - Übersicht Messmodi
    19
  - Messmodus <Objektortung
    19
    
    Funktionsweise
    19
    
    Wandtyp Ändern
    20
    
    Wandtyp <Mauerwerk / Universal
    20
    
    Wandtyp <Beton
    20
    
    Wandtyp <Trockenbau
    20
    
    Wandtyp <Flächenheizung
    20
    
    Wandtyp <Hochlochziegel
    21
    
    Wandtyp <Langlochziegel
    21
    
    Wandtyp <Junger Beton
    21
    
    Ansicht Ändern
    21
    
    Spotansicht
    22
    
    Objektansicht
    23
    
    Signalansicht 2D
    25
    
    Signalansicht
    26
  - Messmodus <Leckageortung
    26
  - Messmodus <Abstandsmessung
    27
  - Messergebnisse Speichern/Übertragen
    27
    
    Messergebnisse als Bild Speichern
    27
    
    Datenübertragung über die USB Type-C®-Schnittstelle
    27
    
    Datenübertragung über die SD-Karte
    28
  - Hauptmenü
    28
    
    Navigieren IM Menü
    28
    
    Menüoptionen
    29
  - Software-Update Messwerkzeug
    30
  - Fehler - Ursachen und Abhilfe
    30
- Wartung und Service
  30
  - Wartung und Reinigung
    30
    
    Knopfzelle Einsetzen/Wechseln (Siehe Bild D)
    31
  - Kundendienst und Anwendungsberatung
    31
    
    Weitere Serviceadressen Finden Sie unter
    32
  - Transport
    32
  - Entsorgung
    32
    
    Nur für EU-Länder
    32
    
    Akkus/Batterien
    32
English

33
- Safety Instructions
  35
- Product Description and Specifications
  37
  - Intended Use
    37
  - Product Features
    37
  - Technical Data
    39
- Operation
  41
  - Measuring Tool Power Supply
    42
  - Operation with Lithium-Ion Rechargeable Battery Pack (See Figure A)
    42
  - Operation with Non-Rechargeable Batteries (See Figure B)
    42
  - Starting Operation
    43
    
    Switching On/Off
    43
  - Overview of the Measuring Modes
    43
  - Measuring Mode <Object Detection
    43
    
    How It Works
    43
    
    Change the Wall Type
    44
    
    Wall Type <Brick / Universal
    44
    
    Wall Type <Concrete
    45
    
    Wall Type <Drywall
    45
    
    Wall Type <Panel Heating
    45
    
    Wall Type <Vertical Coring Brick
    45
    
    Wall Type <Horizontal Coring Brick
    45
    
    Wall Type <Early Age Concrete
    45
    
    Change the View
    45
    
    Spot View
    46
    
    Object View
    47
    
    Signal View 2D
    49
    
    Signal View
    49
  - Measuring Mode <Leakage Detection
    50
  - Measuring Mode <Distance Measurement
    50
  - Save/Transfer the Measuring Results
    51
    
    Saving Measuring Results as an Image
    51
    
    Data Transfer Via USB Type-C® Interface
    51
    
    Data Transfer Via SD Card
    51
  - Main Menu
    52
    
    Navigating in the Menu
    52
    
    Menu Options
    52
  - Measuring Tool Software Update
    53
  - Errors - Causes and Corrective Measures
    53
- Maintenance and Service
  54
Français

57
Español

83
Português

109
- Instruções de Segurança
  111
- Descrição Do Produto E Do Serviço
  113
  - Utilização Adequada
    113
  - Componentes Ilustrados
    113
  - Dados Técnicos
    115
- Funcionamento
  117
  - Abastecimento de Energia Do Instrumento de Medição
    118
  - Funcionamento Com Bateria de Lítio (Ver Figura A)
    118
  - Funcionamento Com Pilhas (Ver Figura B)
    119
  - Colocação Em Funcionamento
    119
    
    Ligar/Desligar
    119
  - Resumo Dos Modos de Medição
    120
  - Modo de Medição <Deteção de Objeto
    120
    
    Modo de Funcionamento
    120
    
    Mudar Tipo de Parede
    121
    
    Tipo de Parede <Alvenaria/Universal
    121
    
    Tipo de Parede <Betão
    121
    
    Tipo de Parede <Construção a Seco
    121
    
    Tipo de Parede <Solo Radiante
    122
    
    Tipo de Parede <Tijolos Furos Verticais
    122
    
    Tipo de Parede <Tijolos Furos Horizontais
    122
    
    Tipo de Parede <Betão Fresco
    122
    
    Mudar Vista
    122
    
    Vista Ponto
    123
    
    Vista de Objeto
    124
    
    Vista de Sinal 2D
    126
    
    Vista de Sinal
    127
  - Modo de Medição <Deteção de Fuga
    127
  - Modo de Medição <Medição de Distância
    128
  - Guardar/Transferir os Resultados da Medição
    128
    
    Guardar os Resultados da Medição como Imagem
    128
    
    Transferência de Dados Através da Interface USB Type-C
    128
    
    Transferência de Dados Através Do Cartão SD
    129
  - Menu Principal
    129
    
    Navegar no Menu
    129
    
    Opções Do Menu
    130
  - Atualização Do Software Do Instrumento de Medição
    131
  - Erros - Causas E Soluções
    131
- Manutenção E Assistência Técnica
  132
  - Manutenção E Limpeza
    132
  - Colocar/Trocar a Pilha Botão (Ver Figura D)
    132
  - Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
    132
    
    Encontra Outros Endereços da Assistência Técnica Em
    133
  - Transporte
    133
  - Eliminação
    133
    
    Apenas para Países da UE
    133
    
    Baterias/Pilhas
    134
Italiano

135
- Avvertenze DI Sicurezza
  137
- Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
  139
  - Utilizzo Conforme
    139
  - Componenti Illustrati
    139
  - Dati Tecnici
    141
- Utilizzo
  143
- Manutenzione Ed Assistenza
  157
  - Manutenzione E Pulizia
    157
    
    Inserimento/Sostituzione Della Pila a Bottone (Vedere Fig. D)
    158
  - Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
    158
    
    Per Ulteriori Indirizzi del Servizio Assistenza Consultare
    159
  - Trasporto
    159
  - Smaltimento
    159
    
    Solo Per I Paesi UE
    159
    
    Batterie/Pile
    159
Dutch

160
- Veiligheidsaanwijzingen
  162
- Beschrijving Van Product en Werking
  164
  - Beoogd Gebruik
    164
  - Afgebeelde Componenten
    164
  - Technische Gegevens
    166
- Gebruik
  168
  - Energievoorziening Meetgereedschap
    169
  - Gebruik Met Li-Ion-Accu (Zie Afbeelding A)
    169
  - Gebruik Met Batterijen (Zie Afbeelding B)
    169
  - Ingebruikname
    170
    
    In-/Uitschakelen
    170
  - Overzicht Meetmodi
    170
  - Meetmodus <Objectdetectie
    171
    
    Werking
    171
    
    Muurtype Wijzigen
    172
    
    Muurtype <Metselwerk/Universeel
    172
    
    Muurtype <Beton
    172
    
    Muurtype <Droogbouw
    172
    
    Muurtype <Oppervlakteverwarming
    172
    
    Muurtype <Verticale Geperforeerde Steen
    172
    
    Muurtype <Horizontale Geperforeerde Steen
    173
    
    Muurtype <Jong Beton
    173
    
    Weergave Wijzigen
    173
    
    Puntweergave
    173
    
    Objectweergave
    174
    
    Signaalweergave 2D
    177
    
    Signaalweergave
    177
  - Meetmodus <Lekkagedetectie
    178
  - Meetmodus <Afstandsmeting
    178
  - Meetresultaten Opslaan/Overbrengen
    179
    
    Meetresultaten als Foto Opslaan
    179
    
    Gegevensoverdracht Via de USB Type-C®-Interface
    179
    
    Gegevensoverdracht Via de SD-Kaart
    179
  - Hoofdmenu
    180
    
    Navigeren in Het Menu
    180
    
    Menu-Opties
    180
  - Software-Update Meetgereedschap
    181
  - Fouten - Oorzaken en Verhelpen
    181
- Onderhoud en Service
  182
  - Onderhoud en Reiniging
    182
  - Knoopcel Plaatsen/Vervangen (Zie Afbeelding D)
    182
  - Klantenservice en Gebruiksadvies
    183
    
    Meer Serviceadressen Vindt U Onder
    183
  - Vervoer
    183
  - Afvalverwijdering
    183
    
    Alleen Voor Landen Van de EU
    184
    
    Accu's/Batterijen
    184
Dansk

185
- Sikkerhedsinstrukser
  187
- Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  189
  - Beregnet Anvendelse
    189
  - Viste Komponenter
    189
  - Tekniske Data
    190
- Brug
  193
  - Energiforsyning Måleværktøj
    193
    
    Brug Med Lithium-Ion-Akku (Se Billede A)
    194
    
    Brug Med Batterier (Se Billede B)
    194
  - Ibrugtagning
    195
    
    Tænd/Sluk
    195
  - Oversigt over Måletilstande
    195
  - Måletilstanden <Objektdetektering
    195
    
    Funktion
    195
    
    Skift Vægtype
    196
    
    Vægtypen <Murværk / Universal
    196
    
    Vægtypen <Beton
    196
    
    Vægtypen <Elementbyggeri
    197
    
    Vægtypen <Fladeopvarmning
    197
    
    Vægtypen <Mursten Med Høje Huller
    197
    
    Vægtypen <Mursten Med Lange Huller
    197
    
    Vægtypen <Ung Beton
    197
    
    Skift Visning
    197
    
    Spotvisning
    198
    
    Objektvisning
    198
    
    Signalvisning 2D
    201
    
    Signalvisning
    202
  - Måletilstanden <Lækagedetektering
    202
  - Måletilstanden <Afstandsmåling
    203
  - Lagring/Overførsel Af Måleresultater
    203
    
    Lagring Af Måleresultater Som Billeder
    203
    
    Dataoverførsel Via USB Type-C®-Brugeflade
    203
    
    Dataoverførsel Via SD-Kortet
    204
  - Hovedmenu
    204
    
    Navigering I Menuen
    204
    
    Menupunkter
    204
  - Software-Opdatering Til Måleværktøj
    205
  - Fejl - Årsager Og Afhjælpning
    205
- Vedligeholdelse Og Service
  206
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    206
    
    Isætning/Udskiftning Af Knapcellebatteri (Se Billede D)
    206
  - Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
    207
    
    Du Finder Adresser Til Andre Værksteder På
    207
  - Transport
    207
  - Bortskaffelse
    208
    
    Gælder Kun I EU-Lande
    208
    
    Akkuer/Batterier
    208
Svenska

209
- Säkerhetsanvisningar
  211
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  213
  - Illustrerade Komponenter
    213
  - Tekniska Data
    214
- Drift
  216
  - Energiförsörjning Mätverktyg
    217
    
    Användning Med Litiumjonbatteri (Se Bild A)
    217
    
    Användning Med Batterier (Se Bild B)
    218
  - Driftstart
    218
    
    In- Och Urkoppling
    218
  - Översikt Mätfunktioner
    219
  - Mätfunktion <Objektlokalisering
    219
    
    Funktion
    219
    
    Ändra Väggtyp
    220
    
    Väggtyp <Murverk / Universal
    220
    
    Väggtyp <Betong
    220
    
    Väggtyp <Gipsvägg
    220
    
    Väggtyp <Ytvärme
    220
    
    Väggtyp <Lodrätt Håltegel
    220
    
    Väggtyp <Vågrätt Håltegel
    221
    
    Väggtyp <Ny Betong
    221
    
    Ändra Vy
    221
    
    Punktvy
    221
    
    Objektvy
    222
    
    Signalvy 2D
    224
    
    Signalvy
    225
  - Mätfunktion <Läckagelokalisering
    225
  - Mätfunktion <Avståndsmätning
    226
  - Spara/Överföra Mätresultat
    226
    
    Spara Mätresultat Som Bild
    226
    
    Dataöverföring Via USB Type-C®-Uttaget
    226
    
    Dataöverföring Via SD-Kort
    227
  - Huvudmeny
    227
    
    Navigera I Menyn
    227
    
    Menyalternativ
    227
  - Programvaruuppdatering Mätinstrument
    228
  - Fel - Orsaker Och Åtgärder
    228
- Underhåll Och Service
  229
  - Underhåll Och Rengöring
    229
    
    Sätta I/Byta Ut Knappcellsbatteriet (Se Bild D)
    229
  - Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
    230
    
    Du Hittar Fler Kontaktuppgifter Till Service Här
    230
  - Transport
    230
  - Avfallshantering
    230
    
    Endast För EU-Länder
    231
    
    Batterier
    231
Norsk

232
- Sikkerhetsanvisninger
  234
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  236
  - Forskriftsmessig Bruk
    236
  - Illustrerte Komponenter
    236
  - Tekniske Data
    237
- Bruk
  240
  - Måleverktøyets Strømforsyning
    240
    
    Drift Med Li-Ion-Batteri (Se Bilde A)
    241
    
    Drift Med Engangsbatterier (Se Bilde B)
    241
  - Igangsetting
    242
    
    Inn-/Utkobling
    242
  - Oversikt over Målemoduser
    242
  - Målemodus <Objektlokalisering
    242
    
    Funksjon
    242
    
    Endre Veggtype
    243
    
    Veggtype <Mur/Universal
    243
    
    Veggtype <Betong
    243
    
    Veggtype <Tørr Konstruksjon
    244
    
    Veggtype <Gulv-, Vegg- Eller Takvarme
    244
    
    Veggtype <Vertikalt Perforert Tegl
    244
    
    Veggtype <Horisontalt Perforert Tegl
    244
    
    Veggtype <Fersk Betong
    244
    
    Endre Visning
    244
    
    Punktvisning
    245
    
    Objektvisning
    245
    
    Signalvisning 2D
    248
    
    Signalvisning
    249
  - Målemodus <Lekkasjelokalisering
    249
  - Målemodus <Avstandsmåling
    250
  - Lagre/Overføre Måleresultater
    250
    
    Lagre Måleresultater Som Bilde
    250
    
    Dataoverføring Via USB Type-C®-Grensesnittet
    250
    
    Dataoverføring Via SD-Kortet
    251
  - Hovedmeny
    251
    
    Navigere I Menyen
    251
    
    Menyalternativer
    251
  - Oppdatering Av Måleverktøyets Programvare
    252
  - Feil - Årsak Og Løsning
    252
- Service Og Vedlikehold
  253
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    253
    
    Sette Inn / Bytte Knappcellebatteri (Se Bilde D)
    253
  - Kundeservice Og Kundeveiledning
    254
    
    Du Finner Adresser Til Andre Verksteder På
    254
  - Transport
    254
  - Kassering
    255
    
    Bare for Land I EU
    255
    
    Batterier
    255
Suomi

256
- Turvallisuusohjeet
  258
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  260
  - Määräystenmukainen Käyttö
    260
  - Kuvatut Osat
    260
  - Tekniset Tiedot
    261
- Käyttö
  264
  - Mittaustyökalun Virtalähde
    264
    
    Käyttö Litiumioniakun Kanssa (Katso Kuva A)
    264
    
    Käyttö Paristojen Kanssa (Katso Kuva B)
    265
  - Käyttöönotto
    266
    
    Käynnistys Ja Pysäytys
    266
  - Mittaustilojen Yleiskatsaus
    266
  - Mittaustila <Kohteen Paikantaminen
    266
    
    Toimintaperiaate
    266
    
    Seinätyypin Vaihtaminen
    267
    
    Seinätyyppi <Kiviseinä/Yleiskäyttö
    267
    
    Seinätyyppi <Betoni
    267
    
    Seinätyyppi <Väliseinä
    268
    
    Seinätyyppi <Seinä- Ja Lattialämmitys
    268
    
    Seinätyyppi <Reikätiili (Pystyreiät)
    268
    
    Seinätyyppi <Reikätiili (Pitkittäisreiät)
    268
    
    Seinätyyppi <Uusi Betoni
    268
    
    Näkymän Vaihtaminen
    268
    
    Pistenäkymä
    269
    
    Kohdenäkymä
    270
    
    <2D-Signaalinäkymä
    272
  - Mittaustila <Vuodon Paikantaminen
    273
  - Mittaustila <Etäisyysmittaus
    273
  - Mittaustulosten Tallentaminen/Siirtäminen
    274
    
    Mittaustulosten Tallentaminen Kuvana
    274
    
    Tiedonsiirto USB Type-C® -Liitännän Kautta
    274
    
    Tiedonsiirto SD-Kortin Kautta
    274
  - Päävalikko
    274
    
    Navigointi Valikossa
    274
    
    Valikkovaihtoehdot
    275
  - Mittalaitteen Ohjelmiston Päivitys
    276
  - Vika - Syy Ja Korjausohje
    276
- Hoito Ja Huolto
  277
  - Huolto Ja Puhdistus
    277
    
    Nappipariston Vaihtaminen (Katso Kuva D)
    277
  - Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
    277
    
    Muut Asiakaspalvelun Yhteystiedot Löydät Kohdasta
    278
  - Kuljetus
    278
  - Hävitys
    278
    
    Koskee Vain EU-Maita
    278
    
    Akut/Paristot
    278
Ελληνικά

279
Türkçe

305
- Güvenlik Talimatı
  307
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  309
  - Usulüne Uygun KullanıM
    309
  - Şekli Gösterilen Elemanlar
    309
  - Teknik Veriler
    311
- İşletim
  313
  - Ölçme Cihazı Enerji Beslemesi
    314
    
    Lityum Iyon Akü Ile Çalıştırma (Bkz. Resim A)
    314
    
    Piller Ile Çalışma (Bakınız: Resim B)
    314
  - Çalıştırma
    315
    
    Açma/Kapama
    315
  - ÖlçüM Modlarına Genel Bakış
    315
  - ÖlçüM Modu <Nesne Konumu
    315
    
    Çalışma Şekli
    315
    
    Duvar Tipini DeğIştir
    316
    
    Duvar Tipi <Duvar / Universal
    316
    
    Duvar Tipi <Beton
    316
    
    Duvar Tipi <Alçıpan
    317
    
    Duvar Tipi <Yüzey Isıtması
    317
    
    Duvar Tipi <Dikey Delikli Tuğla
    317
    
    Duvar Tipi <Yatay Delikli Tuğla
    317
    
    Duvar Tipi <Taze Beton
    317
    
    GörünüMü DeğIştir
    317
    
    Spot GörünüMü
    318
    
    Nesne GörünüMü
    319
    
    Sinyal GörünüMü 2D
    321
    
    Sinyal GörünüMü
    321
  - ÖlçüM Modu <Kaçak Konumu
    322
  - ÖlçüM Modu <Mesafe ÖlçüMü
    322
  - ÖlçüM Sonuçlarının Kaydedilmesi/Aktarılması
    323
    
    ÖlçüM Sonuçlarının Görüntü Olarak Kaydedilmesi
    323
    
    USB Type-C® Arabirimi Üzerinden Veri AktarıMı
    323
    
    SD Kart Üzerinden Veri AktarıMı
    323
  - Ana Menü
    324
    
    Menüde Dolaşma
    324
    
    Menü Seçenekleri
    324
  - ÖlçüM Aleti YazılıM Güncellemesi
    325
  - Hata - Nedenleri Ve Çözümleri
    325
- BakıM Ve Servis
  326
  - BakıM Ve Temizlik
    326
    
    Düğme Pilin Takılması/DeğIştirilmesi (Bkz. Resim D)
    326
  - Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
    326
    
    DIğer Servis Adreslerini Şurada Bulabilirsiniz
    329
  - Nakliye
    330
  - Tasfiye
    330
    
    Sadece AB Ülkeleri Için
    330
    
    Aküler/Bataryalar
    330

Advertisement

Advertisement

Related Products

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals