AEG MC 4429 CD Manuals

Manuals and User Guides for AEG MC 4429 CD. We have 1 AEG MC 4429 CD manual available for free PDF download: Instruction Manual

AEG MC 4429 CD Instruction Manual (186 pages)

Brand: AEG | Category: Stereo System | Size: 6.63 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- Deutsch
  
  4
Dutch

28
- Nederlands
  
  28
  - Bedienungsanleitung
    4
    
    Einführung
    5
    
    Vorwort
    5
    
    Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    5
    
    Urheberrecht
    5
    
    Haftungsbeschränkung
    5
    
    Warnhinweise
    5
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
    
    Sicherheit
    7
    
    Gefahr durch Elektrischen Strom
    7
    
    Gefahr durch Laserstrahlung
    7
    
    Grundlegende Sicherheitshinweise
    8
    
    Umgang mit Batterien
    9
    
    Aufstellen und Anschließen
    9
    
    Sicherheitshinweise
    9
    
    Lieferumfang und Transportinspektion
    10
    
    Entsorgung der Verpackung
    10
    
    Anforderungen an den Aufstellort
    10
    
    Wandmontage
    11
    
    Montage des Standfußes
    11
    
    Lautsprecher Anschließen
    11
    
    Elektrischer Anschluss
    11
    
    Fernbedienung
    12
    
    AM-Antenne Anschließen
    12
    
    Kopfhörer Anschließen
    12
    
    Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
    13
    
    Bedienung und Betrieb
    14
    
    Ein-/Ausschalten
    14
    
    Einstellungen
    15
    
    Radiofunktionen (TUNER)
    16
    
    CD-Funktionen
    17
    
    USB- und SD/MMC-Funktionen
    20
    
    Ipod ® -Funktionen
    21
    
    Weitere Funktionen
    22
    
    Reinigung
    23
    
    Sicherheitshinweise
    23
    
    Fehlerbehebung
    23
    
    Fehlerursachen und -Behebung
    24
    
    Entsorgung
    25
    
    Batterien Entsorgen
    25
    
    Gerät Entsorgen
    25
    
    Technische Daten
    25
    
    Hersteller
    25
    
    Garantie
    26
    
    Garantiebedingungen
    26
    
    Garantieabwicklung
    26
    
    Konformitätserklärung
    27
    
    Gebruiksaanwijzing
    28
  - Inleiding
    
    29
    
    Voorwoord
    29
    
    Over Deze Gebruiksaanwijzing
    29
    
    Auteursrechten
    29
    
    Beperking Van Aansprakelijkheid
    29
    
    Waarschuwingen
    29
    
    Voorbestemd Gebruik
    30
  - Veiligheid
    
    31
    
    Elektrisch Gevaren
    31
    
    Gevaren Van Laserstralen
    31
    
    Algemene Veiligheidsmaatregelen
    32
    
    Instructies Gebruik Batterijen
    33
  - Installatie en Aansluiting
    
    33
    
    Veiligheidsmaatregelen
    33
    
    Omvang Van de Levering en Controle Op Transportschade
    34
    
    Afvoer Van Verpakkingsmaterialen
    34
    
    Plaatsingseisen
    34
    
    Wandmontage
    35
    
    Tafelstandaard
    35
    
    Aansluiten Luidsprekers
    35
    
    Aansluiten Netsnoer
    35
    
    Afstandsbediening
    36
    
    Aansluiten AM-Antenne
    36
    
    Aansluiten Hoofdtelefoon
    36
  - Bedieningsorganen (Zie Uitvouwblad)
    
    37
  - Bedieningsinstructies
    
    38
    
    Aan/Uit
    38
    
    Instellingen
    39
    
    Radiofuncties (TUNER)
    40
    
    CD Functies
    41
    
    USB en SD/MMC Functies
    44
    
    Ipod Functies
    45
    
    Andere Functies
    46
  - Reiniging
    
    47
    
    Veiligheidsmaatregelen
    47
  - Probleemoplossing
    
    47
    
    Probleemoplossing
    48
  - Afvoer
    
    49
    
    Afvoer Van Het Apparaat
    49
    
    Afvoer Van Batterijen
    49
  - Technische Specificaties
    
    49
  - Verklaring Van Conformiteit
    
    49
Français

50
- Introduction
  51
  - A Propos de Ce Mode D'emploi
    51
  - Avant-Propos
    51
  - Avertissements
    51
  - Droits
    51
  - Limitation des Responsabilités
    51
  - Conditions D'usage Prévues
    52
  - Sécurité
    
    53
    
    Dangers Électriques
    53
    
    Dangers de Radiation Laser
    53
    
    Précautions Élémentaires de Sécurité
    54
    
    Consignes D'utilisation des Piles
    55
  - Installation Et Branchements
    
    55
    
    Précautions de Sécurité
    55
    
    Éléments Livrés Et Recherche de Dégâts Dus Au Transport
    56
    
    Élimination des Matériaux D'emballage
    56
    
    Consignes Pour L'emplacement
    56
    
    Montage Mural
    57
    
    Montage Sur Socle
    57
    
    Branchement des Haut-Parleurs
    57
    
    Branchement de L'alimentation Électrique
    57
    
    Télécommande
    58
    
    Branchement de L'antenne am
    58
    
    Branchement du Casque
    58
  - Commandes (Voir Le Dépliant)
    
    59
  - Consignes D'utilisation
    
    60
    
    Mise en Marche / Arrêt
    60
    
    Réglages
    61
    
    Fonctions Radio (TUNER)
    62
    
    Fonctions CD
    63
    
    Manuel
    63
    
    Fonctions USB Et SD/MMC
    66
    
    Fonctions Ipod
    67
    
    Autres Fonctions
    68
  - Dépannage
    
    69
    
    Dépannage
    70
  - Nettoyage
    
    69
    
    Précautions de Sécurité
    69
  - Caractéristiques Techniques
    
    71
  - Élimination
    
    71
    
    Élimination de L'appareil
    71
    
    Élimination des Piles
    71
Español

72
- Déclaration de Conformité
  
  71
  - Manual de Usuario
    72
- Introducción
  
  73
  - Prólogo
    73
  - Sobre Este Manual de Usuario
    73
  - Derechos de Autor
    73
  - Limite de Responsabilidad
    73
  - Advertencias
    73
  - Finalidad de Uso
    74
- Seguridad
  
  75
- Instalación y Conexión
  
  77
- Controles (Véase
  
  81
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  82
  - Encender/Apagar
    82
  - Configuración
    83
  - Funciones de la Radio (TUNER)
    84
  - Funciones del CD
    85
  - Funciones del USB y SD/MMC
    88
  - Funciones del Ipod
    89
  - Otras Funciones
    90
- Resolución de Problemas
  
  91
  - Resolución de Problemas
    92
- Limpieza
  
  91
  - Precauciones de Seguridad
    91
- Gestión de Residuos
  
  93
  - Desechar un Dispositivo
    93
  - Desechar las Baterías
    93
- Especiicaciones Técnicas
  
  93
- Declaración de Conformidad
  
  93
Português

94
- Manual Do Utilizador
  94
- Índice
  94
  - Introdução
    
    95
    
    Prefácio
    95
    
    Acerca Deste Manual Do Utilizador
    95
    
    Direitos de Autor
    95
    
    Limitação de Responsabilidade
    95
    
    Avisos
    95
    
    Utilização Prevista
    96
  - Segurança
    
    97
    
    Perigos Eléctricos
    97
    
    Perigos de Radiação Laser
    97
    
    Precauções Básicas de Segurança
    98
    
    Instruções de Utilização das Pilhas
    99
  - Instalação E Ligação
    
    99
    
    Precauções de Segurança
    99
    
    Objecto da Entrega E Inspecção por Danos no Transporte
    100
    
    Eliminação Dos Materiais da Embalagem
    100
    
    Condições Do Local da Instalação
    100
    
    Fixação À Parede
    101
    
    Base Com Suporte de Fixação
    101
    
    Ligação Dos Altifalantes
    101
    
    Ligação da Alimentação
    101
    
    Controlo Remoto
    102
    
    Ligação da Antena am
    102
    
    Ligação Dos Auscultadores
    102
  - Botões (Ver Página Do Documento Anexo)
    
    103
  - Instruções de Funcionamento
    
    104
    
    Ligar/Desligar
    104
    
    Definições
    105
    
    Funções Do Rádio ("TUNER")
    106
    
    Funções Do CD
    107
    
    Funções Do USB E SD/MMC
    110
    
    Funções Do Ipod
    111
    
    Outras Funções
    112
  - Limpeza
    
    113
    
    Precauções de Segurança
    113
  - Resolução de Problemas
    
    113
    
    Resolução de Problemas
    114
  - Especificações Técnicas
    
    115
  - Eliminação
    
    115
    
    Eliminação Do Aparelho
    115
    
    Eliminação das Pilhas
    115
  - Declaração de Conformidade
    
    115
Italiano

116
- Introduzione
  117
  - A Proposito DI Questo Manuale Utente
    117
  - Avvertenza
    117
  - Copyright
    117
  - Limiti Della Garanzia
    117
  - Prefazione
    117
  - Uso Previsto
    118
  - Sicurezza
    
    119
    
    Pericoli Elettrici
    119
    
    Pericoli Per Radiazioni Laser
    119
    
    Precauzioni DI Sicurezza DI Base
    120
    
    Istruzioni Per L'uso Delle Batterie
    121
  - Installazione E Collegamento
    
    121
    
    Precauzioni DI Sicurezza
    121
    
    Portata DI Consegna E Controllo Per Danni DI
    122
    
    Trasporto
    122
    
    Smaltimento Dei Materiali DI Imballaggio
    122
    
    Requisiti DI Collocamento
    122
    
    Montaggio a Parete
    123
    
    Montaggio Supporto Piano Stand
    123
    
    Collegamento Altoparlanti
    123
    
    Collegamento Alimentazione
    123
    
    Telecomando
    124
    
    Collegamento Antenna am
    124
    
    Collegamento Cuffie
    124
  - Comandi (Vedere
    
    125
  - Istruzioni DI Funzionamento
    
    126
    
    On/Off
    126
    
    Impostazioni
    127
    
    Funzioni Radio (TUNER)
    128
    
    Funzioni CD
    129
    
    Funzioni USB E SD/MMC
    132
    
    Funzioni Ipod
    133
    
    Altre Funzioni
    134
  - Ricerca Dei Guasti
    
    135
    
    Ricerca Dei Guasti
    136
  - Pulizia
    
    135
    
    Precauzioni DI Sicurezza
    135
  - Specifiche Tecniche
    
    137
  - Smaltiment
    
    137
    
    Smaltimento Dell'apparecchio
    137
    
    Smaltimento Delle Batterie
    137
English

138
- Français
  
  138
  - Dichiarazione DI Conformità
    
    137
    
    User Manual
    138
  - Location of Controls
    
    138
  - Contents
    
    138
  - Introduction
    
    139
    
    Foreword
    139
    
    About this User Manual
    139
    
    Copyright
    139
    
    Limitation of Liability
    139
    
    Warnings
    139
    
    Intended Use
    140
  - Safety
    
    141
    
    Electric Dangers
    141
    
    Laser Radiation Dangers
    141
    
    Basic Safety Precautions
    142
    
    Battery Use Instructions
    143
  - Installation and Connection
    
    143
    
    Safety Precautions
    143
    
    Scope of Delivery and Inspection for Transport
    144
    
    Damage
    144
    
    Disposal of Packaging Materials
    144
    
    Location Requirements
    144
    
    Wall Mounting
    145
    
    Mount Desk Stand
    145
    
    Connect Speakers
    145
    
    Connect Power
    145
    
    Remote Control
    146
    
    Connect am Antenna
    146
    
    Connect Headphones
    146
  - Controls (See Fold-Out Page)
    
    147
  - Operating Instructions
    
    148
    
    On/Off
    148
    
    Settings
    149
    
    Radio Functions (TUNER)
    150
    
    CD Functions
    151
    
    USB and SD/MMC Functions
    154
    
    Ipod Functions
    155
    
    Other Functions
    156
  - Cleaning
    
    157
    
    Safety Precautions
    157
  - Troubleshooting
    
    157
    
    Troubleshooting
    158
  - Disposal
    
    159
    
    Disposal of Device
    159
    
    Disposal of Batteries
    159
  - Technical Specifications
    
    159
  - Declaration of Conformity
    
    159
Polski

160
- Wprowadzenie
  161
  - O Podręczniku Użytkownika
    161
  - Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
    161
  - Ostrzeżenia
    161
  - Prawa Autorskie
    161
  - Słowo Wstępne
    161
  - Przeznaczenie Urządzenia
    162
  - Bezpieczeństwo
    
    163
    
    Zagrożenia Powiązane Z Prądem Elektrycznym
    163
    
    Zagrożenia Powiązane Z Promieniowaniem
    163
    
    Laserowym
    163
    
    Podstawowe Środki OstrożnośCI
    164
    
    Instrukcje Dotyczące Stosowania Baterii
    165
  - Instalacja I Podłączanie
    
    165
    
    Środki OstrożnośCI
    165
    
    Zawartość Opakowania I Kontrola SzkóD Powstałych
    166
    
    Podczas Transportu
    166
    
    Usuwanie Materiałów Opakowaniowych
    166
    
    Miejsce Montażu
    166
    
    Montaż Ścienny
    167
    
    Stojak Pulpitowy
    167
    
    Podłączanie Głośników
    167
    
    Podłączanie Zasilania
    167
    
    Pilot
    168
    
    Podłączanie Anteny
    168
    
    Podłączanie Słuchawek
    168
  - Kontrolki (Patrz Składana Część Okładki)
    
    169
  - Instrukcje Obsługi
    
    170
    
    Włączanie/Wyłączanie
    170
    
    Ustawienia
    171
    
    Funkcje Radiowe (TUNER)
    172
    
    Funkcje CD
    173
    
    Funkcje USB I SD/MMC
    176
    
    Funkcje Ipoda
    177
    
    Pozostałe Funkcje
    178
  - Usuwanie Usterek
    
    179
    
    Usuwanie Usterek
    180
  - Czyszczenie
    
    179
    
    Środki OstrożnośCI
    179
  - Techniczne Specyfikacje
    
    181
  - Deklaracja ZgodnośCI
    
    181
  - Usuwanie
    
    181
    
    Usuwanie Urządzenia
    181
    
    Usuwanie Baterii
    181
  - Warunki Gwarancji
    
    182

AEG Categories

Oven

Dishwasher Hob

Washer

Refrigerator

More AEG Manuals

AEG MC 4429 CD Manuals

AEG MC 4429 CD Instruction Manual (186 pages)

Table of Contents

Deutsch

Deutsch

Dutch

Nederlands

Inleiding

Veiligheid

Installatie en Aansluiting

Bedieningsorganen (Zie Uitvouwblad)

Bedieningsinstructies

Reiniging

Probleemoplossing

Afvoer

Technische Specificaties

Verklaring Van Conformiteit

Français

Sécurité

Installation Et Branchements

Commandes (Voir Le Dépliant)

Consignes D'utilisation

Dépannage

Nettoyage

Caractéristiques Techniques

Élimination

Español

Déclaration de Conformité

Introducción

Seguridad

Instalación y Conexión

Controles (Véase

Instrucciones de Funcionamiento

Resolución de Problemas

Limpieza

Gestión de Residuos

Especiicaciones Técnicas

Declaración de Conformidad

Português

Introdução

Segurança

Instalação E Ligação

Botões (Ver Página Do Documento Anexo)

Instruções de Funcionamento

Limpeza

Resolução de Problemas

Especificações Técnicas

Eliminação

Declaração de Conformidade

Italiano

Sicurezza

Installazione E Collegamento

Comandi (Vedere

Istruzioni DI Funzionamento

Ricerca Dei Guasti

Pulizia

Specifiche Tecniche

Smaltiment

English

Français

Dichiarazione DI Conformità

Location of Controls

Contents

Introduction

Safety

Installation and Connection

Controls (See Fold-Out Page)

Operating Instructions

Cleaning

Troubleshooting

Disposal

Technical Specifications

Declaration of Conformity

Polski

Bezpieczeństwo

Instalacja I Podłączanie

Kontrolki (Patrz Składana Część Okładki)

Instrukcje Obsługi

Usuwanie Usterek

Czyszczenie