Black & Decker KW1600 Original Instructions Manual page 29

¢ùµY ' RÉ¡÷G ∑ôM ,á«LQÉN ±GƒM ≈∏Y πª©dG óæY
≈∏Y πª©dG óæY .(¿ πµ°ûdG) áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG
ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG ' RÉ¡÷G ∑ôM ,á«∏NGO ±GƒM
‹ÉY Ö∏°üdG áYƒæ°üe ójóîJ êÉë°ùe º≤d Ωóîà°SG
.¢û¡dG Ö°ûÿG πLC G øe (HSS) áYöùdG
ó«Hôc øe áYƒæ°üe ójóîJ êÉë°ùe º≤d Ωóîà°SG
.Ö∏°üdG Ö°ûÿG πLC G (TCT) Ï°ùéæàdG
ôeC ' G Gòg .(¢S πµ°ûdG) π«dO ¿hO RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ∂æµÁ
§≤a ºb .á«YGóHE ' G ∫ɪYC ' Gh IQÉ°TE ' G á¨d áHÉàc ' ó«Øe
.≥ª©dG á∏«∏b ™£≤dG äÉ«∏ªY AGôLE É H
áeÉ©dG ´GƒfC ' G ≈∏Y ±ô©à∏d √ÉfOC G OQGƒdG ∫hó÷G ™LGQ
ójóîàdG êÉë°ùe º≤d -
ΩGóîà°S'G
∞jhÉéàdGh ójOÉNC ' G
Ö°ûÿG hC G íFÉØ°üdG Öjò°ûJ
≥«bódG º°SôdGh Ö∏°üdG
ÖdÉb ΩGóîà°SÉH
πª©dG ™£b ' ∞jhÉŒ AGôLE G
á«æëæŸGh ᪫≤à°ùŸG
∞£°Th ôØ◊Gh ójOÉNC ' G
±Gƒ◊G
ôØ◊Gh á≤«ª©dG ójOÉNC ' G AGôLE G
áaôNõŸG áaÉ◊G á«∏Mh
áaôNõŸG áaÉ◊G á«∏M
áaôNõŸG áaÉ◊G á«∏M (7) á«ÑfÉ÷G á«∏◊G áª≤d
±Gƒ◊G ¥ƒa ôjhóàdG
≥«°û©àdG π°UÉØe
±Gƒ◊G ∞£°T
πãeC ' G ΩGóîà°SÓd íFÉ°üf
.áYÉ°ùdG
.ójóîàdG êÉë°ùe º≤∏d
KW1600EA
("´" πµ°ûdG)
∞°UƒdG
(1) ᪫≤à°ùe áª≤d
(2) Öjò°ûJ áª≤d
(3) ∞jƒŒ áª≤d
≈∏Y ójóîJ áª≤d
"V" ±ôM πµ°T
(4)
(5) ¥hóæ°U áª≤d
(6) ∞jƒéàdG áª≤d
(8) ôjhóàdG áª≤d
(9) ≥«°û©àdG áª≤d
(10) ∞£°ûdG áª≤d
≈∏Y πØ°SC ' ¢ùѵdG πÑb ¬àYöS ¤E G π°üj RÉ¡÷G ∑ôJG
•
,≥ª©dG ójó– IóMh Ö«°†b á°ùeÓe óæY .πª©dG á©£b
'h πØ°SC ' π°UGƒàŸG §¨°†dG ∫ÓN øe ᪡ŸG òØf
¢†HÉ≤ŸG ≈∏Y ᪵fi á°†Ñ≤H ßØàMG .™£≤dG √ÉŒG
•
áª≤d âØbƒJ GPE G πªàfi π©a OQ Iƒb ...C ' G k ó ©à°ùe øch
á°ùeÓe Ö≤Y çóëj ɪ∏ãe ;IC É éa ójóîàdG êÉë°ùe
•
•
' ºµ–h ¢ùѵdG ≥∏Z ´GQP QôM ,᪡ŸG ∫ɪàcG óæY
óæY .»∏°UC ' G ¬©°Vh ¤E G IOƒ©∏d ≈∏YC ' RÉ¡÷G ácôM
.¬∏«¨°ûJ ±É≤jE G øµÁ ,»∏°UC ' G ¬©°Vh ¤E G RÉ¡÷G IOƒY
•
¿C G h ∑ÈfR ≈∏Y á∏ªfi IóYÉ≤dG ¿C É H ájGQO ≈∏Y øc
.¬«a ºµëàdG ºàj ⁄ GPE G ≈∏YC ' õØ≤j ±ƒ°S RÉ¡÷G
iƒà°ùe ≈∏Y ÒKC É à∏d RÉ¡÷G 𫨰ûJ áYöS Ò«¨J øµÁ
≈∏Y áYöù∏d í«ë°üdG QÉ«àN'G óªà©j ±ƒ°S .Ö«£°ûàdG
áeóîà°ùŸG IOÉŸG ´ƒfh ܃∏£ŸG Ö«£°ûàdG iƒà°ùe
.ójóîàdG êÉë°ùe áª≤d πµ°Th ô£bh ÉgójóîJ ܃∏£ŸG
øe á©£b ≈∏Y »∏ªY ™£b AGôLE ' RÉ¡÷G OGóYE É H ºb
áYöù∏d ...ó«¡" §Ñ°V AGôLE É H ºb .á«≤Ñàe IOÉe á∏°†a
êÉë°ùe º≤d πLC G øe á«dÉY áYöS QÉ«àNG ∫ÓN øe
º≤d πLC G øe áÄ«£H áYöSh Ò¨°üdG ô£≤dG äGP ójóîàdG
.ÒѵdG ô£≤dG äGP ójóîàdG êÉë°ùe
á©£b øe RÉ¡÷G Öë°SG ,ójóîàdG á«∏ªY ∫ɪàcG óæY
iƒà°ùe ¢üëaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G h ,πª©dG
Qôch (4) áYöùdG ' ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG .Ö«£°ûàdG
.πãeC ' G Ö«£°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈àM á«∏ª©dG
¿ƒµj ÉeóæY áYöùdG §Ñ°†d ¢†HÉ≤ŸG Qô– ' !¬«ÑæJ
.πª©dG á©£b ≈∏Y 𫨰ûàdG ó«bh πØ°SC ' ≥∏¨e RÉ¡÷G
ARABIC
.(5) ¢ùѵdG ≥∏Z ´GQP π¨°T
.Ió≤Y
ójóîàdG áYöS
•
•
•
•
•
29