Page 1
KCA-iP101 ® USB Direct Connection Cable For iPod (Audio) INSTRUCTION MANUAL ® Câble de Connexion Directe USB pour iPod (Audio) MODE D’EMPLOI USB Direktanschlusskabel für iPod ® (Audio) BEDIENUNGSANLEITUNG ® USB-kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod (Audio) GEBRUIKSAANWIJZING ® Cavo per il collegamento diretto USB per iPod (Audio) ISTRUZIONI PER L’USO...
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment. Notice: The sign "Pb" below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. iPod KCA-iP101 (1.5m)
à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement. Remarque: Le symbole "Pb" ci-dessous sur des piles électrique indique que cette pile contient du plomb. iPod KCA-iP101 (1,5m)
Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Achtung: Das Zeichen "Pb" unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt. iPod KCA-iP101 (1,5m)
Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all’ambiente. Nota: Il simbolo "Pb" sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo. iPod KCA-iP101 (1,5m)
Nota: El símbolo "Pb" debajo del (contenedor con ruedas tachado) en baterías indica que dicha batería contiene plomo. iPod KCA-iP101 (1,5m)
Page 8
USB插口 ⁄ • 不同控制装置的USB插口位置有所不同。关于USB插 口,请阅读控制装置的使用说明书。 iPod KCA-iP101 (1.5m) “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certifird by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.