Lenovo ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Quick Manual

Important information about the ThinkPad
Bluetooth Laser Mouse
It is recommended that you install the Lenovo® Mouse Suite software (hereafter called
the software) before you use the ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. To get the software,
go to http://www.lenovo.com/support/mice. For more information about installing the
software, refer to the Lenovo Combined Mouse User Guide, which also is available at
http://www.lenovo.com/support/mice.
Recomenda-se instalar o software Lenovo Mouse Suite (daqui em diante chamado de
software) antes de usar o ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Para obter o software, vá
para http://www.lenovo.com/support/mice. Para obter informações sobre como instalar o
software, consulte o Lenovo Combined Mouse User Guide, o qual também está
disponível em http://www.lenovo.com/support/mice.
Před použitím produktu ThinkPad Bluetooth Laser Mouse je doporučeno nainstalovat
software Lenovo Mouse Suite (dále jako software). Software naleznete na webových
stránkách http://www.lenovo.com/support/mice. Další informace o instalaci softwaru
najdete v příručce Lenovo Combined Mouse User Guide, která je rovněž k dispozici na
adrese http://www.lenovo.com/support/mice.
Det anbefales, at du installerer softwaren Lenovo Mouse Suite (i det efterfølgende
kaldet softwaren), før du bruger ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Hvis du vil hente
softwaren, skal du gå til http://www.lenovo.com/support/mice. Du kan for flere
oplysninger om installation af softwaren ved at se i Lenovo Combined Mouse User
Guide, som også findes på http://www.lenovo.com/support/mice.
On suositeltavaa asentaa Lenovo Mouse Suite -ohjelmisto (jäljempänä ohjelmisto)
ennen ThinkPad Bluetooth Laser Mouse -hiiren käyttämistä. Ohjelmisto on saatavissa
osoitteesta http://www.lenovo.com/support/mice. Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta
on Lenovo Combined Mouse User Guide -käyttöoppaassa, joka on myös saatavissa
osoitteesta http://www.lenovo.com/support/mice.
Il est recommandé d'installer le logiciel Lenovo Mouse Suite (ci-après appelé le
logiciel) avant d'utiliser la ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Pour obtenir le logiciel,
accédez à la page http://www.lenovo.com/support/mice. Pour plus d'informations sur
l'installation du logiciel, reportez-vous au Lenovo Combined Mouse User Guide, qui est
également disponible sur http://www.lenovo.com/support/mice.
Bevor Sie die ThinkPad Bluetooth Laser Mouse verwenden, sollten Sie die Software
„Lenovo Mouse Suite" (im Folgenden als Software bezeichnet) installieren.
Informationen zur Software finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/mice.
Weitere Informationen zur Installation der Software finden Sie im Lenovo Combined
Mouse User Guide unter http://www.lenovo.com/support/mice.
A ThinkPad Bluetooth Laser Mouse használata előtt ajánlott telepíteni a Lenovo Mouse
Suite szoftvert (továbbiakban a szoftvert). A szoftver a következő címen tölthető le:
http://www.lenovo.com/support/mice. További információért a szoftver telepítésével
kapcsolatban tekintse meg a Lenovo Combined Mouse User Guide dokumentumot a
http://www.lenovo.com/support/mice címen.
Prima di utilizzare il ThinkPad Bluetooth Laser Mouse, si consiglia di disinstallare il
software Lenovo Mouse Suite (d'ora in poi denominato software). È possibile scaricare il
software accedendo al sito Web http://www.lenovo.com/support/mice. Per ulteriori
informazioni sull'installazione del software, fare riferimento alla Lenovo Combined
Mouse User Guide, disponibile anche all'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support/mice.
U wordt aangeraden de Lenovo Mouse Suite-software (hierna te noemen de software)
te installeren voordat u de ThinkPad Bluetooth Laser Mouse gaat gebruiken. Om de
software te downloaden, gaat u naar http://www.lenovo.com/support/mice. Voor meer
informatie over het installeren van de software raadpleegt u de Lenovo Combined
Mouse User Guide, eveneens beschikbaar op http://www.lenovo.com/support/mice.
Vi anbefaler at du installerer Lenovo Mouse Suite-programvaren (heretter omtalt som
programvaren) før du bruker ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. For å få programvaren
går du til http://www.lenovo.com/support/mice. Du finner flere opplysninger om
installasjonen av programvaren i Lenovo Combined Mouse User Guide, som også er
tilgjengelig på http://www.lenovo.com/support/mice.
Zaleca się zainstalowanie oprogramowania Lenovo Mouse Suite (nazywanego dalej
oprogramowaniem), aby można było używać ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Aby
pobrać oprogramowanie, odwiedź http://www.lenovo.com/support/mice. Więcej
informacji na temat instalacji oprogramowania znajduje się w podręczniku Lenovo
Combined Mouse User Guide, który można pobrać ze strony
http://www.lenovo.com/support/mice.
Recomenda-se que instale o software Lenovo Mouse Suite (doravante denominado o
software) antes de utilizar o ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Para obter o software,
aceda ao endereço http://www.lenovo.com/support/mice. Para obter mais informações
acerca da instalação do software, consulte o Lenovo Combined Mouse User Guide, que
também está disponível em http://www.lenovo.com/support/mice.
Pred používaním myši ThinkPad Bluetooth Laser Mouse odporúčame nainštalovať
softvér Lenovo Mouse Suite (ďalej len softvér). Softvér je dostupný na adrese
http://www.lenovo.com/support/mice. Ďalšie informácie o inštalácii softvéru nájdete v
príručke Lenovo Combined Mouse User Guide, ktorá je tiež k dispozícii na adrese http://
www.lenovo.com/support/mice.
Priporočljivo je, da programsko opremo Lenovo Mouse Suite (od sedaj naprej:
programska oprema) namestite preden začnete uporabljati brezžično lasersko miško
ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Če želite prenesti programsko opremo, obiščite
spletno mesto: http://www.lenovo.com/support/mice. Za več informacij o nameščanju
programske opreme, si oglejte kombiniran vodič za uporabnike miške Lenovo
Combined Mouse User Guide, ki je na voljo tudi tukaj:
http://www.lenovo.com/support/mice.
Se recomienda que instale el software Lenovo Mouse Suite (de aquí en adelante, el
software) antes de usar ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Para obtener el software,
vaya a http://www.lenovo.com/support/mice. Para obtener más información acerca de la
instalación del software, consulte Lenovo Combined Mouse User Guide, que también
está disponible en http://www.lenovo.com/support/mice.
Du bör installera programmet Lenovo Mouse Suite (härefter kallat för "programmet")
innan du använder ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Gå till
http://www.lenovo.com/support/mice för att hämta programmet. Mer information om hur
du installerar programmet finns i Lenovo Combined Mouse User Guide som också finns
på http://www.lenovo.com/support/mice.
ThinkPad Bluetooth Laser Mouse ürününü kullanmadan önce Lenovo Mouse Suite
yazılımını (bundan sonra yazılım olarak anılacaktır) kurmanız önerilir. Yazılımı
edinmek için http://www.lenovo.com/support/mice adresine gidin. Yazılımın
kurulumuna ilişkin daha fazla bilgi almak için http://www.lenovo.com/support/mice
adresinde de bulunan Lenovo Combined Mouse User Guide'a bakın.
Service and Support
The following information describes the technical support that is available for your
product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the
Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
http://www.lenovo.com/support
Product replacement assistance or exchange of defective components also is available
during the warranty period. In addition, if your option is installed in a Lenovo computer,
you might be entitled to service at your location. A Lenovo technical support
representative can help you determine the best alternative.
Telephone technical support
Installation and configuration support through the Customer Support Center will be
available until 90 days after the option has been withdrawn from marketing. After that
time, the support is cancelled, or made available for a fee, at Lenovo's discretion.
Additional support is also available for a nominal fee.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following
information available: option name and number, proof of purchase, computer
manufacturer, model, serial number and manual, the exact wording of any error
message, description of the problem, and the hardware and software configuration
information for your system.
Your technical support representative might want to walk you through the problem while
you are at your computer during the call. Telephone numbers are subject to change
without notice. The most up-to-date telephone list for Lenovo Support is always
available at http://www.lenovo.com/support/phone.
If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo
reseller or Lenovo marketing representative.
Lenovo Limited Warranty
L505-0010-02 08/2011
This Lenovo Limited Warranty consists of the following parts:
Part 1 - General Terms
Part 2 - Country-specific Terms
Part 3 - Warranty Service Information
The terms of Part 2 replace or modify terms of Part 1 as specified for a particular
country.
Part 1 - General Terms
This Lenovo Limited Warranty applies only to Lenovo hardware products you
purchased for your own use and not for resale.
This Lenovo Limited Warranty is available in other languages at
www.lenovo.com/warranty.
What this Warranty Covers
Lenovo warrants that each Lenovo hardware product that you purchase is free from
defects in materials and workmanship under normal use during the warranty period. The
warranty period for the product starts on the original date of purchase as shown on your
sales receipt or invoice or as may be otherwise specified by Lenovo. The warranty
period and type of warranty service that apply to your product are as
specified in "Part 3 - Warranty Service Information" below. This warranty only applies
to products in the country or region of purchase.
THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER
WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AS SOME
STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN
THAT EVENT, SUCH WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT AND FOR
SUCH DURATION AS REQUIRED BY LAW AND ARE LIMITED IN DURATION TO
THE WARRANTY PERIOD. AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY, THE
ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT APPLY TO YOU.
How to Obtain Warranty Service
If the product does not function as warranted during the warranty period, you may obtain
warranty service by contacting Lenovo or a Lenovo approved Service Provider. A list of
approved Service Providers and their telephone numbers is available at:
www.lenovo.com/support/phone.
Warranty service may not be available in all locations and may differ from location to
location. Charges may apply outside a Service Provider's normal service area.
Contact a local Service Provider for information specific to your location.
Customer Responsibilities for Warranty Service
Before warranty service is provided, you must take the following steps:
• follow the service request procedures specified by the Service Provider
• backup or secure all programs and data contained in the product
• provide the Service Provider with all system keys or passwords
• provide the Service Provider with sufficient, free, and safe access to your facilities to
perform service
• remove all data, including confidential information, proprietary information and
personal information, from the product or, if you are unable to remove any such
information, modify the information to prevent its access by another party or so that it
is not personal data under applicable law. The Service Provider shall not be
responsible for the loss or disclosure of any data, including confidential information,
proprietary information, or personal information, on a product returned or accessed
for warranty service
• remove all features, parts, options, alterations, and attachments not covered by the
warranty
• ensure that the product or part is free of any legal restrictions that prevent its
replacement
• if you are not the owner of a product or part, obtain authorization from the owner for
the Service Provider to provide warranty service
What Your Service Provider Will Do to Correct Problems
When you contact a Service Provider, you must follow the specified problem
determination and resolution procedures.
The Service Provider will attempt to diagnose and resolve your problem by telephone,
e-mail or remote assistance. The Service Provider may direct you to download and
install designated software updates.
Some problems may be resolved with a replacement part that you install yourself called
a "Customer Replaceable Unit" or "CRU." If so, the Service Provider will ship the CRU to
you for you to install.
If your problem cannot be resolved over the telephone; through the application of
software updates or the installation of a CRU, the Service Provider will arrange for
service under the type of warranty service designated for the product under "Part 3 -
Warranty Service Information" below.
If the Service Provider determines that it is unable to repair your product, the Service
Provider will replace it with one that is at least functionally equivalent.
If the Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your
product, your sole remedy under this Limited Warranty is to return the product to your
place of purchase or to Lenovo for a refund of your purchase price.
Replacement Products and Parts
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced
product or part becomes Lenovo's property and the replacement product or part
becomes your property. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for
replacement. The replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but
it will be in good working order and at least functionally equivalent to the original product
or part. The replacement product or part shall be warranted for the balance of the period
remaining on the original product.
Use of Personal Contact Information
If you obtain service under this warranty, you authorize Lenovo to store, use and
process information about your warranty service and your contact information,
including name, phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo may use this
information to perform service under this warranty. We may contact you to inquire about
your satisfaction with our warranty service or to notify you about any product recalls or
safety issues. In accomplishing these purposes, you authorize Lenovo to transfer your
information to any country where we do business and to provide it to entities acting on
our behalf. We may also disclose it where required by law. Lenovo's privacy policy is
available at www.lenovo.com/.
What this Warranty Does not Cover
This warranty does not cover the following:
• uninterrupted or error-free operation of a product
• loss of, or damage to, your data by a product
• any software programs, whether provided with the product or installed
subsequently
• failure or damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, unsuitable
physical or operating environment, natural disasters, power surges, improper
maintenance, or use not in accordance with product information materials
• damage caused by a non-authorized service provider
• failure of, or damage caused by, any third party products, including those that
Lenovo may provide or integrate into the Lenovo product at your request
• any technical or other support, such as assistance with "how-to" questions and those
regarding product set-up and installation
• products or parts with an altered identification label or from which the identification
label has been removed
Limitation of Liability
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service
Provider's possession or in transit, if the Service Provider is responsible for the
transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data,
including confidential information, proprietary information, or personal
information, contained in a product.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF
ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET FORTH HEREIN, SHALL LENOVO,
ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE
LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR
POSSIBILITY AND REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN
CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER
THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR
DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL,
INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, BUSINESS REVENUE,
GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE SHALL THE TOTAL
LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS, SUPPLIERS, RESELLERS OR
SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT
OF ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE
PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY
INJURY (INCLUDING DEATH), DAMAGE TO REAL PROPERTY OR DAMAGE TO
TANGIBLE PERSONAL PROPERTY FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Your Other Rights
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER
RIGHTS ACCORDING TO THE APPLICABLE LAWS OF YOUR STATE OR
JURISDICTION. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS UNDER A WRITTEN
AGREEMENT WITH LENOVO. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS
STATUTORY RIGHTS, INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER LAWS OR
REGULATIONS GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT
BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT.
Part 2 - Country-specific Terms
Australia
"Lenovo" means Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411.
Address: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Telephone: +61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com
The following replaces the same section in Part 1:
What this Warranty Covers:
Lenovo warrants that each hardware product that you purchase is free from defects in
materials and workmanship under normal use and conditions during the warranty period.
If the product fails due to a covered defect during the warranty period, Lenovo will
provide you a remedy under this Limited Warranty. The warranty period for the product
starts on the original date of purchase specified on your sales receipt or invoice unless
Lenovo informs you otherwise in writing. The warranty period and type of warranty
service that apply to your product are set forth below in Part 3 - Warranty Service
Information.
THE BENEFITS GIVEN BY THIS WARRANTY ARE IN ADDITION TO YOUR RIGHTS
AND REMEDIES AT LAW, INCLUDING THOSE UNDER THE
AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Replacement Products and Parts:
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced
product or part becomes Lenovo's property and the replacement product or part
becomes your property. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for
replacement. The replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but
it will be in good working order and at least functionally equivalent to the original product
or part. The replacement product or part shall be warranted for the balance of the period
remaining on the original product. Products and parts presented for repair may be
replaced by refurbished products or parts of the same type rather than being repaired.
Refurbished parts may be used to repair the product; and repair of the product may
result in loss of data, if the product is capable of retaining user-generated data.
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Contact Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to
provide your information or do not wish us to transfer your information to our agent or
contractor. You have the right to access your personal contact information and request
correction of any errors in it pursuant to the Privacy Act 1988 by contacting Lenovo.
The following replaces the same section in Part 1:
Limitation of Liability:
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service
Provider's possession or in transit, if the Service Provider is responsible for the
transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data,
including confidential information, proprietary information, or personal
information, contained in a product.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND
NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
SET FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS,
RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE
FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND REGARDLESS OF
WHETHER THE CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY,
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD
PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR
DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST
PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO
CASE SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS,
SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY
CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO
EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY
INJURY (INCLUDING DEATH), DAMAGE TO REAL PROPERTY OR DAMAGE TO
TANGIBLE PERSONAL PROPERTY FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Your Other Rights:
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU ALSO HAVE
OTHER RIGHTS AT LAW, INCLUDING UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER
LAW. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS STATUTORY RIGHTS OR RIGHTS
AT LAW, INCLUDING RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY
CONTRACT.
For example, our products come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure
and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the products repaired or replaced if the products fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure.
New Zealand
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to
provide your information or do not wish us to transfer your information to our agent or
contractor. You have the right to access your personal information and request
correction of any errors in it pursuant to the Privacy Act 1993 by contacting Lenovo
(Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: Level 10, North
Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone: 61 2 8003 8200. Email:
lensyd_au@lenovo.com