Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
PANE DELUXE
Automatic bread baking machine
Ekmek yapma makinesi
Instruction Manual
Kullan›m K›lavuzu
Advertisement
Related Manuals for Fakir PANE DELUXE
Summary of Contents for Fakir PANE DELUXE
- Page 1 PANE DELUXE Automatic bread baking machine Ekmek yapma makinesi Instruction Manual Kullan›m K›lavuzu...
- Page 2 G‹R‹fi kullan›rken ve cihaz kontrol edilemedi¤inde Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için önemlidir. Kaygan yüzeylerde cihaz›n sabit tasarlanan ve üretilen Fakir Pane Deluxe kalabilmesi için alt›na ince bir plastik parça Otomatik Ekmek Yapma Makinesini’ni sat›n konulmal›d›r. alm›fl oldu¤unuz için teflekkür ederiz.
- Page 3 Aksesuarlar; 4. Renk Tuflu (COLOR): Ekme¤in kabuk 1 adet ölçme kafl›¤› rengini ayarlar. 1 adet ölçme barda¤› 5. Hamur Miktar› (LOAF): Ekme¤in gramaj›n› 3 farkl› kademede ayarlar. Kontrol Paneli 6.Menu Tuflu (MENU): “Ekmek Makinesi 1. Dijital Ekran: Seçilen program›n bilgilerini, programlar›nda”...
- Page 4 KONTROL PANEL‹ 1 saat ›s›nma süresi de (piflirme program›n›n 1. D‹J‹TAL EKRAN bitiminden sonra) piflirme süresine Cihaz›n kullan›ma haz›r oldu¤unu ekrandan eklenmelidir. Program süresine en fazla 12 görebilirsiniz. Ekranda cihaz›n o anki saat 58 dakika eklenebilir. program› görülür.“1 3:25”ekranda görüldü¤ünde,“1”seçilen program 4.
- Page 5 OTOMAT‹K EKMEK YAPMA MAK‹NES‹ ekleyiniz. ÖZELL‹KLER‹ 3. Program seçimi Sesli Uyar› Özelli¤i: ‹stedi¤iniz program› MENU tufluna basarak Sesli uyar›; seçiniz. Seçti¤iniz programa göre hamur • Bütün program tufllar›na bas›ld›¤›nda, miktar›n› da ayarlay›n›z. Ekme¤in kabuk rengini • Normal, kepek ve tatl› ekmek yap›m›ndaki de seçiniz.
- Page 6 E¤er mekanizma ekme¤in içine tak›lm›fl ise • Temizlik s›ras›nda fifli prizden çekiniz ve hafifçe yukar› itiniz ve durumu net olarak cihaz›n so¤umas›n› bekleyiniz. Hafif bir görmeye çal›fl›n›z. deterjan kullan›n›z. Asla kimyasal Bir b›çak yard›m› ile tak›lan parçay› kesiniz temizleyiciler, f›r›n temizleyicileri, gaz veya ve yo¤urma aparat›n›...
- Page 7 P‹fi‹RME ‹LE ‹LG‹L‹ SORULAR VE kapa¤› ne zaman aç›labilir? Genel olarak, yo¤urma devam etti¤i sürece CEVAPLAR kapa¤› açmak mümkündür. Bu s›ralarda az miktarda un ve s›v› eklenebilir. Yo¤urma • Ekmek pifltikten sonra kaba yap›fl›yor. ifllemi tamamland›ktan sonra kapa¤› Ekme¤in so¤umas› için 10 dakika açmay›n›z.
- Page 8 Bunun için piflirme kab›n› ç›kart›n›z ve yo¤urma kancas›n›n dönüp dönmedi¤ini kontrol ediniz. E¤er durumun bu de¤ilse, Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz. Normal program bafllayana kadar Cihaz çal›flm›yor. Zaman sinyali Cihaz önceki piflirmeden dolay› START/STOP tufluna bas›n›z.
- Page 9 SORUN NEDEN ÇÖZÜM Ekmek çok h›zl› kabar›yor. - Fazla maya ya da fazla un koyulmufl veya a / b yeterli miktarda tuz yok, Ekmek yeterince kabarm›yor. - Yeterli miktarda maya eklenmemifl, a / b - Maya taze olmayabilir, - Eklenen s›v›lar (süt, su, yumurta vb.) çok s›cak, - Maya ile s›v›...
- Page 10 Sorunlar için çözümler baflar›s›nda önemli bir paya sahip olduklar›ndan, bu malzemelerin kullan›m›nda a) Malzemeleri düzgün flekilde ölçünüz. b) Malzeme ölçülerini ayarlay›n›z ve tüm do¤ru ölçülere dikkat etmek gereklidir. malzemelerin eklendi¤inden emin olunuz. c) Baflka bir s›v› kullan›n›z veya oda - E¤er hamuru çabuk haz›rlaman›z gerekiyorsa, ›l›k malzeme kullan›n›z.
- Page 11 2.Ölçülerin ayarlanmas› eklerseniz, yo¤urma s›ras›nda E¤er ölçülerin artt›r›lmas› ya da azalt›lmas› ezileceklerdir. gerekiyorsa, tarifteki oranlar›n 4. Pane Deluxe Otomatik Ekmek Yapma sa¤land›¤›ndan emin olunuz. En iyi ekme¤i Makinesi için tarifler; yapabilmek için, ölçülerin ayarlanmas›nda Afla¤›daki tarifler farkl› ölçüdeki ekmekler afla¤›daki hususlara dikkat edilmelidir: içindir.
- Page 12 6. Piflirme sonuçlar› - Piflirmenin sonucu birçok faktöre ba¤l›d›r - E¤er ekme¤iniz piflirme sonunda soluk olursa, piflirme program›n› kullanarak rengini (su, havadaki nem , yükseklik, vb.). Bu koyulaflt›rabilirsiniz. yüzden, tariflerdeki mikt arlar adapte edilebilir - Zaman ayar›n› kullanmadan önce ilk olarak miktarlard›r.
- Page 13 Tatl› Ekmek ‹çindekiler büyük(900gr) orta(700gr) küçük(500gr) 320ML 220ML 160ML ya¤ 2 yemek kafl›¤› 1 yemek kafl›¤› 1-1/4 yemek kafl›¤› 1-1/2 çay kafl›¤› 1 çay kafl›¤› 1 çay kafl›¤› fleker 1/2 ölçek 1/3 ölçek 1/4 ölçek süt tozu 2 yemek kafl›¤› 1-1/2 yemek kafl›¤›...
- Page 14 INTRODUCTION 7. The bread making machine must be kept at a Thank you for purchasing Fakir Pane Deluxe distance of at least 10 cm from other objects Automatic Bread Baking Machine which has when it is working. The appliance can be used been designed and manufactured to give you only indoors.
- Page 15 Accesories: 4. COLOR key To start the desired level of 1 measuring spoon browning. 1 measuring beaker 5. LOAF key To set 3 weight levels as described below. Control Panel 6. MENU key To select the programs described 1. LCD display it shows information on the in the bread baking machine desired program number,baking programs...
-
Page 16: Start / Stop Key
CONTROL PANEL hours and 30 minutes.Press the TIME key until 10.30 appears,that is to say the time 1. DISPLAY between now (8.30 p.m.) and when the This displays signals when the appliance is bread must be ready. ready for use. It corresponds to the normal When working with the timing function never program.”1 3:25”... -
Page 17: Bread Baking Machine Program Phases
Bread Baking Machine Functions in the middle of the base inside the baking Buzzer function space. When the baking tin is pressed The buzzer goes off. lightly in the centre the fixing device locks - When pressing all the program keys; into place. - Page 18 8. End of the program phases takes about half an hour for the appliance Now remove the baking tin using an oven to cool and to be ready again for baking cloth, turn it over and if the loaf does not and kneading.
- Page 19 Questions & Answers on Baking rising phase (Depending on the program the The bread sticks to the container after display must stil mount to a total timeof baking approcimately 1:30 hours.) open the lid with Leave the bread to cool for about 10 minutees caution and shortly and carve the bread crust after baking-turn the container upside down.
- Page 20 Questions & Answers On Bread Baking Machines Problem Cause Solution Smoke comes out of the The ingredients stick to the baking Pull out the plug and clean the baking compartment or of compartment or on the outside outside of the baking tin or the the vents of the baking tin baking compartment.
- Page 21 Error with the prescriptions Problem Cause Solution a / b - Too much yeast, too much flour, not enough salt The bread rises ttoo fast or several of these causes The bread does not rise at all or - No yeast at all or too little a / b not enough - Old or stale yeast...
- Page 22 Solutions for the problems a softer and lighter crust replace the sugar a) Measure the ingredients correctly. with honey. b) Adjust the ingredient doses and check that - Gluten which is produced in the flour during all the ingredients have been added. the kneading provides for the structure of the c) Use another liquid or leave it to cool at room bread.
- Page 23 If the doses need to be increased or reduced, will be crushed during the kneading. make sure that the proprtions of the original 4. Recipes for the Pane Deluxe Automatic recipe are maintained. To obtain a perfect Bread Baking Machine...
- Page 24 RECIPIES Basic Bread Recipe(1): Ingredients: Large (900 gr) Regular (700 gr) Small (500 gr) Water 330ML 190ML 280ML 2 tbsp. 1-1/2 tbsp 2 tbsp Salt 1 tsp 1/2 tsp 3/4 tsp 2 tbsp 1 tbsp Sugar 1-1/2 tbsp 2tbsp 1 tbsp Milk powder 1 tbsp 4 cup...
- Page 25 Quick Bread Note:Water temperature 45°C-50°C Gluten Free Ingredients Ingredients Water+Egg 370ML Water 300ML 2 tbsp Sugar 3 tbsp Salt 1 tsp Vinegar 1 tsp Sugar 2 tbsp Soybean meal 1/3 cup Milk powder 3 tbsp Xanthan 1 tbsp Flour 4 cup Rice flour 1 ölçek Yeast...
- Page 26 NOT / NOTES...
- Page 27 NOT / NOTES...
- Page 28 ELEC-TECH INTERNATIONAL CO.,LTD NO:1,JINFENG ROAD, JANGJIAWAN TOWN, ZHUHAI CITY, GUANGDONG PROVINCE, P.R. OF CHINA-519085...