Honeywell t87n the round Owner's Manual page 10

T87N
Mode d'emploi
La température
La température
d'intérieur courante
Mode de fonctionnement
• Cool: Régule que la climatisation.
• Heat: Régule que le chauffage.
• Off: Tous les systèmes sont éteints.
MISE EN GARDE : RISQUE D'ENDOMMAGER LE MATÉRIEL. Ne pas faire fonctionner la
climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à 50° F (10° C).
Garantie limitée de cinq ans
Honeywell garantit ce produit, à l'exception de la pile, contre
tout vis de fabrication ou de matière dans des conditions
d'utilisation et de service normales, pendant une durée de cinq
(5) ans à compter de la date d'achat par le consommateur. Si
à un moment quelconque pendant la durée de la garantie, le
produit est jugé défectueux ou tombe en panne, Honeywell le
réparera ou le remplacera (au choix d'Honeywell).
Si le produit est défectueux,
(i) retournez-le avec un reçu ou une autre preuve d'achat au
lieu où vous l'avez acheté, ou
(ii) appelez le service clients d'Honeywell au 1-800-468-1502.
Le service clients décidera si le produit doit être renvoyé à
l'adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-
3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un
produit de remplacement peut vous être envoyé.
Cette garantie ne couvre pas les frais de démontage ou de
réinstallation. Elle ne s'applique pas si Honeywell prouve que
le défaut ou la défaillance provient de dommages qui se sont
produits pendant que le produit était dans la possession d'un
acquéreur.
La responsabilité d'Honeywell se limite à la réparation ou au
remplacement du produit dans les conditions énoncées ci-
dessus. HONEYWELL NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE
D'UNE PERTE OU DE DOMMAGES QUELS QU'ILS
Réglage de la température
Tournez pour obtenir la
température intérieure désirée
Commutateur de ventilateur
• On : Le ventilateur fonctionne
en permanence
• Auto : Le ventilateur ne fonctionne que
lorsque le chauffage ou la climatisation
sont en marche
SOIENT, Y COMPRIS LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS
OU ACCESSOIRES PROVENANT DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT D'UNE INFRACTION À LA GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE OU DE TOUTE AUTRE
DÉFAILLANCE DE CE PRODUIT. Certains états ne permettent
pas de limites sur la durée d'une garantie implicite, il se peut
donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPLICITE
QUE FAIT HONEYWELL SUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS CELLES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER EST LIMITÉE PAR LA DURÉE D'UN AN DE
CETTE GARANTIE. Certains états ne permettent pas de limites
sur la durée d'une garantie implicite, il se peut donc que les
limites ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques face à la loi et
vous pouvez en avoir d'autres, variables d'un état à un autre.
Si vous avez des questions concernant cette garantie, écrivez
à Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden
Valley, MN 55422 ou appelez 1-800-468-1502. Au Canada,
écrivez à Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/
Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario
M1V4Z9.
10