Important Safeguards; Avertissements Importants; Wichtige Sicherheitshinweise - Kenwood KFC-W3005 Instruction Manual

IMPORTANT SAFEGUARDS
ACaution : Read this page carefully for your safety.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
AAttention : Lire attentivement cette page pour votre sbcurit6.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
AAchtung: Diese Seite aus Sicherheitsgriinden sorgfgltig durchlesen.
1. Suffocation - After taking the unit out of the
polyethylene bag, be sure to dispose of the
polyethylene bag out of the reach of children.
Otherwise, they may play with the bag, which
could cause a hazard of suffocation.
Etouffement - Apr&s avoir retire I'appareil du
sac de poly&hyl&ne, bien placer ce dernier hors
de la port&e des enfants. S'ils jouent avec ce sac,
un risque d'Btouffement est possible.
Erstickungsgefahr - Nach der Entnahme der
Lautsprecher aus dem Polytithylenbeutel mul3
dieser fiir Kinder unerreichbar endsorgt werden.
Wenn Kinder mit dem Beutel spielen, besteht
Erstickungsgefahr.
2.
3.
4.
2
Power supply voltage - Connect the Tension d'alimentation - Raccorder les haut-
illumination lamp-equipped speakers to DC
parleurs munis d'in bclairage sur 12 V CC, mise g
12V, negative ground.
la terre nbgative.
Water and moisture - Do not install the
speakers in locations which may be subject to
water or moisture.
Dust and unstable locations - Do not install Poussi&e et endroits instables - Ne pas
the speakers in unstable locations or locations installer les haut-parleurs dans des endroits insta-
subiect to dust.
bles ou expos6s & de la poussi8re.
.:.:.
,.,.,. ,. .,. .,.,
,::. :.,
:., . . . . . . .
. . .
:%'
Betriebsspannung - Die Lautsprecher mit
Beleuchtung an Gleichstrom 12 V mit negativer
Masse anschlieBen.
Eau et humidit - Ne pas installer les haut-par-
leurs dans des endroits air ils peuvent &re
expos& & de I'eati bu a I'hurnidit6.
Wasser und Feuchtigkeit - Die Lautsprecher
nicht an Stellen einbauen, wo sie Wasser oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Staub und unstabile Stellen - Die Laut-
sprecher nicht an unstabilen Stellen oder Stellen,
wo sie Staub ausgesetzt sind, einbauen.