Osd Language; On Screen Display (Expert); Osd Language (Langue Osd); On Screen Display (Expert) (Affichage À L'écran) - Pioneer HTZ-55DV Operating Instructions Manual

OSD language

• Set in Setup Navigator (default: English)
Choose between OSD menus in the languages offered.
Audio Video Language
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Select the On Screen Language
Move
On Screen Display
• Default setting: Position - Normal
When watching DVD discs recorded in 4:3 format ('regular'
TV size) on a widescreen TV, it can be difficult to see the
operation displays (Play, Stop, Resume, etc.) at the top of
the screen. If you find them hard to read, set the On
Screen Display to Position - Normal.
If you prefer not to have the operation displays (Play, Stop,
Resume, etc.) shown on-screen, change the On Screen
Display setting to Off.
Audio Video Language General
TV Screen
Picture Quality
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Move
General
English
français
Español
Exit
SETUP
(Expert)
16:9(Wide)
Standard
Field
Position – Wide
Position – Normal On
Off
Exit
Setup

OSD language (langue OSD)

• Réglé au Setup Navigator (par défaut : English)
Choisissez parmi les menus OSD dans les langues proposées.
Audio Video Language
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language – On
Select the On Screen Language
Move
On Screen Display
(affichage à l'écran)
• Réglage par défaut: Position - Normal (normale)
Si vous visionnez des disques DVD enregistrés dans un format
4:3 (format de téléviseur "régulier") sur un téléviseur à grand
écran, il se peut que les affichages d'opération (Play, Stop,
Resume, etc.) soient difficiles à voir sur la partie supérieure
de l'écran. Si vous trouvez qu'ils sont difficiles à lire, réglez
On Screen Display à Position - Normal
(normale).
Si vous préférez que les affichages des opérations (Play,
Stop, Resume, etc.) ne soient pas montrées à l'écran,
changez le réglage On Screen Display à Off (désactivé).
Audio Video Language General
TV Screen
Picture Quality
Still Picture
On Screen Display
Angle Indicator
Move
9 Réglages du DVD
General
English
français
Español
SETUP Exit
(Expert)
16:9(Wide)
Standard
Field
Position – Wide
On
Position – Normal
Off
Setup Exit
57
En/Fr