Maytag MDE22PD User Instructions page 5

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR BENUTZUNG DES GERÄTS!
1. Reinigen Sie vor jedem Trockengang das Flusensieb.
2. Legen Sie die zu trocknenden Textilien (max. 9,0 kg)
in den Trockner.
3. Schließen Sie die Trocknertür.
• Dieser Trockner ist nur zum Trocknen von Kleidungsstücken
und Textilien vorgesehen, die mit Wasser gewaschen wurden.
Fur Keine andere Zwecke benutzen.
• Betreiben Sie den Wäschetrockner niemals
ohne Flusensieb.
• Trocknen Sie keine chemisch gereinigten Textilien
in diesem Gerät. Rückstände von aggressiven oder
zersetzten Chemikalien in der Ladung können den
Trockner beschädigen und die Bildung schädlicher
Gase verursachen.
• Der Trockner ist nicht zum Verdunsten von
Lösungsmitteln oder anderen chemischen
Reinigungsmitteln geeignet.
• Dieser Trockner ist nicht für das Trocknen von Artikeln
geeignet, die eine explosive Atmosphäre innerhalb der
Trommel schaffen könnten, und darf dazu nicht
verwendet werden.
• Ein Öffnen der Tür bei laufendem Betrieb führt
zum Abbruch des Programms.
• Der letzte Teil des Trockengangs erfolgt ohne Wärmezufuhr
(Abkühlphase) um sicherzustellen, dass die Textilien nicht
durch übermäßige Hitze beschädigt werden.
• ACHTUNG: Schalten Sie den Wäschetrockner daher
möglichst nicht vor Abschluss des Trockengangs aus.
Sollte dies jedoch erforderlich sein, stellen Sie sicher,
dass alle Artikel sofort aus der Trommel entnommen und
ausgebreitet werden, damit sie abkühlen können. (Auf diese
Weise wird eine mögliche Selbstentzündung verhindert.)
• Im Falle eines Stromausfalls nehmen Sie die Ladung
möglichst sofort aus dem Gerät und breiten Sie die
Kleidungsstücke aus, damit sie abkühlen können und
eine Selbstentzündung ausgeschlossen wird.
• Dieses Gerät darf nur dann von Personen (einschließlich
Kindern) mit verminderten körperlichen, geistigen oder
Wahrnehmungsfähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw.
mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese von einer
für sie verantwortlichen Person ausführlich in der Nutzung
des Geräts unterwiesen wurden bzw. durch diese Person
beaufsichtigt werden.
• Bei Kindern emp ehlt sich die ständige Aufsicht durch
Erwachsene um zu verhindern, dass der Trockner als
Spielzeug verwendet wird.
• Trocknen Sie keine ungewaschenen Textilien
in diesem Gerät.
W10239188D - DE
© 2011
Alle Rechte vorbehalten.
GEBRAUCHSANLEITUNG
(Übersetzung der Original-
Bedienungsanleitung)
Maytag – Elektrisch betriebener
Wäschetrockner Modellen MDE22PD, MDE25PD
BEDIENUNGSANLEITUNG:
SICHERHEITSHINWEISE
• Textilien, die Ölrückstände enthalten, können sich
• Falls die Behandlung von mit P anzen- oder Bratöl bzw.
• Waschen Sie Artikel, die mit Substanzen wie Aceton,
• Artikel aus Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben,
• Beachten Sie bei Verwendung von Weichspülern und
• Abschalten im Notfall: Benutzen Sie den Trennschalter in
• Vermeiden Sie beim Laden des Trockners die Berührung
• Benutzen Sie den Trockner nicht, wenn er beschädigt
• Falls sich ein Kleidungsstück im Gerät verklemmt hat und
• Entfernen Sie alle brennbaren Gegenstände, wie
Maytag ® Commercial Laundry Service
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022 USA
4. Stecken Sie die Münzen ein.
5. Wählen Sie das Programm (FABRIC
SETTING) aus.
entzünden – insbesondere, wenn sie mit Wärmequellen
wie einem Wäschetrockner in Kontakt kommen. Die Wärme
führt zu einer Oxidationsreaktion des Öls, die ihrerseits
zusätzlich Wärme erzeugt. Kann die Wärme nicht
entweichen, können die Textilien heiß genug werden, um
Feuer zu fangen. Bereits die Lagerung von Textilien mit
Ölrückständen in Haufen oder Stapeln, die ein Entweichen
der Wärme nicht zulassen, stellt ein Brandrisiko dar.
Haarp egemitteln verschmutzte Textilien in einem
Wäschetrockner nicht vermieden werden kann, sollten
diese zuvor möglichst heiß und mit reichlich Waschmittel
gewaschen werden. Dadurch wird das Brandrisiko
vermindert, aber nicht beseitigt.
Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin,
Wachs und Wachsentferner in Berührung gekommen
sind, ebenfalls bei hohen Temperaturen mit zusätzlichem
Waschmittel, bevor Sie sie im Trockner trocken.
wasserfeste Textilien, Artikel mit Gummierung und
Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffpolsterung
sollten nicht im Trockner getrocknet werden.
ähnlichen Produkten die Gebrauchsanleitung des
jeweiligen Herstellers.
der Festverkabelung, um das Gerät im Notfall abzuschalten.
mit den Metallteilen der Trommel. Diese können nach
vorheriger Benutzung des Geräts noch heiß sein, sodass
Verletzungsgefahr besteht.
oder nicht funktionstüchtig zu sein scheint. Kontaktieren
Sie in diesem Fall den Eigentümer.
die Trommelbewegung behindert, unterbrechen Sie zuerst
die Stromzufuhr, bevor Sie das Kleidungsstück behutsam
aus dem Gerät entfernen.
Feuerzeuge aus den Taschen der Kleidung, die im
Trockner getrocknet werden soll.
11/2011
Gedruckt in den Vereinigten Staaten