Table of Contents Introduction Introduction ............3 Congratulations on your purchase of this Universal Button Functions ..........4 Remote Control. Universal Remotes let you Sleep ..............7 replace a broken or lost remote or combine more Setup ............... 8 than one remote into one. Battery Installation ........
Button Functions Button Functions, cont. 1. Red Indicator Lights when any button is pressed. 2. TV, VCR, SAT etc. Selects product to be operated. 3. CODE SEARCH Used for setup. 4. CHANNEL UP/DOWN Changes the channels. CHAPTER +/- controls DVD/CD track selection i.e. DVD/CD Track Skip Up/Down (in DVD and SAT modes).
Page 4
Button Functions, cont. Button Functions, cont. The SHIFT button is a “toggle” button. I.E. press and The SLEEP button operates the Sleep function of your release it to get into shifted operation, press and release device providing it supports the Sleep function. again to get back out.
Setup Setup, cont. Battery Installation Write your codes down here for easy reference later. 1. On the back of the remote, push down on the tab Type Type stored Code and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries.
Most users will store VCR codes under the VCR button, RCA, GE, SA Cable codes under CABLE, etc. If (for example) you Zenith want to store a VCR code under CABLE, first follow the Philips, Magnavox procedure for Direct Code Entry (previous page) and...
Setup, cont. Setup, cont. Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST have Programming Combo Device Codes its own Volume/Mute function or the Volume/Mute buttons will do nothing. Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) will require you to set up two different Mode Setting ALL Volume/Mute Control to any one Mode buttons to control both parts of the Combo device.
Troubleshooting Limited Lifetime Warranty Remote does not operate your product. This product has been manufactured under rigid quality specifications and control and is warranted by AmerTac to, under normal use and conditions, by you, the original • Press the mode button of the product you want purchaser, be free of defects in material and workmanship for to control.
Índice Introducción Introducción ........... 17 Felicitaciones por su compra del Control remoto Funciones de botones ........ 18 universal. Los controles le permiten sustituir un Cronometro de apagado automático ....21 control remoto descompuesto o perdido, o Preparación ............ 22 combinar más de un control remoto en una sola Instalación de baterías ........
Funciones de botones Funciones de botones, cont. 1. Indicador luminoso Rojo se enciende cuando se presiona cualquier botón. 2. TV, VCR, SAT etc. Selecciona el equipo que se va a usar. 3. CODE SEARCH (Búsqueda de código) Función empleada para la configuración del control remoto. 4.
Funciones de botones,cont. Funciones de botones, cont. El botón SLEEP (apagado automático) habilita la El botón SHIFT es un botón de “selección”. Presione y función de apagado automático de su dispositivo, libere este botón para acceder a las funciones de proporcionado que su aparato tenga esta función.
Preparación Preparación, (continuación) Instalación de baterías Escriba aquí los códigos para futura referencia. 1. En la parte posterior de su control remoto empuje hacia abajo la lengüeta y levante la tapa. Tipo Tipo Almacenado Código 2. Acomode dos baterías alcalinas AAA de manera que coincidan los polos positivo y negativo dentro del compartimiento de las baterías.
La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de RCA, GE, SA videocasetera en el botón de VCR, los códigos del Cable en el Zenith botón de CBL, etc. Por ejemplo, si desea almacenar un código de Philips, Magnavox videocasetera en CBL, siga primero el procedimiento para la Sony, Panasonic, Toshiba, Sharp, Pioneer Entrada directa de códigos (página previa) y oprima CBL en el...
Preparación, (continuación) Preparación, (continuación) Códigos de programación de equipos Cualquier modo seleccionado para el control de volumen/silencio DEBE contar con su propia función de combinados volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no Algunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR, funcionaran. TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos tipos diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes Ajuste de TODOS los controles de Volumen/...
Garantía limitada durante la vida útil del producto Localización y reparación de averías El Control Remoto no Opera su Producto Este producto ha sido fabricado bajo especificaciones y controles de calidad rigurosos, y AmerTac le garantiza a Usted, el comprador original, que bajo condiciones y uso •...
Page 16
Table des matières Introduction Introduction ............ 31 Félicitations! Et merci d’avoir acheté la Fonctions des touches ........32 télécommande universelle. Grâce à cette Minuteur de mise en veille ....... 35 télécommande, vous pouvez remplacer une Configuration ..........36 télécommande brisée ou perdue ou combiner Installation des piles ........
Fonctions des touches Fonctions des touches (suite) Témoin Ce témoin s’allume lorsque n’importe quelle touche est enfoncée. TV, VCR, SAT etc. Pour sélectionner l’appareil choisi. CODE SEARCH Pour programmer la télécommande. CHANNEL UP/DOWN Pour changer de canal. CHAPTER +/- Pour sélectionner une piste du disque compact ou DVD ou pour passer directement a une piste précé...
Page 18
Fonctions des touches (suite) Fonctions des touches (suite) La touche SHIFT fait la « bascule » entre les deux Le bouton SLEEP (sommeil) met en marche la fonction fonctions d’une touche; il suffit d’appuyer sur SHIFT SLEEP (sommeil) sur votre appareil en assumant qu’il y pour exécuter une commande auxiliaire, puis d’appuyer est relie.
Configuration Configuration (suite) Installation des piles Inscrire les codes sur cette fiche à des fins de référence. 1. Pousser sur la languette, puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l’arrière de la Type Type Stocke Code télécommande. 2.
Recherche de marque, au-dessous). Remarque: si RCA, GE, SA l’appareil ne dispose pas d’une touche CHANNEL UP, utiliser à Zenith la place la touche PLAY (pour le magnétoscope seulement) ou Philips, Magnavox POWER. L’opération de recherche commence à partir du Sony, Panasonic, Toshiba, Sharp, Pioneer numéro à...
Configuration (suite) Configuration (suite) Programmation des combinés Tout mode dont on souhaite commander la fonction Volume/Mute DOIT disposer de sa propre fonction Notez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/ Volume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute ne serviront à rien. VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différents pour commander les deux appareils du combiné.
Dépannage Garantie a vie limitée Le Télécommande ne permet pas de mettre Ce produit a été fabriqué conformément à des spécifications et à des contrôles de qualité très rigoureux et il est garantit par l’appareil en marche. AmerTac, auprès de vous, l’acheteur d’origine, contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée •...