AEG CTV 4807 DVD Instruction Manual page 15

M_900_910_WE_1.qxd 9/7/04 4:25 PM
• TASTE L/R
Durch wiederholtes Drücken dieser Taste ändert sich die Audio-Ausgabe wie
folgt:
MONO-LEFT
• TASTE SUBTITLE
Durch Drücken dieser Taste kann, falls verfügbar, von der anfänglich ausge-
wählten Sprache für Untertitel in eine andere Sprache gewechselt werden.
• TASTE ANGLE
Manche DVD's enthalten Szenen, die gleichzeitig von verschiedenen Winkeln
aus aufgenommen wurden. Durch Drücken der Taste ANGLE können Szenen
auf solchen Discs aus allen verschiedenen Kamerawinkeln angezeigt werden.
• TASTE OSD
Drücken Sie diese Taste ein Mal, um die Wiedergabeinformationen auf dem
TV-Bildschirm anzuzeigen, und drücken Sie sie erneut, um die
Wiedergabezeit anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste zum fünften Mal, wird
die Anzeige gelöscht.
• TASTE ZOOM
Diese Taste kann in den Wiedergabe-Modi Normal, Zoom in, Zoom out,
Langsam oder Pause gedrückt werden. Dieser Player kann Bilder auf drei
Ebenen vergrößern. Drücken Sie diese Taste, um das Bild zu vergrößern und
die Richtungstasten , um den gewünschten Teil des gezoomten Bildes
auszuwählen.
• TASTE DIGEST
Beim Abspielen von DVD's kann durch Drücken dieser Taste in das
Anfangsmenü gewechselt werden.
Beim Abspielen von DVD's sind die Funktionen DIGEST, PROGRAM und
RANDOM verfügbar.
• TASTE A-B REPEAT
Ein bestimmter Teil kann wiederholt abgespielt werden wie folgt:
drücken Sie diese Taste ein Mal, um den Startpunkt für die Wiederholung
festzulegen. Bestimmen Sie durch erneutes Drücken dieser Taste den
Endpunkt der Wiederholung. Der ausgewählte Bereich wird nun wiederholt
abgespielt. Durch erneutes Drücken dieser Taste kehren Sie in den normalen
Wiedergabe-Modus zurück.
• TASTE REPEAT
Durch Drücken dieser Taste kann ein Titel (DVD) oder alle Titel (CD) wieder-
holt abgespielt werden, wenn "ALL
wird. Ein Kapitel (DVD) oder ein einzelner Titel (CD) können wiederholt abge-
spielt werden, wenn " " auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird.
• TASTE
Durch Drücken dieser Taste werden Einzelbilder angezeigt. Sie können die
Bilder in der Reihenfolge vorwärts oder rückwärts anzeigen.
• TASTE TITLE:
DVD-Disc:
Durch Drücken der Taste TITLE werden die auf der Disc verfügbaren DVD-
Menüs oder Titel angezeigt. Sie können dann die Taste "
Programmwahl verwenden.
Page 26
MONO-RIGHT STEREO
" auf dem TV-Bildschirm angezeigt
" und SELECT zur
28
• TASTE PROGRAM:
Wollen Sie nur Teile eines Titels oder Kapitels einer Disc (DVD) wiedergeben,
oder die Wiedergabereihenfolge der Titel/Kapitel ändern, benötigen Sie die
Taste Program. Gehen Sie vor wie folgt:
Drücken Sie die Taste PROGRAM. Auf dem Bildschirm wird "PROGRAMM"
angezeigt.
Drücken Sie die Titelnummer in der gewünschten Reihenfolge. Wollen Sie z.
B. die Titel 1, 3 und 8 abspielen, dann geben sie einfach 1-3-8 ein.
Geben Sie die Titelnummern aus Versehen falsch ein, drücken Sie die Taste
CLEAR und geben Sie die Nummern erneut ein.
Sie können nun die Tasten " " und "SELECT" drücken, um die Option
"START" zu aktivieren und die ausgewählten Titel zu genießen.
• TASTEN " / "& ENTER
Sie haben die Funktion den vorherigen oder nächsten Song anzuzeigen.
• TASTE PLAY UND PAUSE ( / )
Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die
PAUSE-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten.
• TASTE STOPP ( )
Wird diese Taste ein Mal gedrückt, speichert das Gerät den Unterbrechungs-
punkt und die Wiedergabe beginnt genau an diesem Punkt, sobald PLAY
gedrückt wird (Wiedergabe-Lesezeichen). Wird die STOPP-Taste jedoch
erneut gedrückt, und nicht die PLAY-Taste, dann entfällt die Lesezeichen-
Funktion.
• TASTE VORIGES/NÄCHSTES
Drücken Sie diese Tasten, um zum vorigen oder nächsten Kapitel (DVD) zu
wechseln. Beim Abspielen von CD's diese Tasten zwei Mal drücken, um das
vorherige Lied auszuwählen.
• TASTE FR/FF
Diese Tasten ermöglichen das Vor- oder Zurückspulen in 5 verschiedenen
Geschwindigkeiten. Drücken Sie die PLAY-Taste, um zur normalen
Wiedergabe zurückzukehren.
• TASTE SF:
Durch Drücken dieser Taste kann die Disc im Zeitlupenmodus abgespielt
werden.
• TASTE LESEZEICHEN:
Drücken Sie diese Taste beim Abspielen von DVD/CD, um die gewünschte
Stelle zu markieren.
• LESEZEICHEN
Drücken Sie die Taste Enter, um eine Stelle zu markieren/abzuspielen.
Drücken Sie die Taste Clear, um das Lesezeichen zu entfernen.
Mit der Taste " " können Sie verschiedene Inhalte zum Markieren/
Abspielen auswählen.
29