1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Manuals
  4. Voice Recorder
  5. DX-TL800EZ
  6. Operation quick manual

Mitsubishi DX-TL800EZ Operation Quick Manual

Digital recorder
Hide thumbs Also See for DX-TL800EZ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Operation Manual
DIGITAL RECORDER
OPERATION QUICK GUIDE
MODEL
DX-TL800EZ
THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL RECORDER.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mitsubishi DX-TL800EZ

Summary of Contents for Mitsubishi DX-TL800EZ

  • Page 1 DIGITAL RECORDER OPERATION QUICK GUIDE MODEL DX-TL800EZ THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL RECORDER.

  • Page 2: Major Operations And Their Functions

    Major operations and their functions Front View REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK Multplex Digital Record & DIGITAL RECORDER DX - TL800E 1. POWER button 7. JOG dial When pressing this button while the MAIN switch on Used to set various menus and search functions, the rear of this unit is set to ON, the power turns on forwading or rewinding the image during playback...
  • Page 3 Front View (Inside of the door) REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK ALARM WARNING SET UP SEARCH STOP PAUSE REV. PLAY PLAY COPY INTERRUPT RESET VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACTFLASH SHUTTLE PLAY MODE HOLD 17 18 19 20 21...
  • Page 4 Major operations and their functions (continued) Rear View MAIN CAMERA IN AC IN CAMERA OUT VIDEO OUT ALARM IN RS-232C RS-232C RESET RESET AUDIO 1. MAIN switch 6. AUDIO connectors This is the main power switch. When using this unit, AUDIO IN connector set this switch to ON.
  • Page 5 REC terminal Inserting/Ejecting Compact Flash Card Input terminal to start recording. Not available dur- ing timer recording. Before use the Card, read the cautionary notes de- scribed in the manual included with Compact Flash Card. EMERGENCY terminal Input terminal for making it shift to EMERGENCY <Inserting Card>...

  • Page 6: Basic Operations

    Basic Operations 2. After boot-up, press a SET UP button inside the door on Multiplexer functions the front of the unit. Buttons on the front of the unit can be used to perform • The <SETTINGS> screen appears. some of the multiplexer functions. Multiplexer buttons <SETTINGS>...
  • Page 7 To return to the normal screen from a menu screen <TIME DATE ADJUST> The procedure to return to the normal screen after com- DAYLIGHT SAVING pleting menu screen settings using the JOG dial/SHUT- >>DAY MONTH TLE ring is explained. YEAR 2002 TIME 00:00:00...

  • Page 8: Basic Manual Recording

    Basic Operations (continued) Present time display Settings here are for normal recording only. For When turning on the unit power, the time/date display shown timer recording, settings must be made on the below appears (in the case of DISPLAY MODE3). <TIMER PROGRAM SETTINGS>...

  • Page 9: Basic Playback

    3. Check to see that the cursor is positioned at “RECORD About <ESTD TIME> SETTING”, and then turn the SHUTTLE ring clockwise. • The remaining recordable time is displayed as <ESTD TIME> depending on the “PPS” and “GRADE” settings (The time will •...

  • Page 10: Basic Search

    Basic Operations (continued) 7. Press the SEARCH button to display the <SEARCH Basic search SELECTION> screen. This unit displays a menu of most used search functions simply by pressing the SEARCH button. 8. Check to see that the cursor is positioned at “SELECTION CAMERA NO.
  • Page 11 <TIME DATE SEARCH> >>03-03-2002 21:25:40 EXECUTE(FORWARD) START 02-02-2002 00:00:00 04-04-2002 12:30:15 PUSH SEARCH KEY FOR SEARCH SELECTION When there is no recording of the set time, the video of the close time and date for the set camera number will be displayed in still frame. Depending on the recording condition, TIME DATE SEARCH may not operate correctly.

  • Page 12: Recording Time Table

    Recording time table Continuous recording time table HDD continuous recording time (for 120GB drive) Displays the estimated recordable time (when recording on a 120GB HDD). The following recording time table is only for when operating with one camera and the recording interval is set the same.

  • Page 13: Menu Setting

    Menu functions MENU SETTING You can set the basic settings for this unit in the MENU SETTING. During playback, recording, pre-alarm recording stand-by mode you cannot change setting of some MENUs. SET UP MAIN MENU SUB MENU (1) SUB MENU (2) <SETTINGS>...
  • Page 14 Menu functions (continued) SET UP SUB MENU (1) SUB MENU (2) MAIN MENU <SETTINGS> <MOTION DETECTION SETTINGS> & & & & & & & & & & & & & & & & >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>SELECTION CAMERA NUMBER & & & & & & & & & & & & & & & & MPX DISPLAY SETTINGS MOTION DETECTION & & & & & & & & & & & & & & & & MOTION DETECTION SETTINGS DETECTION MASK SETTING &...
  • Page 15 SET UP MAIN MENU SUB MENU (1) SUB MENU (2) SUB MENU (3) <SETTINGS> <INITIAL SET UP/INFORMATION> <HDD SETTINGS> >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>HDD SETTINGS >>HDD REPEAT REC MPX DISPLAY SETTINGS AUDIO RECORDING HDD REPEAT PLAY MOTION DETECTION SETTINGS REAR TERMINAL SETTINGS IM-CHECK PLAY RECORD SETTINGS RS-232C...
  • Page 16 Menu functions (continued) SEARCH SELECTION MENU SEARCH SUB MENU (1) MAIN MENU <TIME DATE SEARCH> <SEARCH SELECTION> SEARCH TYPE TIME DATE >>01-01-2002 00:00:00 >>SELECTION CAMERA NO. SEARCH EXECUTE(FORWARD) PLAYBACK DEVICE START ---------- --:--:-- ---------- --:--:-- START ---------- --:--:-- PUSH SEARCH KEY FOR ---------- --:--:-- SEARCH SELECTION...
  • Page 17 DIGITALER REKORDER KURZE BETRIEBSANLEITUNG MODELL DX-TL800E120 Um zu gewährleisten, daß dieses Gerät richtig und sicher betrieben wird, lesen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme das beigefügte Handbuch gründlich durch. Bewahren Sie es an einem sichern Ort auf und konsultieren Sie es, wenn Sie zum Gebrauch dieses Gerätes Fragen haben.
  • Page 18 Betriebsvorgänge und ihre Funktionen Vorderansicht REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK Multplex Digital Record & DIGITAL RECORDER DX - TL800E 1. Taste POWER (Stromversorgung) 7. JOG-Wählscheibe Bei Druck auf diese Taste während der Schalter MAIN Zum Einstellen verschiedener Menüs und (Hauptschalter) an der Rückseite dieses Gerätes auf Suchfunktionen, sowie Vorlauf oder Rücklauf des...
  • Page 19 Vorderansicht (Hinter der Tür) REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK ALARM WARNING SET UP SEARCH REV. PLAY PLAY COPY STOP PAUSE INTERRUPT RESET VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACTFLASH SHUTTLE PLAY MODE HOLD 17 18 19 20 21 14.
  • Page 20 Betriebsvorgänge und ihre Funktionen (Fortsetzung) Rückansicht MAIN CAMERA IN AC IN CAMERA OUT VIDEO OUT ALARM IN RS-232C RS-232C RESET RESET AUDIO 1. Schalter MAIN (Hauptschalter) 6. Anschlüsse AUDIO (Audio) Dies ist der Hauptnetzschalter. Stellen Sie diesen Anschluss AUDIO IN (Audioeingang) Schalter zur Verwendung des Gerätes auf ON (Ein), Eingangsanschluss für Audiosignal (RCA-Stift).
  • Page 21 Anschluss REC (Aufnahme) Einschieben/Auswerfen eine Compact- Eingangsanschluss für Aufnahmestart. Steht Flash-Karte während Timeraufnahme nicht zur Verfügung. Lesen Sie vor Verwendung der Karte die Anschluss EMERGENCY (Notfall) Vorsichtshinweise in der mit der Compact-Flash-Karte Eingangsanschluss für zwangsweises Umschalten mitgelieferten Bedienungsanleitung. zum Notfallaufnahmemodus (EMERGENCY). <Einschieben der Karte>...
  • Page 22 “) Allgemeine Betriebsvorgänge 2. Drücken Sie nach dem Start die Taste SET UP hinter der Multiplexer-Funktionen Tür an der Vorderseite des Gerätes. Einige der Multiplexer-Funktionen können mittels Tasten • Der Bildschirm <SETTINGS> erscheint. an der Vorderseite des Gerätes durchgeführt werden. <SETTINGS>...
  • Page 23 Rückkehr von einem Menübildschirm zum 4. Drehen Sie die JOG-Wählscheibe, um den Cursor zu „DAY“ (Tag) zu bewegen, und drehen Sie den SHUTTLE-Ring im normalen Bildschirm Uhrzeigersinn. Das Verfahren für Rückkehr zum normalen Bildschirm nach • Der Hintergrund von „DAY“ wird rot und blinkt. der Vollendung von Menübildschirmeinstellungen mit JOG- Wählscheibe/SHUTTLE-Ring wird erklärt.
  • Page 24 Allgemeine Betriebsvorgänge (Fortsetzung) Anzeige der gegenwärtigen Zeit Grundlegende manuelle Aufnahme Wenn die Stromversorgung des Gerätes eingeschaltet wird, Hier wird normale Aufnahme mit manuellem Betrieb erklärt. erscheint die nachfolgend gezeigte Anzeige von Zeit und Vor Beginn der Aufnahme müssen die Aufnahmeeinstellungen Datum (im Fall von DISPLAY MODE3).
  • Page 25 <RECORD SETTINGS> <RECORD SETTING> ALARM PLUS >>RECORD SETTING NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE ALARM REC DURATION 0.556P HIGH 1.389P STD PRE ALARM REC 1.389P STD 1.389P STD 1.389P STD 1.389P STD 3. Stellen Sie sicher, dass der Cursor auf „RECORD SETTING“ Zu <ESTD TIME>...
  • Page 26 Allgemeine Betriebsvorgänge (Fortsetzung) 2. Drücken Sie zum Pausieren der Wiedergabe die Taste PAUSE. <TIME DATE SEARCH> • Drücken Sie zur Fortsetzung der Wiedergabe erneut die Taste PAUSE oder die Taste PLAY. >>03-03-2002 21:25:40 EXECUTE(FORWARD) 3. Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe anzuhalten.
  • Page 27 11. Drehen Sie nach beendigter Einstellung den SHUTTLE- Ring gegen den Uhrzeigersinn. • Die Anzeige kehrt zum Bildschirm <TIME DATE SEARCH> zurück und der Cursor erscheint links vom Suchdatum. 12. Drehen Sie die JOG-Wählscheibe, um „EXECUTE (FORWARD)“(Ausführen (vorwärts)) zu wählen, und drehen Sie den SHUTTLE-Ring im Uhrzeigersinn.
  • Page 28 Aufzeichnungszeiten Tabelle der kontinuierlichen Aufnahmezeit Kontinuierliche HDD-Aufnahmezeit (für eine Festplatte von 120 GB) Die geschätzte verfügbare Aufnahmezeit wird angezeigt (bei Aufnahme auf eine Festplatte (HDD) von 120 GB). Die folgende Tabelle für die Aufnahmezeit gilt nur für Betrieb mit einer Kamera und bei gleicher Einstellung des Aufnahmeintervalls.
  • Page 29 Menüfunktionen Menüeinstellungen (HAUPT-MENÜ) Die Grundeinstellungen für dieses Gerät werden in dem Menü Einstellungen (HAUPT-MENÜ) vorgenommen. Während Wiedergabe, Aufnahme und Voralarm-Aufnahmebereitschaft können Sie die Einstellungen einiger Menüs nicht ändern. SET UP Hauptmenü Untermenü (1) Untermenü (2) <SETTINGS> <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> <TIME DATE ADJUST> >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>TIME DATE ADJUST >>DAYLIGHT SAVING...
  • Page 30 Menüfunktionen (Fortsetzung) SET UP Hauptmenü Untermenü (1) Untermenü (2) <SETTINGS> <MOTION DETECTION SETTINGS> & & & & & & & & & & & & & & & & >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>SELECTION CAMERA NUMBER & & & & & & & & & & & & & & & & MOTION DETECTION MPX DISPLAY SETTINGS & & & & & & & & & & & & & & & & DETECTION MASK SETTING MOTION DETECTION SETTINGS &...
  • Page 31 SET UP Hauptmenü Untermenü (1) Untermenü (2) Untermenü (3) <SETTINGS> <INITIAL SET UP/INFORMATION> <HDD SETTINGS> >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>HDD SETTINGS >>HDD REPEAT REC MPX DISPLAY SETTINGS AUDIO RECORDING HDD REPEAT PLAY MOTION DETECTION SETTINGS REAR TERMINAL SETTINGS IM-CHECK PLAY RECORD SETTINGS RS-232C SEQUENTIAL PLAY TIMER PROGRAM SETTINGS...
  • Page 32 Menüfunktionen (Fortsetzung) Wahlmenü für Suche SEARCH Hauptmenü Untermenü (1) <TIME DATE SEARCH> <SEARCH SELECTION> SEARCH TYPE TIME DATE >>01-01-2002 00:00:00 >>SELECTION CAMERA NO. SEARCH EXECUTE(FORWARD) PLAYBACK DEVICE START ---------- --:--:-- ---------- --:--:-- START ---------- --:--:-- PUSH SEARCH KEY FOR ---------- --:--:-- SEARCH SELECTION <TIME DATE SEARCH>...
  • Page 33 ENREGISTREUR NUMERIQUE GUIDE D’UTILISATION RAPIDE MODELE DX-TL800E120 Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser cette unité pour vous assurer de l’utiliser correctement et sans danger. Veuillez con- server ce manuel dans un lieu sûr et le consulter au besoin.
  • Page 34 Principales opérations et leurs fonctions Vue avant REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK Multplex Digital Record & DIGITAL RECORDER DX - TL800E 1. Touche d’alimentation (POWER) 7. Molette pas à pas (JOG) Quand vous appuyez sur cette touche alors que le Elle permet de régler divers menus et fonctions de commutateur MAIN du panneau arrière est réglé...
  • Page 35 Vue avant (Intérieur du volet) REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK ALARM WARNING SET UP REV. PLAY PLAY COPY SEARCH STOP PAUSE INTERRUPT RESET VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACTFLASH PLAY SHUTTLE MODE HOLD 17 18 19 20 21 14.
  • Page 36 Principales opérations et leurs fonctions (suite) Vue arrière MAIN CAMERA IN AC IN CAMERA OUT VIDEO OUT ALARM IN RS-232C RS-232C RESET RESET AUDIO 1. Interrupteur secteur (MAIN) S’il n’y a pas de borne de terre dans la prise C’est l’interrupteur d’alimentation secteur. Pour uti- murale, contactez votre magasin pour qu’il vous pose liser l’appareil, mettez cet interrupteur sur ON.
  • Page 37 Insertion/éjection de la carte Compact INFORMATION Flash Vous pouvez réinitialiser l’horloge qui s’affiche à l’écran à l’heure la plus proche en envoyant un signal à la prise Avant d’utiliser la carte, lisez les précautions qui CLOCK ADJ. Par exemple, s’il est 11:29:59, l’horloge figurent dans le manuel fourni avec la carte Compact se réinitialisera à...
  • Page 38 Opérations de base 2. Quand l’appareil a démarré, appuyez sur l’une des touches Fonctions multiplexeur SET UP à l’intérieur du volet sur la façade de l’appareil. Vous pouvez utiliser les touches sur la façade de l’appareil • L’écran <SETTINGS> apparaît. pour effectuer certaines fonctions multiplexeur.
  • Page 39 Pour revenir à l’écran normal depuis un écran de <TIME DATE ADJUST> menu DAYLIGHT SAVING Nous expliquons ci-dessous la procédure de retour à l’écran >>DAY MONTH normal quand vous avez terminé les réglages sur l’écran YEAR 2002 de menu avec la molette JOG/bague SHUTTLE. TIME 00:00:00 5.
  • Page 40 Opérations de base (continuado) Affichage de l’heure Enregistrement manuel de base Quand vous mettez l’appareil sous tension, l’affichage de Nous expliquons ci-après la procédure d’enregistrement l’heure/date ci-dessous apparaît (dans le cas de DISPLAY normale par fonctionnement manuel. Avant de commencer MODE3).

  • Page 41: Lecture De Base

    Quand la rubrique clignote, vous ne pouvez pas <RECORD SETTINGS> supprimer l’écran de menu même si vous appuyez >>RECORD SETTING sur la touche SET UP. ALARM REC DURATION PRE ALARM REC 8. Tournez la molette JOG pour sélectionner “HIGH” et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
  • Page 42 Opérations de base (continuado) 1-1. Changement de périphérique de lecture. 6. Recommencez les opérations 4 et 5 pour régler “YEAR”, • Le réglage par défaut du périphérique de lecture est HDD. “HOUR”, “MINUTE” et “SECOND”. • Pour passer à la lecture de la carte Compact Flash, appuyez deux fois sur la touche SEARCH pour afficher l’écran <TIME DATE SEARCH>...
  • Page 43 11. Lorsque les réglages sont terminés, tournez la bague SHUTTLE en sens anti-horaire. • L’affichage revient à l’écran <TIME DATE SEARCH> et le curseur apparaît à gauche de la date de recherche. 12. Tournez la molette JOG pour sélectionner “EXECUTE(FORWARD)” et tournez la bague SHUTTLE en sens horaire.
  • Page 44 Tableau de temps d’enregistrement Tableau des durées d’enregistrement continu Durée d’enregistrement continu de HDD (pour un lecteur de 120 Go) Affiche la durée d’enregistrement possible estimée (lors d’un enregistrement sur un HDD de 120 Go). Le Tableau des durées d’enregistrement ci-dessous n’est valable que pour l’utilisation d’une seule caméra et avec la durée d’enregistrement et l’intervalle d’enregistrement réglés sur la même valeur.
  • Page 45 Fonctions de menu Réglage de menu Vous pouvez régler les paramètres de base pour l’utilisation de l’unité dans le REGLAGE MENU. Pendant la lecture, l’enregistrement et l’attente d’enregistrement de pré-alarme, il n’est pas possible de régler les paramètres de certains menus. SET UP Sous-menu (2) Menu principal...

  • Page 46: Menu Principal

    Fonctions de menu (suite) SET UP Menu principal Sous-menu (1) Sous-menu (2) <SETTINGS> <MOTION DETECTION SETTINGS> & & & & & & & & & & & & & & & & >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>SELECTION CAMERA NUMBER & & & & & & & & & & & & & & & & MOTION DETECTION MPX DISPLAY SETTINGS & & & & & & & & & & & & & & & & DETECTION MASK SETTING MOTION DETECTION SETTINGS &...
  • Page 47 SET UP Menu principal Sous-menu (1) Sous-menu (2) Sous-menu (3) <SETTINGS> <INITIAL SET UP/INFORMATION> <HDD SETTINGS> >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>HDD SETTINGS >>HDD REPEAT REC MPX DISPLAY SETTINGS AUDIO RECORDING HDD REPEAT PLAY MOTION DETECTION SETTINGS REAR TERMINAL SETTINGS IM-CHECK PLAY RECORD SETTINGS RS-232C SEQUENTIAL PLAY...
  • Page 48 Fonctions de menu (suite) Menu de sélection de recherche (SELECTION SEARCH MENU) SEARCH Sous-menu (1) Menu principal <TIME DATE SEARCH> <SEARCH SELECTION> SEARCH TYPE TIME DATE >>01-01-2002 00:00:00 >>SELECTION CAMERA NO. SEARCH EXECUTE(FORWARD) PLAYBACK DEVICE START ---------- --:--:-- ---------- --:--:-- START ---------- --:--:--...

Table of Contents