Black & Decker DR560 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Drill
  5. DR560
  6. Instruction manual

Black & Decker DR560 Instruction Manual

3/8 in. (10mm) and 1/2 in. (13mm) drills
Hide thumbs Also See for DR560:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

3/8 in. (10MM) and
1/2 in. (13MM) DRILLS
INSTRUCTION MANUAL
DR560
DR340
DR260
Catalog Numbers DR260, DR340, DR560
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEfORE RETURNING ThIS
PRODUCT fOR ANy REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
hTTP://www.BLACkANDDECkER.COM/INSTANTANSwERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE ThIS INSTRUCTION MANUAL fOR fUTURE REfERENCE.
VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker DR560

Summary of Contents for Black & Decker DR560

  • Page 1 3/8 in. (10MM) and 1/2 in. (13MM) DRILLS INSTRUCTION MANUAL DR560 DR340 DR260 Catalog Numbers DR260, DR340, DR560 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEfORE RETURNING ThIS PRODUCT fOR ANy REASON: If you have a question or experience a problem with your Black &...

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    SAfety GuIdelINeS - defINItIoNS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. dANGeR: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    c) Prevent unintentional starting. ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.

  • Page 4: Extension Cords

    Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

  • Page 5: Functional Description

    DESCRIPTION 1. Variable speed switch 2. Lock-on button 3. Forward/reverse slider 4. Chuck 5. Bit storage 6. Bubble level (DR260, DR340) 7. Chuck key (DR560) DR260 7a. Chuck key holder (DR560) 8. Side handle (DR560) DR340 DR560...
  • Page 6 To reduce the risk of injury, before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged. Attaching the side handle - DR560 (fig. B) If your drill is equipped with a side handle, it must be installed properly to control the drill.
  • Page 7 • To change accessories, loosen the chuck by rotating the sleeve counterclockwise as viewed from the chuck end. • Insert the accessory shaft into the chuck to about 3/4in. (19 mm) depth, centered in the jaws. • Tighten securely by rotating the sleeve in the clockwise direction as viewed from the chuck end. Chuck and key (DR560) (fig. D) • Open the chuck (4) by turning the collar counterclockwise (when viewed from the chuck end). • Insert the accessory shaft into the chuck to about 3/4 in. (19 mm) depth, centered in the jaws.

  • Page 8: Selecting The Direction Of Rotation

    Never change the direction of rotation while the motor is running. Models DR260, DR340 • To select forward rotation, push the forward/reverse slider (3) to the right (when viewed from the chuck end). • To select reverse rotation, push the forward/reverse slider (3) to the left (when viewed from the chuck end). Model DR560 • To select forward rotation, push the forward/reverse slider (3) to the left (when viewed from the chuck end). • To select reverse rotation, push the forward/reverse slider (3) to the right (when viewed from the chuck end). Switching on and off • To switch the tool on, press the variable speed switch (1). The tool speed depends on...

  • Page 9: Troubleshooting

    • hold the drill firmly with both hands to control its twisting action (figure A). • Use side handle if drill (DR560) is equipped with one. • DO NOT CLICK THE TRIGGER OF A STALLED DRILL OFF AND ON IN AN ATTEMPT TO START IT. DAMAGE TO THE DRILL CAN RESULT.

  • Page 10: Maintenance

    Hard Wood Masonry DR260 3/8in. Drill 3/8in.(10mm) Twist Bit 1-1/4in.(31.7mm) 1in.(25.4mm) DR340 3/8in. Drill 3/8in.(10mm) Twist Bit 1-1/4in.(31.7mm) 1in.(25.4mm) DR560 1/2in. Drill 1/2in.(13mm) Twist Bit 1-1/2in.(38.1mm) 1-1/4in.(31.7mm) Imported by See ‘Tools- Black & Decker (U.S.) Inc., Electric’ 701 E. Joppa Rd.
  • Page 11 PERCEUSES ET MARTEAUX PERfORATEURS 10 mm (3/8 po) 13 mm (1/2 po) MODE D’EMPLOI DR560 DR340 DR260 Numéro de catalogue : DR260, DR340, DR550 Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site web www.BlackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

  • Page 12: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    lIGNeS dIRectRIceS eN MAtIèRe de SÉcuRItÉ - dÉfINItIoNS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. dANGeR : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

  • Page 13: Règles De Sécurité Spécifiques

    en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves. b) utiliser des équipements de protection individuelle. toujours porter une protection oculaire. L’utilisation d’équipements de protection comme un masque antipoussière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles.
  • Page 14 • Porter des protecteurs auditifs si une perceuse à percussion est utilisée. Une exposition au bruit peut entraîner une perte auditive. • Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l’outil. Une perte de maîtrise de l’outil peut entraîner des blessures corporelles. • Tenir les cheveux, les vêtements et les gants loin des évents. En effet, les évents cachent souvent des pièces mobiles qui risquent de happer ces articles. • Tenir fermement l’outil à deux mains (voir la fig. A).
  • Page 15 2. Bouton de verrouillage 3. Interrupteur à glissière de marche avant/marche arrière 4. Mandrin 5. Rangement des mèches 6. Niveau à bulle d’air (DR260, DR340) 7. Clé de mandrin (DR560) 7a. Porte-clé du mandrin (DR560) DR260 8. Poignée latérale (DR560)
  • Page 16 DR340 DR560 Avertissements de sécurité et directives : perceuses AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. Lors d’un perçage ou d’un vissage dans les murs, planchers ou tout autre endroit pouvant comporter des fils électriques sous tension, NE PAS TOUChER à UNE PARTIE MÉTALLIQUE DE L’OUTIL ! Tenir l’outil uniquement par...
  • Page 17 Black & Decker sont testés en usine; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier le bloc d’alimentation. Assemblage AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures avant l’assemblage, s’assurer que l’outil est éteint et débranché. Fixation de la poignée latérale - DR560 (fig. B) Si la perceuse est dotée d’une poignée latérale, veuillez l’installer correctement pour bien maîtriser la perceuse. • Tourner la poignée en sens antihoraire jusqu’à ce que la poignée latérale (8) se glisse en place à...
  • Page 18 • Insérer la tige accessoire dans le mandrin, à une profondeur d’environ 19 mm (3/4 po), au centre des mâchoires. • Serrer solidement l’accessoire en tournant le manchon dans le sens horaire, si on se place à l’extrémité du mandrin. Mandrin et clé (modèle DR560) (fig. D) • Tourner la bague en sens antihoraire (si on se place à l’extrémité du mandrin) pour ouvrir les mâchoires du mandrin (4). • Insérer l’emmanchement de l’accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une profondeur d’environ 19 mm (3/4 po).

  • Page 19: Sélection Du Sens De Rotation

    • Pour sélectionner la rotation avant, coulisser le dispositif de glissement avant/arrière (3) vers la droite (si on se place à l’extrémité du mandrin). • Pour sélectionner la rotation avant, coulisser le dispositif de glissement avant/arrière (3) vers la gauche (si on se place à l’extrémité du mandrin). Modèle DR560 • Pour sélectionner la rotation avant, régler le dispositif de glissement avant/arrière (3) à gauche (si on se place à l’extrémité du mandrin). • Pour sélectionner la rotation arrière, régler le dispositif de glissement avant/arrière (3) à droite (si on se place à l’extrémité du mandrin).

  • Page 20: Dépannage

    • Exercer une pression en ligne droite avec la mèche. Exercer suffisamment de pression pour faire mordre la mèche mais ne pas appuyer à l’excès pour éviter de caler le moteur ou de faire dévier la mèche. • Tenir fermement l’outil avec les deux mains afin de contrôler sa torsion (Fig. A). • Utiliser en tout temps la poignée latérale (modèle DR560) des outils qui en sont dotés. • N E PAS TENTER DE FAIRE DÉMARRER UNE PERCEUSE BLOQUÉE EN UTILISANT LE DÉCLENCHEUR. IL Y A RISQUE D’ENDOMMAGER L’OUTIL. • É viter les blocages en réduisant la pression lors du perçage et percer lentement dans la dernière portion du trou.

  • Page 21: Entretien

    DR340 emmanchement mèche hélicoïdale 31,7 mm (1-1/4 po) 25,4 mm (1 po) de 10 mm (3/8 po) de 9,5 mm (3/8 po) DR560 emmanchement mèche hélicoïdale 38,1 mm (1-1/2 po) 31,7 mm (1-1/4 po) S/O de 12,7 mm (1/2 po) de 12,7 mm (1/2 po) Imported by / Importé...
  • Page 22 DE 10 mm (3/8 pulg.) y 13 mm (1/2 pulg.) MANUAL DE INSTRUCCIONES DR560 DR340 DR260 Catálogo N° DR260, DR340, DR560 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &...

  • Page 23: Pautas De Seguridad/Definiciones

    PAutAS de SeGuRIdAd/defINIcIoNeS Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PelIGRo: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Page 24 b) utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c) evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta.

  • Page 25: Normas Específicas De Seguridad

    NORMAS ESPECífICAS DE SEGURIDAD • Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aislantes cuando realice una operación en que la herramienta pueda hacer contacto con cableados ocultos. Al hacer contacto con un cable “vivo”, las partes metálicas de la herramienta se vuelven “vivas”...

  • Page 26: Cables Prolongadores

    La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V ....voltios A ....amperios Hz ....hertz W ....vatios min ....minutos .... corriente alterna n o ..... no velocidad sin carga .... corriente directa ....Construcción Clase I ....
  • Page 27 2. Botón de bloqueo 3. Interruptor deslizable de avance/reversa 4. Interruptor deslizable de avance/reversa 5. Almacenamiento de brocas 6. Nivel de burbuja (DR260, DR340) 7. Llave de portabrocas (DR560) 7a. Sujetador para llave de DR260 portabrocas (DR560) 8. Mango lateral (DR560) DR340 DR560...
  • Page 28 Ensamblaje ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión antes de ensamblar, asegúrese de que la herramienta esté apagada y desenchufada. Acoplamiento del mango lateral - DR560 (fig. B) Si su taladro está equipado con un mango lateral, se debe instalar adecuadamente para asegurar el control del taladro.
  • Page 29 • Inserte el eje para accesorios dentro del portabrocas a alrededor de 19 mm (3/4 pulgada) de profundidad, centrado en las mordazas. • Ajústelo firmemente girando el manguito hacia la derecha visto desde el extremo del portabrocas. Portabrocas y llave (DR560) (fig. D) • Para abrir el portabrocas (4), gire el anillo en sentido contrario a las agujas del reloj (visto desde el extremo del portabrocas). • Introduzca el eje del accesorio en el portabrocas aproximadamente a 19 mm (3/4 pulg.) de profundidad, centrado en las mordazas.

  • Page 30: Instrucciones De Operación

    • Retire la llave Allen. • Para retirar el portabrocas, gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj. • Para acoplar el portabrocas, atorníllelo en el eje y asegúrelo con un tornillo de fijación para portabrocas. Portabrocas con llave (DR560) (fig. f) • Coloque la llave de portabrocas (7) en cualquiera de los tres agujeros del portabrocas (4). • Con un martillo liviano (13), golpee la llave en el sentido de las agujas del reloj. Esto aflojará el tornillo (11) dentro del portabrocas.
  • Page 31 suelte el interruptor de velocidad variable. Esta opción sólo está disponible cuando se opera a máxima velocidad. • Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de velocidad variable. Para apagar la herramienta cuando está en funcionamiento continuo, oprima una vez más el interruptor de velocidad variable y suéltelo. ADVERTENCIA: El taladro sólo puede ser bloqueado en la posición ON (de encendido) cuando está...

  • Page 32: Detección De Problemas

    Taladrado en metal Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las excepciones son el bronce y el hierro fundido que deben taladrarse en seco. Los lubricantes de corte que funcionan mejor son el aceite de corte sulfurizado o el aceite de grasa de cerdo. DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible...

  • Page 33: Información De Mantenimiento

    Broca helicoidal 31,7 mm (1-1/4 pulg.) 25,4 mm (1 pulg.) N/C de 10 mm (3/8 pulg.) de 9,5 mm (3/8 pulg.) DR560 Taladro Broca helicoidal 38,1 mm (1-1/2 pulg.) 31,7mm (1 1/4 pulg.) N/C de 12,7 mm (1/2 pulg.) de 12,7 mm (1/2 pulg.)
  • Page 34 · GARANTíA BLACk & DECkER · BLACk & DECkER wARRANTy . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INfOMATION · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat.
  • Page 35 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo htas.
  • Page 36 Consumo de corriente: DR560 Tensión de alimentación: 120 V~ Potencia nominal: 781 W Frecuencia de operacion: 60 Hz Consumo de corriente: Cat Nos. DR260, DR340 DR560 Form #90559975 REV01 SEPT 2012 Copyright © 2012 Black & Decker Printed in China...

This manual is also suitable for:

Dr340Dr260Dr260c

Table of Contents