Advertisement
U/C
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Electric Thermo Pot
Bouilloire électrique
NC-ER22N/NC-ER30N
Before using this unit, please read these instructions completely.
This product is intended for household use only.
Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel.
Pour usage domestique seulement.
Advertisement
Related Manuals for Panasonic NC-ER22N
Summary of Contents for Panasonic NC-ER22N
-
Page 1: Operating Instructions
Operating Instructions Manuel d’utilisation Electric Thermo Pot Bouilloire électrique NC-ER22N/NC-ER30N Before using this unit, please read these instructions completely. This product is intended for household use only. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel. Pour usage domestique seulement. -
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : 1. Read all instructions. 2. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse cord, plugs, or Thermo Pot in water or other liquid. 3. -
Page 5: Table Of Contents
Main Features Daily Maintenance Table of Contents How to Clean the Inner Container with Citric Acid Safety Precautions Troubleshooting Part Names and Handling Instructions Replacement of Parts How to Use Caractéristiques principales Entretien quotidien Table des matières Nettoyage du réservoir intérieur avec de l'acide citrique Précautions à... -
Page 7: Safety Precautions
Safety Precautions Please observe these precautions fully. WARNING During use Do not immerse the unit in water or splash water over it. It may cause a short circuit and may result in electric shock. Never disassemble, repair or modify the unit. Any attempt to do so may cause the unit to operate abnormally and may result in fire or injury. - Page 11 &...
-
Page 14: Précautions À Prendre
Précautions à prendre Veuillez observer ces précautions soigneusement AVERTISSEMENT Pour éviter les brûlures Ne pas poser la bouilloire sur une surface instable ou une surface pouvant être affectée par la chaleur. La bouilloire risque de se renverser et de provoquer des brûlures. Lors de l'ouverture du couvercle, éloigner les mains de la vapeur. -
Page 20: Nomenclature Et Instructions De Manipulation
Nomenclature et instructions de manipulation Appareil principal Évent de vapeur Couvercle Poignée Laissez la poignée en place lors de l'utilisation de l'appareil. Bec verseur Repère de niveau d'eau minimal Ajoutez de l'eau avant Base tournante (360 degrés) que le niveau d'eau Quand vous tournez la bouilloire, ne minimal ne soit atteint. - Page 25 10hrs Economy Select Timer 6 hrs Cleaning Select 10hrs Economy Timer 6 hrs Cleaning 10hrs Economy Select Select Timer 6 hrs Cleaning...
- Page 27 Précautions à prendre quand la minuterie économie est utilisée ou quand le réglage 140 du mode de maintien de l'eau à température constante est sélectionné...
- Page 29 10hrs Economy Select Timer 6 hrs Cleaning Select 10hrs Economy Timer 6 hrs Cleaning 10hrs Economy Select Select Timer 6 hrs Cleaning...
-
Page 31: How To Clean The Inner Container With Citric Acid
Amount of citric acid to be used at one time NC-ER30N: 80N (two packages) or seven level tablespoons NC-ER22N: 40N (one package) or three to four level tablespoons 3. Add water to the maximum water level mark, and mix the citric acid and water well. Close the lid. -
Page 35: Nettoyage Du Réservoir Intérieur Avec De L'acide Citrique
Quantité d'acide citrique à utiliser en une fois NC-ER30N : 80N (deux sachets) ou sept cuillers à soupe rases NC-ER22N : 40N (un sachet) ou trois ou quatre cuillers à soupe rases 3. Ajoutez de l'eau jusqu'au repère de niveau maximal et mélangez bien l'acide citrique et l'eau. - Page 38 Before calling a service supplier, Troubleshooting please check the followning possible causes. Possible cause How to fix If... White or glittering The cause of this is hard water deposits. Clean the inner container with flakes floating in It is not flakes of fluororesin. citric acid.
-
Page 43: Remplacement Des Pièces
Remplacement des pièces Joints en caoutchouc Remplacez les joints s'ils présentent des craquelures, s'ils deviennent rigides ou si, pour toute autre raison, ils laissent la vapeur s'échapper entre le réservoir et le couvercle. Déposez le couvercle, dévissez les 3 vis taraudeuses et enlevez la protection du couvercle. - Page 44 * Si la bouilloire n'est pas utilisée par grand froid, veillez à ce qu'elle reste vide. L'eau laissée dans le réservoir intérieur risque de geler et d'endommager la bouilloire. NC-ER22N NC-ER30N 120V a.c. 10" 9" 11 " " 9" 11 " Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ PZ05A4131 Printed in Japan Imprimé au Japon M0900-3024...