Instrucciones De Seguridad Importantes - Tripp Lite SmartOnline SU12000RT4U Owner's Manual

Instrucciones de Seguridad Importantes

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán
ser seguidas durante la instalación y mantenimiento de este Sistema UPS. La falta de observar estas
advertencias podría afectar su garantía. El Manual del Propietario del módulo de baterías también
contiene instrucciones y advertencias importantes. Lea el Manual del Propietario del módulo de baterías
antes de tratar de instalar el Sistema UPS.
Advertencias Sobre la Ubicación del UPS
• El UPS es extremadamente pesado. Extreme las precauciones cuando lo levante e instale.
• Instale el UPS al interior, lejos del exceso de humedad o calor, luz solar directa , polvo y conductores contaminantes,
• Instale el UPS en un área estructuralmente sólida.
• Opere el UPS únicamente a temperaturas en el interior entre 32º F y 104º F (0º C y 40º C). Para mejores resultados mantenga la temperatura
en el interior entre 62° F y 84° F (entre 17° C y 29° C).
• Deje un espacio adecuado alrededor de todos los lados del UPS para una ventilación apropiada. No Obstruya los ventiladores ni las aberturas.
• No instale el UPS cerca de medios de almacenaje magnéticos ya que esto puede resultar en corrupción de la información.
• Si está instalando el UPS en una configuración de columna apilable, siempre coloque el módulo de potencia arriba del (los) módulo(s) de batería(s).
• No instale la unidad con el panel delantero o trasera hacia abajo (en ningún ángulo). Montándolo de esta manera inhibirá seriamente el
enfriamiento interno de la unidad, causando finalmente daño al equipo que no está cubierto por la garantía.
Advertencias para Conectar el UPS
• La fuente de energía para esta unidad debe estar calificada como de fase dividida [split-phase] de acuerdo a la placa de identificación del equipo.
También deberá estar conectado adecuadamente a tierra..
• Conecte el sistema UPS únicamente a una conexión de entrada de corriente de cuatro hilos (L1, L2, N, G). Este UPS requiere una conexión de
entrada neutral.
• Conecte el UPS a una fuente de entrada CA correctamente conectada a tierra. No modifique la conexión de entrada de ninguna manera que pueda
eliminar la conexión a tierra.
• No utilice adaptadores que eliminen la conexión a tierra.
• No conecte la entrada del UPS a su propia salida, esto dañará al UPS y puede afectar la garantía.
• Si está conectando el UPS a un generador CA, operado por un motor, el generador debe suministrar una salida filtrada, con frecuencia regulada
con calidad para computadora. Conectar el UPS a un generador puede afectar su garantía de por vida..
Advertencias para Conectar el Equipo
• El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda hacer suponer que causará la falla del equipo de
soporte de vida o significativamente afectar su seguridad o efectividad no es recomendado. No use este equipo en presencia de una mezcla
anestésica inflamable con aire, oxigeno u oxido nitroso.
• El UPS está conectado a una fuente de energía CD (La batería). Las terminales de Salida pueden estar vivas aun si el UPS no está conectado a una
fuente de energía CA.
• No conecte supresores de sobretensión o extensiones a la salida de corriente del UPS. Esto puede dañar el UPS y afectar las garantías del supresor
de sobretensiones y del UPS.
Advertencias de Mantenimiento
• El UPS no requiere mantenimiento de rutina. No abra el UPS por ningún motivo. No hay partes útiles para el usuario en su interior.
Advertencias sobre la Batería
• No opere el UPS sin haber conectado el módulo de potencia a un módulo de baterías externas..
• Conecte únicamente módulos de baterías Tripp Lite a los conectores de las baterías. Conecte módulos de baterías del voltaje y tipo correcto.
• Las baterías internas en el módulo de baterías son reciclables . Refiérase a las regulaciones locales para los requerimientos de disposición
y destrucción de las baterías, o en los Estados Unidos llame al 800-SAV-LEAD (800-728-5323) o al 800-8-BATTERY (800-822-8837),
o vaya al sitio www.rbrc.com para obtener información completa acerca del proceso de reciclado. PRECAUCION: No arroje las baterías al fuego ,
ya que esto puede hacer que las baterías exploten.
• Debido a que las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras por las altas corrientes de cortocircuito, tome las precauciones
adecuadas. No deseche las baterías en un incinerador. No abra las baterías. No ponga los terminales de la batería en corto o en puente con ningún
objeto. Apague y desconecte el UPS antes de reemplazar la batería. Sólo debe cambiar las baterías personal técnico debidamente capacitado. Use
herramientas con mangos aislados y reemplace las baterías existentes con el mismo número y tipo de baterías nuevas (plomo-ácido selladas). Las
baterías del UPS son reciclables. Consulte la reglamentación local para los requisitos de disposición de desechos; para los EE.UU. solamente
consulte estas fuentes para información sobre reciclaje: 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.
com. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.
com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
• No abra o mutile las baterías. El electrolito liberado es dañino para la piel y los ojos y puede ser tóxico.
• Los Fusibles deberán ser remplazados únicamente por personal autorizado de fabrica. Los fusibles quemados/fundidos se deberán remplazar
específicamente por fusibles del mismo número y tipo.
• El servicio y reparación deberá ser efectuado únicamente por personal debidamente capacitado. Durante cualquier servicio y reparación al UPS,
éste deberá apagarse o puesto en modo de derivación manual (Vea Procedimiento para Derivación Manual). Nota: Voltaje potencialmente
letal existe dentro de esta unidad, en tanto el suministro de energía de la batería esté conectado.
• No conecte o desconecte los módulos de baterías externas mientras el UPS este operando con el suministro de la batería.
• Durante el remplazo "hot-swap" de la batería, el UPS no proveerá energía de respaldo en el caso de un apagón u otro tipo de interrupciones del
suministro eléctrico.
201102169 93-2676.indd 20
20
3/29/2011 5:08:43 PM