Honeywell TrueSTEAM Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Manuals
  4. Humidifier
  5. TrueSTEAM
  6. Operating manual

Honeywell TrueSTEAM Operating Manual

Hide thumbs Also See for TrueSTEAM:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Homeowners Operating Manual , Owner's Manual
truesteam
Homeowner's manual
TM
Homeowner's operating manual
TM
69-2286EF-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Honeywell TrueSTEAM

Summary of Contents for Honeywell TrueSTEAM

  • Page 1 Homeowner’s manual Homeowner’s operating manual 69-2286EF-01...

  • Page 3: Table Of Contents

    TrueSTEAM? ......22 How do I operate TrueSTEAM? ....11 How do I use the humidity control? .

  • Page 4: Safety Definitions And Precautions

    Improper installation or misuse can cause death, blindness, and water damage to home, and heating element failure. Be sure you know how to turn TrueSTEAM off, and how to drain the water tank safely. Caution: Steam Condensation, Fire, and Freezing Water Hazard.

  • Page 5: Welcome

    TrueSTEAM has just been installed, it should either be running and humidifying your home, or waiting for a humidity call from the humidity control provided. Once TrueSTEAM is up and running, all you have to do is use the humidity control to change the humidity to your desired comfort.

  • Page 6: How Does Truesteam Work

    2. The heating element coil heats water in the tank to the boiling point. 3. The resulting steam flows out of TrueSTEAM into the hot air supply duct of your HVAC system. If remote mounting is used, the steam flows through an insulated steam hose from TrueSTEAM to your supply duct.

  • Page 7: Which Truesteam Model Do I Have

    Some activities in your home may create heavier loads for TrueSTEAM. Vented fireplaces, high exhaust from fans, or driers can reduce humidity in your home and make TrueSTEAM work harder.

  • Page 8: Which Humidity Control Do I Have

    (RedLINK Prestige or VisionPRO IAQ), or it will be a separate device (TrueIAQ or H8908). You will use the humidity control to set the desired humidity level for your home, and to turn TrueSTEAM on and off. redlinK prestige™ High-Definition Color •...

  • Page 9: How Is My Truesteam Installed

    How is my TrueSTEAM installed? Your HVAC Professional Installer will install TrueSTEAM in a proper location in your home. The best location depends on your furnace type and configuration, and how your living space is arranged around the furnace ducts. Your TrueSTEAM will be either duct mounted or remote mounted.

  • Page 10: What Truesteam Parts Do I Need To Know

    What TrueSTEAM parts do I need to know? Your TrueSTEAM installation includes the following parts and components that you should be familiar with: Cold water Connection with shutoff Valve Provides the connection from TrueSTEAM to your home’s cold water pipe. Your Professional Installer...
  • Page 11 Press and hold the button down to The tank holds the water that TrueSTEAM heats and move the lever forward. converts to steam. The tank can be removed for cleaning.

  • Page 12: What Should I Expect From My Truesteam

    If TrueSTEAM is not running but the humidity is below the desired setting, the humidity control may have a frost protection setting. See “What is a frost setting?” on page 12. Note that TrueSTEAM will not humidify while in an automatic flush cycle.

  • Page 13: How Do I Operate Truesteam

    How do I operate TrueSTEAM? Once TrueSTEAM is installed and running, operation is automatic. Use the humidity control provided to make any changes to the setpoint, or to turn TrueSTEAM on or off. Your Professional Installer configured TrueSTEAM so that it only creates steam when conditions in your HVAC system are right.

  • Page 14: What Should My Humidity Setpoint Be

    Manual humidity controls (such as the H8908) do not have built-in frost settings. They require you to adjust the humidity setpoint when the outdoor temperature changes. Use higher humidity setpoints when the temperature is warmer, and lower setpoints when the temperature is cooler. TrueSTEAM Humidification System 69-2286EF—01...

  • Page 15: What Do The Lights Tell Me

    What do the lights tell me? The six lights show TrueSTEAM status and indicate when service needs to be performed. power (green). On indicates the power cord is plugged in. Humidifying (green). – TrueSTEAM is actively heating water and creating steam.

  • Page 16: When Will I Press The Drain And Go Buttons

    When will I press the Drain and Go buttons? The two buttons are used when starting TrueSTEAM and to manually drain the tank. Drain Button: Press and hold to drain water from the TrueSTEAM tank. See “How do I clean the tank?” on page 16.

  • Page 17: What Is The Automatic Flush Cycle

    Automatic flush is performed regularly, based on the number of hours that TrueSTEAM heats water and produces steam. Automatic flush can be set to occur at any of the following intervals:...

  • Page 18: Why Do I Need To Manually Clean The Tank

    TrueSTEAM. Note: The Cleaning Required light turns on when the tank drains too slowly during a manual flush cycle. (This is probably due to tank sediment.) TrueSTEAM will still operate as normal. If during the next manual flush cycle, the tank drains normally, the Cleaning Required light will stop blinking.
  • Page 19 First, firmly grip the tank bottom. Then push down the safety release button. Pull the latch forward to release the tank. Note: The latch remains attached to TrueSTEAM and is not removed with the tank. Remove the tank. M29672 Remove the sediment screen from the bottom of the tank.

  • Page 20: How Do I Reassemble And Start Up Truesteam

    How do i reassemble and start up truesteam? Follow these steps to reassemble the tank and start up TrueSTEAM after cleaning: Attach tank by raising the latch. Pull the white water valve forward to connect to the the black spool. Then turn the manual shutoff valve to the “Lock”...

  • Page 21: How Do I Change The Water Filter

    How do I change the water filter? Your HVAC Professional Installer chose one of these two in-line water filters for use with your TrueSTEAM. The selection was based on the hardness of your home’s water supply. Both types of filter must be replaced at least once every humidification season: Polyphosphate water filter with backflow preventer.

  • Page 22: Changing The Reverse Osmosis (Ro) Filter Cartridge

    This option provides better filtration and prevents harder water from flowing into your TrueSTEAM. Remove filters #1, #2, and #3, in this order.

  • Page 23: What Should I Do At The End Of The

    This prevents water from stagnating inside the tank. TrueSTEAM will refill the tank with water and reset itself when your control calls for humidity again.

  • Page 24: What Should I Do If The Service Light Is Blinking

    The red Service light blinks when the internal diagnostics detect a problem with TrueSTEAM. Follow these steps to try and correct the problem: 1. Press and hold the Go button to clear the fault. If TrueSTEAM can reset itself, the Service light will stop blinking, and TrueSTEAM will operate normally. No further action is required.

  • Page 25: 5-Year Limited Warranty

    55422, or whether a replacement product can be sent to you. This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
  • Page 26 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited–Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com ®U.S. Register Trademark Printed in U.S.A. on recycled ©2009 Honeywell International Inc. paper containing at least 10% 69-2286EF—01 M.S. 11-09 post-consumer paper fibers.
  • Page 27 – système truesteam guiDe De FonCtionnement pour le propriétaire...
  • Page 29 Comment dois-je procéder pour système TrueSTEAM? ....3 nettoyer le réservoir? ....16 Par quoi dois-je commencer? .
  • Page 30 : Risque d’électrocution. Le système TrueSTEAM utilise une tension de 120 V c.a. qui peut causer des blessures graves, voire mortelles. Usez de précaution lors de la réparation du système TrueSTEAM ou lors de la dépose du réservoir d’eau ou du couvercle.

  • Page 31: Bienvenue

    - Le système TrueSTEAM fonctionne automatiquement, comme un thermostat, de manière à maintenir votre domicile au taux hygrométrique souhaité. - Le système TrueSTEAM est facile à entretenir. Il vous suffit de nettoyer le réservoir de la manière indiquée. Le réservoir est facile d’accès et sa dépose ne requiert aucun outil.

  • Page 32: Comment Fonctionne Le Système Truesteam

    1. Une demande de production en humidité est acheminée par le régulateur d’humidité fourni avec le système TrueSTEAM. Le régulateur d’humidité est branché au système TrueSTEAM, au moyen d’une connexion filaire ou sans fil. 2. La bobine de l’élément chauffant chauffe l’eau dans le réservoir jusqu’à...

  • Page 33: Quel Modèle De Système Truesteam Ai-Je En Ma Possession

    Quel modèle de système TrueSTEAM ai-je en ma possession? Le système TrueSTEAM est offert en trois formats, chacun procurant une capacité d’humidification différente : HM506 Le modèle HM506 fournit jusqu’à 6 gallons par jour dans votre domicile. Il convient généralement à des domiciles dont le volume varie entre 4 000 et 14 400 pi HM509 Le modèle HM509 fournit jusqu’à...

  • Page 34: Quel Régulateur D'humidité Ai-Je

    Quel régulateur d’humidité ai-je? Le système TrueSTEAM est équipé d’un régulateur d’humidité. L’appareil peut être de type inclus dans votre thermostat domestique (RedLINK Prestige ou VisionPRO IAQ) ou il peut s’agir d’un appareil autonome (TrueIAQ ou H8908). Vous utiliserez le régulateur d’humidité pour régler le taux hygrométrique de votre domicile et pour mettre le système TrueSTEAM en fonction et hors fonction.

  • Page 35: Comment Mon Système Truesteam Est-Il Installé

    Votre installateur professionnel CVCA installera le système TrueSTEAM dans un emplacement adéquat de votre domicile. Le meilleur emplacement dépend du type et de la configuration de votre fournaise, et de la disposition de votre surface habitable autour des gaines de fournaise. Votre système TrueSTEAM sera soit monté en gaine ou à distance.

  • Page 36: Quelles Sont Les Pièces Du Système Truesteam Qu'il Importe De Connaître

    Quelles sont les pièces du système TrueSTEAM qu’il importe de connaître? L’installation du système TrueSTEAM inclut les pièces et les composants suivants que vous devriez connaître : un raccord d’eau froide doté d’une vanne d’arrêt Permet de raccorder le système TrueSTEAM à la canalisation d’alimentation en eau froide de votre...
  • Page 37 Cordon d’alimentation Le système TrueSTEAM est branché dans une prise affichage lumineux de courant domestique de 120 volts c.a. Le cordon Les six voyants s’allument ou clignotent pour d’alimentation fourni mesure 1,8 m (6 pieds). indiquer l’état fonctionnel du système TrueSTEAM et la nécessité...

  • Page 38: Que Dois-Je Attendre Du Système Truesteam

    • Voyant Cleaning required (nettoyage requis). nettoyez le système TrueSTEAM en suivant les étapes de la section « Comment dois-je procéder pour nettoyer le réservoir » de la page 16. Le système TrueSTEAM continue de fonctionner normalement pendant que le voyant Cleaning Required est allumé.

  • Page 39: Comment Fonctionne Le Système Truesteam

    Comment fonctionne le système TrueSTEAM? Une fois le système TrueSTEAM installé et fonctionnel, le fonctionnement est automatique. Utilisez le régulateur d’humidité fourni pour modifier le point de consigne, ou pour mettre le système TrueSTEAM en fonction et hors fonction. Votre installateur professionnel a configuré le système TrueSTEAM de manière à ce qu’il produise de la vapeur lorsque les conditions de votre système CVCA l’incitent à...

  • Page 40: Comment Établir Le Point De Consigne D'humidité

    L’utilisateur doit régler le point de consigne d’humidité lorsque la température extérieure varie. Utilisez des points de consigne d’humidité plus hauts lorsque la température extérieure est plus chaude, et des points de consigne plus bas lorsqu’elle est plus froide. Système d’humidification TrueSTEAM 69-2286EF—01...

  • Page 41: Que M'indiquent Les Voyants

    Que m’indiquent les voyants? Les six voyants indiquent l’état du système TrueSTEAM de même que la nécessité de procéder à des réparations. alimentation (vert) allumé indique que le cordon d’alimentation est branché. en cours d’humidification (vert) Allumé – Le système TrueSTEAM est en train de chauffer l’eau et de produire de la vapeur.

  • Page 42: Quand Dois-Je Enfoncer Les Boutons Drain (Vidange) Et Go (Aller)

    Quand dois-je enfoncer les boutons Drain (Vidange) et Go (Aller)? Les deux boutons sont utilisés pour mettre le système TrueSTEAM en route et pour vidanger manuellement le réservoir. Bouton Drain (Vidange) : Appuyez sur le bouton Drain (Vidange) pour vider l’eau du réservoir du système TrueSTEAM.

  • Page 43: En Quoi Consiste Le Cycle De Vidange Automatique

    30 heures (lorsqu’un filtre OI est utilisé) Votre installateur professionnel a réglé le système TrueSTEAM de manière à ce que la vidange s’effectue selon une périodicité qui répond aux besoins de votre installation. Si désiré, il est possible de changer la périodicité...

  • Page 44: Pourquoi Dois-Je Nettoyer Manuellement Le Réservoir

    Remarque :Le voyant Cleaning Required (Nettoyage requis) s’allume si la vidange du réservoir s’effectue trop lentement durant un cycle de vidange manuel. (Cette situation est probablement attribuable à la présence de sédiments dans le réservoir.) Le système TrueSTEAM continuera de fonctionner normalement.
  • Page 45 Appuyez ensuite sur le bouton de dégagement de sûreté. Tirez le verrou vers l’avant pour libérer le réservoir. Remarque : Le verrou reste fixé au système TrueSTEAM et n’est pas déposé en même temps que le réservoir. Déposez le réservoir.

  • Page 46: Comment Dois-Je Procéder Pour Remonter Et Démarrer Le Système Truesteam

    Comment dois-je procéder pour remonter et démarrer le système truesteam? Suivez ces étapes pour remonter le réservoir et démarrer le système TrueSTEAM après le nettoyage : Fixez le réservoir en soulevant le verrou. Tirez le bras de la vanne d’eau blanche vers l’avant pour l’accoupler à...

  • Page 47: Comment Dois-Je Procéder Pour Remplacer Le Filtre À Eau

    L’installateur professionnel CVCA a choisi d’installer l’un de ces deux filtres à eau en ligne dans votre système TrueSTEAM. Il a posé ce choix en se basant sur la dureté de l’alimentation en eau de votre domicile. Ces deux filtres doivent être remplacés au moins une fois par saison d’humidification : Filtre à...
  • Page 48 Notez que le filtre à osmose inversé dispose de plus de composants que le filtre en ligne et qu’il inclut une canalisation de vidange distincte. Cette option procure une meilleure filtration et empêche l’eau dure de circuler dans votre système TrueSTEAM. Déposez les filtres n 1, 2 et 3 en respectant cette séquence.

  • Page 49: Que Dois-Je Faire Lorsque Je Pars En Vacances

    Après plusieurs jours d’inactivité, le réservoir d’eau se videra et restera vide jusqu’à la prochaine demande de production d’humidité. Cela empêche la stagnation d’eau dans le réservoir. Le système TrueSTEAM remplira de nouveau le réservoir d’eau et se réinitialisera lorsque le régulateur fera une demande de production d’humidité.

  • Page 50: Que Dois-Je Faire Si Le Voyant Service (Réparation) Clignote

    TrueSTEAM. Suivez ces étapes pour essayer de corriger le problème : 1. Appuyez sur le bouton Go (Allez) et maintenez-le enfoncé pour effacer l’anomalie. Si le système TrueSTEAM est en mesure de se réinitialiser, le voyant Service (Réparation) cessera de clignoter et le système TrueSTEAM fonctionnera normalement.

  • Page 51: Garantie Limitée De 5 Ans

    Garantie limitée de 5 ans Honeywell garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour cinq (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité...
  • Page 52 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com ® Marque déposée aux É.-U. Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé © 2009 Honeywell International Inc. contenant au moins 10 % de fibres de 69-2286EF—01 M.S. 11-09 papier recyclées après consommation.

Table of Contents