GE LAVEUSES GBVH5140 Owner's Manual & Installation Instructions
General electric washer user manual
Hide thumbs
Also See for LAVEUSES GBVH5140:
- Owner's manual & installation instructions (76 pages) ,
- Owner's manual & installation instructions (76 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
0
ge.com
Safety Instructions
.............
2,3
Operating
Instructions
Control Panels ......................
4-6
Control Settings
.......................
7
Fabric Care Labels ....................
13
Features ...........................
8-10
Loading and Using the Washer .... 11, 12
..... 14-19
Drain Requirements
..................
17
Electrical Requirements
...............
17
Installing the Washer
.............
18, 19
.............
15
Preparing to Install Your Washer
......
14
Replacement
Parts ...................
19
.................
15
Unpacking Your Washer
..............
16
..........
17
Tips .........
20-22
Consumer Support
Service Telephone
Numbers
. Back Cover
Warrantg
(Canada)
..................
24
Warrantg
(U.S.) ......................
23
GBVH5140
GCVH6260
GCVH6600
GHDVH626
GHDVH670
WBVH5100
WBVH6240
WCVH6260
WCVH6600
WHDVH626
WHDVH660
WCVH6400
WBVH5200
Loveuses
La section fran_aise commence
6/a page 25
Lovodor( s
La secci6n en espaHol empieza en /a p6gina 51
ENERGY STAR
As an
ENERGY STAR ®
partner,
GE has determined that this
product meets the ENERGY STAR ®
guidelines for energg efficiencg.
Write the model
and serial
numbers
here:
Model #
Serial #
You con find them on a label on the
side of the washeE
175DI807P583 49-90315-2
IO-07JR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for GE LAVEUSES GBVH5140
Summary of Contents for GE LAVEUSES GBVH5140
-
Page 1: Table Of Contents
Consumer Support Service Telephone Warrantg Warrantg ENERGY STAR As an ENERGY STAR ® GE has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energg efficiencg. Write the model numbers Model # Serial # You con find them on a label on the side of the washeE ge.com... - Page 2 Since the gas is flammable, this process. This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. PROPER INSTALLATION • Install o_"store x_he_'e it will not be exposed...
- Page 3 • Never has completely stopped it is damaged, disassembled, bleach with ammonia including and/or rust rell/over. • Do not slam the washer can produce a toxic to torce indicator the washer. that have been in oi" spotted • Tile washer...
-
Page 4: Control Panels
About the washer controlpanel You can locate your model number on a label on the side of the washer. Models WCVH6260 and WCVH6400 Models WHDVH626 and WHDVH660 Model WBVH6240 Power P_'ess to "wake up" displa), NOTE: Pressing POWER does not disconnect the appliance from the power suppl_... - Page 5 Models GCVH6260 and GCVH6600 Model WCVH6600 Models WBVH5100 and WBVH5200 Power P_'ess to "wake hi)" displa). NOTE: Pressing POWER does not disconnect the appliance from the power suppl_ If the displa)' is a('ti_e, p_'ess to put ge.com washe_" into stan(lb_ mode.
-
Page 6: Control Panels
About the washer controlpanel You can locate your model number on a label on the side of the washer. Model GBVH5140 Models GHDVH626 and GHDVH670 Power Press to "wake up" displa), NOTE: Pressing POWER does not disconnect the appliance from the power suppl_... - Page 7 Press again to restart NOTE: If the washer is paused and the cycle is not restarted within 2 hours, the current wash cycle will be cancelled NOTE: The washer performs automatic system checks after pressing the STARTbutton. Water wi// flow in 45 seconds or less.
-
Page 8: Features
About the washer features. NOTE:Features may not be a vailable on all washer models. EXTRA RINSE HOLD 3 SEC _os_o_E _ Cycle Signal tile SIGNAL button to change tile • ,ohune of tile end of cycle signal. Prewash (onsomemodels) Prewash... - Page 9 FormodelsGHDVH626, GCVH6260, WCVH6260, WBVH6240, WHDVH626, WCVH6400, WCVH6600, WHDVH660, GCVH6600, GHDVH670 ge.com The Dispenser Drawer Slowl_ open the dispenser ()tit until it stops. After adding laundryproducts,slowly close the dispenserdrawer Closingthe drawer too quickly could result in earlydispensingof the bleach, fabricsofteneror detergent.
- Page 10 The Detergent Compartment Powda__ • High effidency for this washer. Use the detergent manufacturer's Tile detergent in the detergent insert i nrear p osition forpowder d etergent position VOtl...
-
Page 11: Loadingand Usingthe Washer
Moving and Storage: _sk the service Do not store the washer the tub should be kept stationary Installation Instructions visiting our Website at ge.com Long Vacations: Be sure water supply be below freezing. together. Soil Fabric Heavy Delicates Normal... - Page 12 Loadingand usingthe washer. Always foflow fabric manufacturer's care label when laundering. Dispenser dispenser • Lock tab is visible only after drawer has been pulled out • • Drawer Area: Detergent fhbric drawer. Residue should removed Remove drawer bv first pulling...
-
Page 13: Fabric Care Labels
About the washer features, Fabric CareLabels Below are fi_bfi( (are label WASH LABELS wash cycle Normal Water temperature BLEACH LABELS SylIIuOIS Any bleach (when needed) "svml)(_ls" that afle('t cl(_thing you will be p... t Press/ Gentled/ Do not wash wrinkle resistant... -
Page 14: Installation Instructions
Installation Instructions In Canada, call/.800.56L3344 orvisit g eappliances.ca I f you have any questions, call 800.GE. C ARES(800.432.2737)orvisitourWebsite a t:ge.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely - S_,,e these • IMPORTANT instructions fi)r local inspector's • IMPORTANT - Obse,,'e _,ll... -
Page 15: Location Of Your Washer
Installation LOCATION OF YOUR WASHER Do Not Install the Washer: 1. In an area exposed to dripping water weather conditions, ambient should never below 60°F (] 5.6°C) washer operation, 2. In an area where it will come in contact or drapes. - Page 16 1. Grit tile top and bottom remove 2. \._q/ile it is in tile carton, careflllly lay the washer on its side. DO NOT lay tile washer on its ti'ont or back. 3. Tm'n down tile bom)m flaps--remove packaging, including the cardboard,...
-
Page 17: Water Supplg Requirements
Check with a licensed if you are in doubt as to whether propedy grounded. 1, Tile washer MUST be grounded. mMfimcfion or breakdown, grounding tile iisk (ff electiical shock by providing resistance fi)r electrical current. -
Page 18: Installing The Washer
Ibm" rubber floo_: Push and pull on the back right and then back left of your washe_: NOTE: NOTE: rise a 24-inch long 2x4 to lever the washer into place. With the washer 2/3 turn with final position, these... -
Page 19: Replacement Parts
PARTS parts needed fin" your washer; ordered in tile United States by visiting at ge.com or by calling 800.GE.CARES. box. sure: line review they... -
Page 20: Troubleshooting Tips
• Increase h)ad size if washing small h)ad c_mtaining and light items. • _\2Js]le_" motor atttomatica]]) (if washer has not been manually 30 minutes • Make sure door is closed. sure washer is not phunl_ing. You may need to call hose and drain. - Page 21 • Hold START/PAUSE self system checks • Fi_t time O('CtIl', IIKIV your washe_: hose and make sure washer is not phunbing. X_)u may need to call is an air gap between hose drain. filter cleaned. at 1 minute, machine...
- Page 22 • Fasten snaps, bucMes, zippers objects left in pockets sorting • Avoid mixing light iten/s • I x>a d y(>ur washer ti'eelv. Ill(we wash cycle • Match Cycle washing (especially washing • _4_lsl/in warn/(>r is too hot • Use...
- Page 23 All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. Toschedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). P lease have serial number and model number available when calling for service.
- Page 24 Washer vvarramy. All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call 1.800.561.3344. Please have serial number and model number available when calfing for service. We Will Replace: One Year Any part ot the...
- Page 25 Garantie (Canada) Soutien au consommateur ..ENERGY S TAR En qualit_ de partenaire ENER(;Y STAR _, GE a trouv_ que ce produit rencontre les directives d'ENER(;Y STAR:: en mark)re d'ef;_icience &mrg(_tique. Inscrivez ici les numOms de modMe et de serie :...
- Page 26 RENSE/GNEMENTS /MPORTANTS ENMAT/iREDESECURITY'. USEZ TOUTESLESINSTRUCTIONS AVANTB'UT/L/SER VOTRE LAVEUSE. SECURITE DUCHAUFFE-EAU Dans certaines conditions, un chauffe-eau peut produire de I'hydrog6ne gazeux si on ne I'a pas utilis6 pendant plus de deux semaines. Dans ces conditions, I'hydrog6ne gazeux peut exploser Si vous n'avez pas utilis_ le chauflc-eau possible en ouvrant to,.ls les Tobinets d'eau...
- Page 27 OUAND VOUS UTILISEZ VOTRE LA VEUSE [] N'essayezjamais d'ouvrir elle fimctionne. Attendez compl0tement arr0tg_e pour N'utilisez Ne m61angezjamais d'eau votre axec de ]'ammoniaque laveuse vin'do_e et/ou de Fantir(mille. qu'aux fins difli_rents produits chimiques pr#vues gaz toxiques qui peuvent d#crites Ne lavezjamais ou ne fhitesjamais clans ce manuel du...
- Page 28 Lepanneau de contr_/e de votre laveuse. Vous trouverez votre num_ro de module sur une etiquette plac_e du cSt_ de la laveuse. Modeles WCVH6260 et WCVH6400 Mode/e WBVH6240 Power(alimentation) _ppu_ pou_"_(dv(_r ]'_fl_(h_'_. $i ]'_(]_(_ NOTE: Vous ne fl_branchez pas votreapparei/ d e/'a/_mentation _/ectrique enappuyant s urPOWER(a/imentation). _t _;_cdL;_ppt_(_zl)ot_r m_t_r_ ]_ ]_(_us_ _n mo(]_ (_;_t_n_.
- Page 29 Mode/es GCVH6260 et GCVH6600 Mode/e WCVH6600 Mode/es WBVHSIO0 et WBVH5200 Power (alimentation) pO/ll"_cli_e_"l'_fl_ch_ge. Si l'_di_ch_ge est a<df} ;_ppt_ez pour mem'e 1_ k_euse e_ mode (l'a[_eme. _kp})HyeZ NOTE: Vous ne d@ranchez pas votreapparei/ d e /'a/_mentation _/ectrique enappuyant s urPOWER(a/imentation). wvvw.electromenagersge.ca ©...
- Page 30 Lepanneau de contr6/e de votre laveuse. Vous trouverez votre num#m de modfile sur une etiquette plac#e du cSt# de la laveuse. Mode/e GBVHSI40 Mode/es GHDVH626 et GHBVH670 Power (alimentation) _ppu_ez pou_"a(dver l'afti(-hag'e.Si l'aflkhage es_acdf, appu_ez pour me_re la lmeuse en mode d at_en_e. NOTE:Vous n efl_branchez pasvotre appareil defal_mentation appuyant surPOWER (alimentation).
- Page 31 Cyclesde lavage les Qcles sont opdmis_s pour des cat_goJ'Jes pardculi_res tI'otlver de lm'age (lift correspond [111 I'_l_lg_ d_licatement culbuter les %tements clans la solution d'ea_ et de d_teq4ent pore" les lm'ei: BLANCS Pourlescotonnades blanches, l e lingede maison, l es v_tements detravail e t dejeuxpeusales. COULEURS/RORNALPourlescotonnades decouleur, l e lingede maison, l es v_tements d e travail e t de jeutrSs 16g_rement sales.
- Page 32 Les caract&istiques de votre/aveuse. NOTE." Certaines caract&istiques peuvent ne pas Otre offertes sur tOLlSles modules de laveuses. EXTRA Signal de Cycle Utilisez le bouton SIGNAL pour modifier le volume du signal de fill de c}cle. Pr&lavage (surcertainsmod`91es) Pr_!lavage, est un lava-e,_ su}})_l_mentah'e avant le J'w't*re_prindpal.
- Page 33 Sur l esmodbles GHDVH626, GCVH6260, WCVH6260, WBVH6240, te tiroir distributeur ()mrez tirant jusqu'_'l son arr_t final. Apr_s avoirajout_ vospro@itsde lavage,fermez /entement/e tiroir distributeur Si vousfermez/e tiroir trop vite, vousrisquezde distribuer/'eau de Jave/, /'adoucissant o u /e d#tergenttrop tot. compartiment de prolavage N'utilisez que si vous choisissez le c_cle de pr_lmage pour des %tements...
- Page 34 tes caract&istiques d e votm/aveuse. Surlesmocl_les WBVH5100, WBVH5200 et GBVH5140 te tiroir distributeur Omrez iiii ) i;i tirantjusqn Aprbs avoirajouN vospro&its de lavage,ferrnez lenternent/e tiroir distributeuLSi vousferrnez/e tiroir trop vite, vousrisquezde distribuer /'eau de Jave/, /'adoucissant o u /e d#tergenttrop tot. te compartiment de detergent Utilisez tmiquement rendement...
- Page 35 Chargement et utilisation de la laveuse. Suivez toujours I'#tiquette du fabricant Trides chargesde lavage Triez votre lessive en charges Couleurs Blancs Clairs Fonc_s Regroupez /es grands et des petits art/2bs dans une mgme charge. Chargez/es grands articles d'abord. Les grands articles ne doivent pas repr_senter plus de/a moifi_ de/a totalit_ de/a charge de/avage.
- Page 36 Chargement et utilisation de la laveuse. Suivez toujours I_tiquette du fabricant Emplacementdu tiroirdistributeur: darts le tiroir Le taquet du verrou n'est visib/e que quand /e tiroir est comp/'_tement tir# de tissus pour laver. Le d(4tergent distributeur. I1 thut enlever Enlevez le tiroir en le tirant d'abordjusqu'i?_...
- Page 37 Lescaracteristiques de votre/aveuse. Etiquettes de tissus I,es symboles stliV;llltS de tissus ETIQUETTES BE LAVAGE lavage _ la machine No, tool Temp#rature de I'eau ETIQUETTES B'EAU BE JA VEL d'eau Toutes les eaux de davel de Jovo_ (s[ n6cessaire) se troment les v_tements Ti ...
- Page 38 Instructi d'inst II AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions enti6rement • IMPORTANT - Co,,se,,e_ ,es instructions pour l'inspecteur local. • IMPORTANT - Obse_,e_ _o.s ,es codes et les ord(mnances en vigueur. • Note & l'installateur - Assurez-vous ces instructions au consommateur. •...
- Page 39 instructions d'instaliation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE N'installez jamais votre laveuse 1. Darts tm endroit expos<4 5 de l'eau conditions climatiques ext<4rieures. ambiante ne doitjamais <4tre infltriem'e (60°F) pour la laveuse flmctionne 2. Darts un endroit ol'_ elle entre tentures ou des rideaux.
- Page 40 instructions d'instaliation DEBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE ik AVERTISSEMENT ou dg_truisez le ca;ton et les sacs ell mati_re aprbs a_)ir d(_ball(_ votre laveuse. Mettez hors de la portg_e des enfimts. Les enfimts peuvent tentg_s de les ufiliser pourjoue,: Les cartons de tapis, de cou_ e-lit, ou de chap en mati&re plastique peuvent devenir des chambres...
- Page 41 instructions d'instaliation EXIGENCES i LECTRIQUES ces insWuc_ions soig_eusement lk AVERTISSEMENT Po REDUIRE LE DANGER D'INCENDIE, SECOUSSE _LECTRIQUE ET LES BLESSURES CORPORELLES N'UTILKSEZ PAS DE CORDON PROLONGATEUR UNE FICHE D'ADAVFATION AVEC CET APPARI:XL La laveuse dolt 6tre raise h la terre conform6ment routes les ordonnazaces et h tous les codes locaux en Pal)sence...
- Page 42 instructions d'installation iNSTALLATiON DE LA LAVEUSE 1. Faites couler un peu d'eau des rob}nets pour pmger les tuyaux d'eau et enle\vr qui peux ent boucher les tamis de rob}net 2. Enle\vz les tu}_mx d'entr0e d'eau plastiq ue. 3. (extr(_mit0 coud0e 90 °) Branchez soigneusement...
- Page 43 instructions d'instaliation iNSTALLATiON DE LA LAVEUSE (suite) 7. Attachez le guide de tuyau en U 5 l'extr_mit_ tuyau de vklange. Placez le tuvau less}re ou tm tm_m vertical et liez-le avecla de cfible flmrnie darts le paquet. NOTE : Si }e tuvau de vidange est p}acO darts un myzm vertical sans &re recourb0...
- Page 44 Avant d'appeler un r .parateur... Conseilsde d@annage (-conomisezdu tempset de I'argenf! Consultez d'abord les tableauxqui suiventet vouspourrezpeub Otre_viter de faire appel _ un r@arateur. Causespossibles Aucune rotation Le tuyau de vidaJage est coud6 ni Inouvement ou real branch6 La vidange peut-6tre Siphonnement vidange;...
- Page 45 _ eau * Faites nettoyer bouch6 automatique * l_l mimltefie r_pariit la chm'ge fi une ou deux reprises, finlctionnvnsvlff la laveuse x;i tempi(tier de la caisse * Ia la;'eslse a (_t( _ csmcuv de filOm 5 pem_ettre mouvvmvnt...
- Page 46 + Rg_Ixulissez la charge programmez ou <_ rinse & spin > (fincage rotation) * Augmentez une petite cha{ge a laver contenant lom'ds et des allicles l_gers+ + Remettez droit le tuyau de vidange la laveuse ne le bh/que de la maison...
- Page 47 Causes possibles Files tiros, trous, dOchimres styles, Coupures ou u_re excessive ou autres objets darts les poches l_pingles, agrafes, boutons aJguis_s, ceinture, fernmtures objets aiguis6s les poches Plissage Matwais Surcharge Matwais cycle Lavages r6p6t{_s trop chaude V_tements devenus gris assez de d6tergent OUjauues Vous...
- Page 48 Notes, €_ €_...
- Page 49 NOUS romp/acorotls Toute piOce de la laveuse qui tolnbe en panne .4partir de la date d'mm re. Pendant cette garantie tim#fie d_n an, GE fournit de l'acbatoriginal tousles frais de main-d'mmTe et de services com_exes pour [] Les frais de d6plaeements...
- Page 50 :r_ez besoin d'aide pour votre appareil 24 hem'es parjoul; GE est tout i:)i_s de vous. GE, il suflit de nous t_l@honel: une brochure sin" l'amg_nagement avec les consommateurs, Mabe Canada Lane (;E avmlt que votre gm'antie...
- Page 51 Atenci6n al cliente Garantfa (EE.UU.) Serxicio al consumidor ..ENERGY STAR Como socio Energy Star <'_,GE confirmado este producto cumple las directrices de Energy StaF _ relatiw_s al ren(limiento energt_tico, Escriba aqui los n#meros de modelo y serie: IV.-°de modelo...
- Page 52 INFORMACIONDESEGURIDADIMPORTANTE. LEATODASLAS INSTRUCCIONES ANTES DELUSO. iAD VERTENCIA! SEGURIDAD DELCALENTADOR En determinadas condiciones, en un calentador de agua que no se haya utilizado durante un mfnimo de dos semanas se puede producir gas hidr6geno. El gas hidr6geno puede resultar explosivo en determinadas circunstancias. Si el agua caliente no se ha utilizado pot dos semanas abfiendo...
- Page 53 • manipule de la laxadora para en su interior. ge.com NO se el bot6n de apagado, la la',adora de la coHiente. en ningfin case utilizar la lavadora dafiada, flmciona incorrectamente,...
- Page 54 El panel de control de la lavadora. Puede encontrar el nEimero de modelo en una efiqueta situada en el costado de la lavadora. Modelos WCVH6260 y WCVH6400 Modelos WHDVH626 y WHDVH660 Modelo WBVH6240 Encendido/apagado Pulse este bot6n para "',_('tivar" InOdO (le espera.
- Page 55 Mode/o WCVH6600 Mode/os WBVH5100 y WBVH5200 Encendido/apagado Pulse este bot6i_ para "a('tivar" n_o(lo espera, NOTA: AI pu/sar el botdn de ENCENDIDO/APAGADO no so desconecta /a /avadora de/a corriente. la pantalla. Si la pantalla est_ a('tiva, ge.com pfilselo para porter la lavadora...
- Page 56 El panel de control de la lavadora. Puede encontrar el nEimero de modelo en una efiqueta situada en el costado de la lavadora. Modelo GBVH5140 Modelos GHDVH626 y GHDVH670 Encendido/apagado Pulse este bot6n para "',_ctivar" illodo espera. NOTA:AI pulsarel botSnde ENCENDIDO/APAGADO n o se desconecta la lavadora de la corriente. la pantalla.
- Page 57 Whites _\'ash (i,avado de prrendas la configuraci6n de suciedad excesiw_ cuando la puerta. Vuelva a pulsar el botdn para reiniciar ge.com de la_ado. I,a siguiente tabla GentleClean '_ hacen girar la carga. de laxado con el fin de...
- Page 58 Acerca de las funcionesde la lavadora. NOTA: Puede que estas funciones no est#n disponibles en todos los modelos de la lavadora. ® / ii Cycle Signal (Sefal de ciclo) SIGNAL Utilice el bot6n (Serial) para cambiar el xolmnen de la serial de final ciclo.
- Page 59 "Fabric Softener" (SmMzante). lfquido en el depdsito. WHDVH660, GCVH6600, GHDVH670 ge.com Esposib/equeobserveaguaen los compartiroentos d e, /ejfa y suavizanteal final flel eiclo.Estees el resultaflo de la aeei6nde trasvasey formaparte flel funeionamiento normalde/a/avaflora. IVOTA:El fletergenteIfquiflose vaciar_, e n el tamborde la lavadoraa mediflaquese afiafla.
- Page 60 Acerca de las funcionesde la lavadora. Enbs modelos WBVH5100 , WBVH5200 y GBVH5140 Deposito de detergente i¸[[[¸¸)¸7 ¸¸[¸¸ ;/¸¸¸¸¸¸¸ Abra lentamente tirando Trasafiaflir /osprofluctosde/avaflo, ci#rreloflespacio. Si eierrael depbsitofiemasiaflor@iflo,puefleprovoear que /a left& el suavizanteo el detergentese aflroinistrenantesde tiempo. Compartimento para el detergente Iconos tie con esta lavadora.
- Page 61 Web w_v.ge.com o llamando las tuberfas ge.com est_ de las v la...
- Page 62 Carga y usode la lavadora. Siga siempre las indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado y el planchado.. Zona del deposito de detergente: E1 detergente IIles. • La leng8eta de bloqueo sSIo es visible tras sacar el depSsito •...
-
Page 63: Etiquetas De Cuidado De Tejidos
Acerca de las funcionesde la lavadora, Etiquetasde cuidadode tejido ('onfintl[l('i(Sn se i/ltlesti'an la_, IIl. ETIQUETASDE LAVADO lavado on m_quina .om,_ Ph,_ch_o_ Temperatura del agua ETIQUETASDE LEJiA Sfmbolos de manqueaoor "sfmbolos" de etiquetns de cuidado ... 1o/ s,,ovo'_/ .o_avo resistente a arrtlgas delJcado Lavar a mano... -
Page 64: Instrucciones De Instalaci6N
Instrucciones de instalacion I Si tiene alguna pregunta,/lame a 800.GE.CARES (1.800.432.2737) ovisite ANTES DE COMENZAR Lea dete_fidamente todas las h_strucciones. • IMPORTANTE instrucciones para uso del inspector IMPORTANTE los c6digos y ordenanzas regulatorias. • Nota a] instalador Asegfirese instrtl(ciones al tlS/laYio. - Page 65 Instrucciones de instalacion UBICACION DE LA LAVADORA No instale la lavadora: 1. En un firea expuesta a goteras o a las condiciones exterior. I.a temperatm'a ambiente namca inferior a 60°F (1:.6 C) para [i/iacioiae CoiTectaiaaeiate. 2, Eta ttIa_a zoia[a eta la (late ptteda eiati'[ar...
-
Page 66: De La Lavadora
Instrucciones de instalacion DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Al_xrr_, iYPl_. _T_T ca ja de cart6n v las bolsas de plfistico una vez que h_ga desembalado la la_adora. Mantenga tuera del alcance de los nifios, pues &tos podr/an utilizarlos para jugar. Las c_!ias de cartdn cubiertas mantas, colchas o lfiminas de plfistico pueden en cfimaras tie aire herm_ticas y producir... -
Page 67: Requisitos De Suministro De Agua
Instrucciones de instalacion REQUlSITOS EL¢:CTRICOS Lea detenidamente todas las instrucciones. ADVERTENCIA vAPa MINIM1ZAR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA F_CTRICA O LESIONES PERSONALES: NO USE UN ENCttL_'E • ADAPTADOR CON ESTE FJ_:CTRODOM_NTICO. DE EXTENSI()N La lavadora debe set conectado con todos los c6dJgos y ordenmlzas de normafiva local, con el C6dJgo el6ctrico (National... - Page 68 Instrucciones de instalacion INSTALACION DE LA LAVADORA 1. Deje correr un poco de agua de los grifi>s de agua caliente y ti'fa para pulgar las mberfas elinfinar las partfculas puedan de la vfilvula de agua. la bolsa 2. Saque las tuberfas de entrada (Extrelno acodado...
- Page 69 Estados Unidos a trax_s o llamando a 800.GE.(_ARES. Contiene ahorro se han un ciclo de agua asistencia pr6ximo a la del sitio _'eb...
-
Page 70: Consejos Para La Soluci6N De Problemas
Antes de Ilamar al servicio de asistencia tecnica... Consejos para la soluciSn de problemas iAhorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las p#ginas siguientes y quiz#s no necesite Ilamar al servicio de asistencia t#cnica. Causas posibles I.a lavadora no gira o agita La tuberla o no se ha conectado... - Page 71 Causa posible La lavadora no centrifuga La tuberia o no se ha conectado Puede que la tuberla de la vivienda La mmaguera ml sif6n; la mm_guera rue hltroducida demasiado E1 f'fltro de la bomba la lavadora La carga se encuen_'a desbalmlceada E1 inotor se ha recalentado...
- Page 72 Antes de Ilamar al servicio de asistencia tecnica... Oa.sa,os.b,e Lasprendasestan La tuberla demasiado mojadas o no se ha conectado Puede que la mberla de la vivienda La manguera tm sif6n; rue hltroducida demasJado E1 f'fltro de la bomba la lavadora La cm'ga se encuenlra desbalmlceada No hay sumillisffo...
- Page 73 Enganchones, agujeros, Lfipices, boligrafos, rotos,rasgaduras o tonfillos u otros deterioroexcesivo en los bolsillos Alf'fleres, broches, botones en ptmta, chlturones, ptmfiagudos los bolsJllos Arrugas Separaci6n Sobrecarga Ciclo de lavado Lavado constmlte demasiado Prendas oscurecidas hay suficiente amarillentas se utiliza alta eficacia Agua dura E1 agua...
- Page 74 GE,podria tenor que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria soliciNrsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n. En Alaska, la garantia excluye el costa de envio o los visitas de servicio a su casa.
-
Page 75: Garantfa (Ee.uu.)
(;E estfi a tan s6lo un paso de su puerta, dfa del aflo! O llame al 800.GE.(:AI_ES oticina. de Disefio Unive_al--productos, servicios y ambientes y capacidades. - Page 76 Customers ha Cmmda should ContactUs ]fvou are not satisfied with the seta'ice you receive fl'om GE, contact your phone IlumbeI; or write to: In Cmmda: www.geapplimaces.ca, RegisterYour A pplbnce Register...