Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 862089
Summary of Contents for Kenmore 862089
- Page 1 OWNER’S MANUAL Cord/Cordless Iron Model 62089 • Safety CAUTION: • Operation Before using this iron, read this manual and follow all its Safety Rules and • Cleaning Operating Instructions. • Español, Pg. 16 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA...
-
Page 3: Important Safety Instructions
FULL TWO YEAR WARRANTY ON KENMORE CORD/CORDLESS IRON PROBLEMA POSIBLES MOTIVOS Y SOLUCIONES If this Kenmore Cord/Cordless Iron fails due to a defect in material or workmanship within two years from date of purchase, Sears will replace it free of charge. •... - Page 4 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS NOTA: Para seleccionar la temperatura, Antes de empezar a planchar 1. Your Kenmore Cord/Cordless iron is 11. Always store your iron on the iron telas delicadas, es preferible probar haga coincidir la temperatura designed to rest only on the iron rest...
- Page 5 INSTRUCCIONES DE MANTENMIENTO PARA EL GETTING TO KNOW YOUR CORD/CORDLESS IRON USUARIO Before using your Kenmore The odor is safe and should not reoccur AUTOLIMPIEZA ALMACENAMIENTO Cord/Cordless Iron, remove any labels, after initial heating. Es importante llevar a cabo una autolimpieza...
- Page 6 De este modo, la unidad de energía ha Down temperature settings are quedado unida a la plancha. La plancha Kenmore alámbrica / inalámbrica indicated by the 1, 2 and 3 está equipada con apagado automático dots. (See “Ironing Chart.”) electrónico. El apagado automático (auto-off) PLANCHADO INALÁMBRICO...
- Page 7 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación) FEATURES OF KENMORE CORD/CORDLESS IRON cont. SELECCIÓN DE SUGERENCIAS DE TEMPERATURAS PLANCHADO Siempre lea las etiquetas de las prendas de ¡ADVERTENCIA! Para impedir un vestir y siga las instrucciones de planchado incendio, nunca deje la plancha sin del fabricante.
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación) WARNING! Before filling the iron This appliance is for HOUSEHOLD USE 4. Fije el disco de control de temperatura NOTA: Si el depósito se queda sin agua, with water, be sure the iron is not en cualquiera de las temperaturas dentro desenchufe la plancha del tomacorriente.
- Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS (CONT.) INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Este aparato es para USO DOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! Antes de llenar la 4. Turn the temperature dial to any of NOTE: If the tank runs dry, remove the EXCLUSIVAMENTE y puede enchufarse en plancha con agua, asegúrese de que no the temperatures within the gray plug from wall outlet.
- Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS (CONT.) CARACTERÍSTICAS DE LA PLANCHA KENMORE ALÁMBRICA / INALÁMBRICA ( continuación) SELECTING IRON IRONING HINTS TEMPERATURES WARNING! To prevent fire, do not Always read garment labels and follow leave iron unattended while the manufacturer’s ironing instructions. connected. Refer to the “Ironing Chart” on page 12 •...
- Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS (CONT.) CARACTERÍSTICAS DE LA PLANCHA KENMORE ALÁMBRICA / INALÁMBRICA For optimal ironing performance, the iron should be replaced on the stand for heating up to the set temperature. As soon as the soleplate has reached the set temperature, the thermostat light will go off.
- Page 12 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS (CONT.) CONOZCA SU PLANCHA ALÁMBRICA / INALÁMBRICA SELF CLEANING STORAGE Antes de usar su plancha Kenmore El olor es inocuo y no deberá presentarse alámbrica / inalámbrica, desprenda todas las después del calentamiento inicial. 1. Always turn the variable steam It is important to “Self Clean”...
- Page 13 To select iron temperature, align Before starting to iron delicate 11. Al guardar la plancha, póngala . Su plancha Kenmore alámbrica / sobre el soporte que se incluye con ella fabrics, it is best to first test the temperature selected on dial with inalámbrica ha sido diseñada para que...
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS INALÁMBRICA En caso de que la plancha Kenmore alámbrica / inalámbrica sufra una falla por un defecto del • Iron should be plugged into a 120V AC electrical material o de fabricación dentro de un período de dos años después de la fecha de compra, outlet only. -
Page 16: Manual Del Propietario
MANUAL DEL PROPIETARIO Plancha alámbrica / inalámbrica Modelo 62089 • Seguridad PRECAUCIÓN: • Operación Antes de usar la plancha, lea este manual y siga todas las reglas de seguridad y las • Limpieza instrucciones de operación. • Español Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA...