Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
COLOUR CCD camera
CCD-Farbkamera
Caméra CCD COULEUR
CCD
About this manual
Before installing and using the camera, please read this manual
carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
Über diese Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte vor der Montage und dem Inbetriebnehmen der
Kamera zuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
VDC-D1185VP (SURFACE TYPE)
A propos de ce manuel
Avant d'installer et d'utiliser la caméra, veuillez lire ce
manuel attentivement. Gardez-le à portée de main pour
toute référence ultérieure.
VDC-D1185VP
VDC-D2185VP
VDC-D2185VP (IN-CEILING TYPE)
Advertisement
Related Manuals for Sanyo VDC-D1185VP
Summary of Contents for Sanyo VDC-D1185VP
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS COLOUR CCD camera CCD-Farbkamera Caméra CCD COULEUR VDC-D1185VP (SURFACE TYPE) VDC-D2185VP (IN-CEILING TYPE) About this manual A propos de ce manuel Before installing and using the camera, please read this manual Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire ce carefully.
- Page 2 PRECAUTIONS..................2 INSTALLATION..................3 SETTINGS ....................5 ADJUSTMENT ..................10 TROUBLESHOOTING ................11 SPECIFICATIONS ..................12...
- Page 6 VR121 AP BL-M BL-C WB SYNC 2 SHRP ON ON MANU LL LOW OFF OFF NORM OFF OFF ATW INT 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Page 9 VR303 VR302 VR322 PHASE...
- Page 10 VR121...
- Page 13 VDC-D1185VP VDC-D2185VP 162.0 162.0 73.0 100.5 100.5...
- Page 14 VORSICHTSMASSNAHMEN ..............2 MONTAGE....................3 GRUNDEINSTELLUNGEN............... 5 EINSTELLUNGEN..................10 FEHLERSUCHE..................11 TECHNISCHE DATEN ................12...
- Page 17 1 2 3...
- Page 18 VR121 AP BL-M BL-C WB SYNC 2 SHRP ON ON MANU LL LOW OFF OFF NORM OFF OFF ATW INT 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Page 21 VR303 VR302 VR322 PHASE...
- Page 22 VR121...
- Page 25 VDC-D1185VP VDC-D2185VP 162,0 162,0 73,0 100,5 100,5...
- Page 26 PRECAUTIONS..................2 INSTALLATION..................3 REGLAGES ....................5 RÉGLAGES ....................10 DEPANNAGE ..................11 SPECIFICATIONS ..................12...
- Page 30 VR121 AP BL-M BL-C WB SYNC 2 SHRP ON ON MANU LL LOW OFF OFF NORM OFF OFF ATW INT 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Page 33 VR303 VR302 VR322 PHASE...
- Page 34 VR121...
- Page 37 VDC-D1185VP VDC-D2185VP 162,0 162,0 73,0 100,5 100,5...
- Page 38 CCD, 470,000 0.06 F1.4 K 12 – 15 V DC 24 V AC VDC-D1185VP VDC-D2185VP...
- Page 39 … –10 & T...
- Page 40 (VDC-D1185VP ) (VDC-D2185VP ) 73mm Z - RG-59U 3C-2V , 250 m RG-6U 5C-2V , 500 m RG-11U 7C-2V , 600 m VDC-D1185VP ½ ú T VDC-D2185VP...
- Page 41 12 V DC 24 V AC DC12 AC24 + – ~ ~ GND – 1 2 3 DC12 AC24 –...
- Page 42 ½ ú T VR121 : LOW : HI 1/50 : SHRP SHRP : NORM AP BL-M BL-C WB SYNC BL-M 2 SHRP ON ON MANU LL ON MULT /OFF BL-C ON CENT /OFF LOW OFF OFF NORM OFF OFF ATW INT SYNC LL/INT PHASE...
- Page 43 C-BW ES 1 1/50 ¹ W L OW 2 ~ 3 1/50 1/120 1/1000 1/2000 4 AP SHRP...
- Page 44 BL-M 5 BL-M BL-C BL-M BL-C BL-C BL-M BL-M › W › BL-C...
- Page 45 7 WB † Ý 7 WB MANU: 8 SYNC › A VR302 PHASE VR303 ¨ y VR303 VR302 Ý VR322 PHASE PHASE é f PHASE ê Ö...
- Page 46 † A Ì † VR121 LEVEL VR121 > ú & W CONTROL B 600 m AWG 24 Ý ?  œ...
- Page 47 VDC-D2185VP VDC-D2185VP VDC-D1185VP VDC-D1185VP...
- Page 48 MONITOR...
- Page 49 : PAL , 25 –10 : PLL 2:1 24V, 50Hz 12 – 15 V : 1/4 : 2.9 W : 735 x 596 : VDC-D1185VP: 1,350 g : 752 x 582 VDC-D2185VP: 1,015 g : 1.0 Vp-p/75 VDC-D1185VP VDC-D2185VP 162.0 48 dB 162.0...
- Page 52 Printed on recycled paper Gedruckt auf recyceltem Papier Imprimé sur du papier recyclé Sanyo Electric Co, Ltd. 1AC6P1P2678-- Printed in Japan L5AK4/XE, L5AL4/XE (0603KP-CZ)