1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Software
  5. SRCOOLNET
  6. Installation & quick start manual

Tripp Lite SRCOOLNET Installation & Quick Start Manual

Snmp/web management accessory
Hide thumbs Also See for SRCOOLNET:
Table of Contents

  • Español

  • Français
    • Español
    • Installation
    • Caractéristiques
    • Garantie
      • Русский
    • Soutien Technique

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
SNMP/Web Management
Read this manual carefully before installation. A separate User's Guide (PDF
format) is included on the CD-ROM bundled with SRCOOLNET. Refer to the
User's Guide for additional information about configuration and operation.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
13-08-187 93-32CA.indb 1
Installation and
Quick Start Guide
Accessory
Model: SRCOOLNET
Installation
Features
Tech Support
Warranty
Español
Français
Русский
2
12
13
13
15
29
43
9/27/2013 9:25:19 AM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite SRCOOLNET

Summary of Contents for Tripp Lite SRCOOLNET

  • Page 1 Русский Read this manual carefully before installation. A separate User's Guide (PDF format) is included on the CD-ROM bundled with SRCOOLNET. Refer to the User's Guide for additional information about configuration and operation. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 13-08-187 93-32CA.indb 1...
  • Page 2 Determine Network Installation Method: If your network's DHCP server will assign a dynamic IP address to the SRCOOLNET automatically, proceed to 2 - Dynamic IP Address Assignment. If you will assign a static IP address to the SRCOOLNET manually, proceed to 3 - Static IP Address Assignment. If you are uncertain which method to use, contact your network administrator for assistance before continuing the installation process.
  • Page 3 SRCOOLNET via the port labeled “DC Power” and plug the other end into an AC power source (See Figure 1 on Page 5). Note: The SRCOOLNET must be plugged into a power source protected by a UPS or Inverter/Charger in order to maintain communications during a power outage. Connect SRCOOLNET to Network: Connect a standard Ethernet patch cable to the RJ45 Ethernet port on the SRCOOLNET.

  • Page 4: Configuration Settings

    COM port that Parity: None corresponds to the DB9 serial port. Specify the Stop bits: parameters required to communicate with the Flow control: None SRCOOLNET terminal interface: If the terminal emulation program supports multiple emulation modes, you may also need to specify VT100 emulation 13-08-187 93-32CA.indb 4 9/27/2013 9:25:20 AM...
  • Page 5 Connect SRCOOLNET to Power: (Refer to Figure 1). Connect the AC Adapter to the SRCOOLNET via the port labeled “DC Power” and plug the other end into an AC power source. Note: The SRCOOLNET must be plugged into a power source protected by a UPS or Inverter/Charger in order to maintain communications during a power outage. 13-08-187 93-32CA.indb 5 9/27/2013 9:25:20 AM...
  • Page 6 Note: The following message will appear in the terminal startup menu: IAM:Got AUTO-CONFIGURED IPv6 address FE80::4200:FF:FE01:8 on interface eth0:3 IPv6 is not currently supported. Tripp Lite is working on IPv6 for a future release. Follow the sequence of responses below in order to assign an IP address to the SRCOOLNET. The default terminal mode password is TrippLite. Sample IP settings are shown - supply your own IP information when you configure your SRCOOLNET. SNMP Settings...
  • Page 7 Installation Additional Settings Additional Ethernet Settings: Enable SNTP? [N] Enable https? [N] Port number? [23] Enable http? [Y] Port number? [443] Enable ssh? [Y] Port number? [80] Enable telnet? [Y] Port number? [22] Hardware Parameters: Would you like to update the RTC date/time in GMT? [N] Time Zone (0 is GMT, -6 is CST) : Time Zone Offsets Supported Western Hemisphere...
  • Page 8 Remove Configuration Cable: Remove the configuration cable that connects the SRCOOLNET to the computer. 4 - Test and Configure Test Network Connection: After an IP address has been assigned to the SRCOOLNET, try to access it with a Web browser that supports frames, forms and Java™. Open a Web browser on a computer connected to the LAN and enter the SRCOOLNET’s IP address. You will be prompted for a password. The user name is localadmin and the default password is localadmin. After you enter the user name and password, the PowerAlert Status page will appear in the browser window.
  • Page 9 Remote Temperature Setpoint ® SRCOOLNET supports the use of the included EnviroSense environmental sensor to control the SRCOOL12K setpoint instead of the temperature sensor in the return airstream. This helps ensure that supply air to important equipment is at or below a target temperature in cases where SRCOOL12K is indirectly supplying cold air to that equipment.
  • Page 10 Installation Configuring SRCOOLNET for Remote Setpoint Usage To use the Remote Temperature Setpoint mode of operation, ensure that the device is connected to SRCOOLNET and installed . From the User Interface, turn the SRCOOL12K unit ON and click the 'Remote' checkbox on the SRCOOLNET user interface . Type in the temperature setpoint you wish the SRCOOL12K to target and press ENTER.
  • Page 11 EnviroSense returns below the setpoint. This cycle will continue indefinitely until you select STOP from the SRCOOLNET user interface. 13-08-187 93-32CA.indb 11...

  • Page 12: Features

    Note: Do not connect a keyboard or mouse to this port. Mini-DIN Serial Port: Use this port to provide a direct terminal connection to a computer with a terminal emulation program. A configuration cable (part number 73-1025) is included with the SRCOOLNET. If you need to order a replacement cable, visit www.tripplite.com/support. Ethernet Port: Use this RJ45 jack to connect the SRCOOLNET to the network with a standard Ethernet patch cable. The Link LED and Status LED indicate several operating conditions, as shown in the table below. Does not support PoE (Power Over Ethernet)

  • Page 13: Warranty

    DC Power Jack: This port is used to connect the AC Adapter (output plug) to supply power to the SRCOOLNET. SRCOOLNET Interface Connector: This dedicated connector is used to connect the SRCOOLNET to the SRCOOL12K or SRXCOOL12K and features a locking ring for securing the connection. AC Power Adapter: Used to provide power to the SRCOOLNET. Note: Plug into an AC power source supported by a UPS or Inverter/Charger in order to maintain communications during a power outage.
  • Page 14 • Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information.

  • Page 15: Table Of Contents

    Antes de la instalación, lea cuidadosamente este manual. Se incluye por separado una Guía del Usuario (formato PDF) en el CD-ROM empacado con SRCOOLNET. Para información adicional acerca de la configuración y operación, consulte la Guía de Usuario. MÁS D E 1111 W.

  • Page 16: Instalación

    Instalación El SRCOOLNET permite al usuario comunicarse y controlar las unidades de enfriamiento SRCOOL12K y SRXCOOL12K de Tripp Lite como dispositivos administrables en una red accesibles mediante un navegador de red, Estación de Administración de Red o Telnet. 1 - Preparación Confirmación del Contenido del Paquete: Además de este manual, su paquete debe incluir lo siguiente: • Cable de configuración (73-1025)
  • Page 17 Conexión del SRCOOLNET a la Energía: Conecte el Adaptador de CA SRCOOLNET mediante el puerto etiquetado "DC Power" y enchufe el otro extremo en una fuente de alimentación de CA (Ver Figura 1 en Página 19). Nota: El SRCOOLNET debe enchufarse en una fuente de alimentación protegida por un UPS o Inversor/Cargador a fin de mantener las comunicaciones durante un apagón. Conexión del SRCOOLNET a la Red: Conecte un cable patch estándar de Ethernet al puerto de Ethernet RJ45 en el SRCOOLNET. Nota: Este puerto no...
  • Page 18 Bits de datos: puerto COM que corresponde al puerto serial Paridad: Ninguna DB9. Especifique los parámetros requeridos Bits de Parada: para comunicarse con la interfaz de la terminal Control de flujo: Ninguno SRCOOLNET: Si el programa de emulación de terminal soporta múltiples modos de emulación, usted puede necesitar además especificar la emulación de VT100 13-08-187 93-32CA.indb 18 9/27/2013 9:25:24 AM...
  • Page 19 ADAPTADOR CA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CA Nota: Se incluyen cintas de Velcro autoadhesivas para la instalación del SRCOOLNET al costado de la unidad de aire acondicionado. Como alternativa, las patas de caucho para instalación incluidas pueden usarse si el SRCOOLNET será autónomo.
  • Page 20 Nota: En el menú de inicio de la terminal aparecerá el siguiente mensaje: IAM: Obtuvo la dirección de IPv6 AUTOMÁTICAMENTE CONFIGURADA FE80: 4200: FF: FE01: 8 sobre la interfaz eth0:3 Pv6 no se soporta actualmente. Tripp Lite está trabajando sobre IPv6 para una versión a futuro. Siga la secuencia de respuestas siguiente a fin de asignar una dirección IP al SRCOOLNET.
  • Page 21 Instalación Configuraciones Adicionales Configuraciones Adicionales de Ethernet: ¿Habilitar SNTP? [N] ¿Habilitar HTTPS? [N] Número de puerto? [23] ¿Habilitar HTTP? [Y] Número de puerto? [443] ¿Habilitar ssh? [Y] Número de puerto? [80] ¿Habilitar Telnet? [Y] ¿Número de puerto? [22] Parámetros de Hardware: ¿Desea actualizar la fecha/hora de RTC en GMT? [N] Zona Horaria (0 es GMT, -6 es CST) : Soporta la compensanción en husos horarios Hemisferio Occidental...
  • Page 22 SRCOOLNET. Nota: Cuando se usa el SRCOOLNET con el SRCOOL12K o SRXCOOL12K, no use el panel de control manual de la unidad de enfriamiento. 13-08-187 93-32CA.indb 22 9/27/2013 9:25:24 AM...
  • Page 23 ® Temperatura Remoto SRCOOLNET soporta el uso del sensor ambiental EnviroSense incluido para controlar el punto de calibración del SRCOOL12K en vez del sensor de temperatura en la corriente de aire de retorno. Esto ayuda a garantizar que el suministro de aire al equipo importante esté a la temperatura objetivo o inferior en casos en donde...
  • Page 24 Instalación Si se oprime el botón de encendido en el panel de pantalla de la unidad de enfriamiento mientras está en el Modo de Establecimiento Remoto de Punto de Control de Temperatura, se cancelará el modo. Configuración de SRCOOLNET para Uso de Punto de Control Remoto. Para usar el modo de operación del Punto de Control Remoto de Temperatura, garantice que el dispositivo esté conectado al SRCOOLNET e instalado . Desde la Interfaz del Usuario, encienda la unidad SRCOOL12K y haga click en la casilla de 'Remoto' en la interfaz de usuario de SRCOOLNET .
  • Page 25 EnviroSense iguale o exceda el valor de calibración que usted ingresó. Cuando la temperatura caiga por debajo de este punto de calibración, la unidad dejará de enfriar. Si está seleccionado el cuadro de 'Siempre Encendido', cuando la unidad de enfriamiento se detenga los ventiladores continuarán funcionando. Si no está seleccionado el cuadro de 'Siempre Encendido', se apagarán los ventiladores y se apagará a pantalla del SRCOOL12K. Una vez que la temperatura alcance nuevamente el punto de calibración, la unidad de enfriamiento reiniciará y empezará a enfriar hasta que la temperatura reportada por el EnviroSense vuelva a estar por debajo del puto de calibración. Este ciclo continuará indefinidamente hasta que seleccione STOP en la interfaz del SRCOOLNET. 13-08-187 93-32CA.indb 25 9/27/2013 9:25:25 AM...

  • Page 26: Características

    Puerto Ethernet: Use este enchufe RJ-45 para conectar la SRCOOLNET a la red con un cable patch estándar de Ethernet. El LED de Liga y el LED de Estado indican algunas condiciones de operación, como se muestra en la siguiente tabla. No soporta aplicaciones de PoE (Energía sobre la Ethernet). Condiciones de Operación del SRCOOLNET Color de LED de Liga Apagado Sin Conexión de Red Destellando en Ámbar Conexión de Red de 100 Mbps Destellando en Verde Conexión de Red de 10 Mbps Color de LED de Estado...

  • Page 27: Soporte Técnico

    Conector de Energía de CD: Este puerto se usa para conectar el adaptador de CA (Enchufe de salida) para suministrar energía al SRCOOLNET. Conector de Interfaz de SRCOOLNET: Este conector dedicado se usa para conectar el SRCOOLNET al SRCOOL12K o SRXCOOL12K y cuenta con un anillo de seguridad para afianzar la conexión. Adaptador de Energía CA: Usado para suministrar energía al SRCOOLNET. Nota: Enchufe en una alimentación de CA soportada por un UPS o Inversor/Cargador a fin de mantener las comunicaciones durante un apagón.
  • Page 28 Garantía y Registro de Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desecho de Equipo Eléctrico y Electrónico (WEEE) y reglamentos aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Envíe el equipo nuevo de regreso para reciclado una vez que finalmente sea un desecho Números de Identificación de Conformidad Regulatoria Para el propósito de certificaciones e identificación de conformidad regulatoria, su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie único. El número de serie puede encontrarse en la etiqueta de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación. Al solicitar información de conformidad para este producto, refiera siempre el número de serie.

  • Page 29: Français

    Lire attentivement ce manuel avant l'installation. Un guide de l'utilisateur indépendant (format PDF) est inclus dans le CD-ROM fourni avec le SRCOOLNET. Consulter le guide de l'utilisateur pour des renseignements supplémentaires au sujet de la configuration et du fonctionnement. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL USA 60609 • www.tripplite.com/support 13-08-187 93-32CA.indb 29...

  • Page 30: Installation

    Installation Le SRCOOLNET permet à l'utilisateur de communiquer avec, et de contrôler, les refroidisseurs localisés SRCOOL12K et SRXCOOL12K de Tripp Lite en tant que dispositifs gérables sur un réseau accessible via un navigateur Web, une station de gestion de réseau ou Telnet. 1 - Préparation Confirmer le contenu de l'emballage : En plus de ce manuel, l'emballage devrait inclure ce qui suit : • Câble de configuration (73-1025) • CD-ROM contenant de la documentation supplémentaire • Adaptateur 100-240 V CA avec fiche NEMA 5-15P et CEE 7/7...
  • Page 31 Installation 2 - Attribution d'une adresse IP dynamique Brancher le SRCOOLNET au SRCOOL12K ou au SRXCOOL12K : En utilisant le connecteur dédié , brancher le SRCOOLNET au port de communication sur le côté du refroidisseur localisé (voir la Figure 1 à la page 33). Brancher le SRCOOLNET à la source d'alimentation : Brancher l'adaptateur au SRCOOLNET via le port étiqueté « DC Power »...
  • Page 32 Bits par seconde : 9 600 le choix le plus pratique. Configurer l'émulateur Bits d'information : de terminal pour utiliser le port COM Parité : Aucune correspond au port sériel DB9. Spécifier les Bit d'arrêt : paramètres requis pour communiquer avec Contrôle de flux : Aucun l'interface du terminal du SRCOOLNET : Si l'émulateur de terminal supporte plusieurs modes d'émulation, il peut s'avérer nécessaire de préciser l'émulation VT100 13-08-187 93-32CA.indb 32 9/27/2013 9:25:26 AM...
  • Page 33 ADAPTATEUR CA SOURCE D’ALIMENTATION CA Remarque : Des bandes velcro autocollantes sont incluses pour monter le SRCOOLNET sur le côté du climatiseur. Comme solution de rechange, les pieds de montage en caoutchouc peuvent être utilisés si le SRCOOLNET est pour être autostable.
  • Page 34 Remarque : Le message suivant apparaîtra dans le menu de démarrage du terminal : IAM:Got AUTO-CONFIGURED IPv6 address FE80::4200:FF:FE01:8 on interface eth0:3 IPv6 n'est pas présentement pris en charge. Tripp Lite travaille sur IPv6 pour une prochaine version. Suivre la séquence des réponses ci-dessous pour assigner une adresse IP au SRCOOLNET. Le mot de passe par défaut en mode terminal est TrippLite. Des exemples de paramètres IP sont présentés - fournir votre propre information IP...
  • Page 35 Installation Paramètres supplémentaires Paramètres Ethernet supplémentaires : Activer SNTP? [N] Activer https? [N] Numéro de port? [23] Activer http? [O] Numéro de port? [443] Activer ssh? [O] Numéro de port? [80] Activer telnet? [O] Numéro de port? [22] Paramètres du matériel : Aimeriez-vous mettre à jour la date/heure HTR en GMT? [N] Fuseau horaire (0 est GMT, -6 est HNC) : Décalages des fuseaux horaires pris en charge Hémisphère occidental...
  • Page 36 Java™. Ouvrir un navigateur Web sur un ordinateur connecté au réseau local et saisir l'adresse IP de SRCOOLNET. Vous serez invité(e) à saisir un mot de passe. Le nom d'utilisateur est « localadmin » et le mot de passe par défaut est « localadmin ». Après avoir saisi le nom d'utilisateur et le mot de passe, la page de statut de PowerAlert va s'afficher dans la fenêtre du navigateur. Pour plus d'information au sujet de la configuration et du fonctionnement du dispositif géré, consulter le guide de l'utilisateur, inclus sur le CD-ROM fourni avec le SRCOOLNET. Remarque : Lorsque le SRCOOLNET est utilisé avec le SRCOOL12K ou le SRXCOOL12K, ne pas utiliser le panneau de commande manuel de l'appareil de refroidissement. 13-08-187 93-32CA.indb 36 9/27/2013 9:25:27 AM...
  • Page 37 Installation 5 - Utiliser EnviroSense comme température de consigne ® à distance SRCOOLNET soutien l'utilisation du capteur environnemental EnviroSense inclus pour contrôler le point de consigne de SRCOOL12K plutôt que la sonde de température dans le courant d'air de retour. Cela permet d'assurer que l'alimentation en air de l'équipement important se situe à ou en dessous d'une température cible dans les cas où SRCOOL12K fournit indirectement de l'air froid à cet équipement. Considérations importantes lors de l'utilisation du mode de point de consigne de la température à...
  • Page 38 Installation Si la touche de mise en marche sur le panneau d'affichage de l'appareil de refroidissement est enfoncée pendant que l'appareil se trouve en mode de point de consigne de température à distance, le mode sera annulé. Configurer SRCOOLNET pour l'utilisation d'un point de consigne à distance Pour utiliser le mode de fonctionnement du point de consigne de la température à distance, s'assurer que le dispositif est connecté à SRCOOLNET et installé . À partir de l'interface de l'utilisateur, mettre l'appareil SRCOOL12K sous tension et cocher la case à cocher « Remote » (distance) sur l'interface de l'utilisateur SRCOOLNET...
  • Page 39 Installation SRCOOL12K va maintenant commencer à se refroidir lorsque le relevé de température de l'EnviroSense est égal ou excède la valeur du point de consigne saisie. Lorsque la température tombe au-dessous de ce point de consigne, l'appareil va cesser de se refroidir. Si la case à cocher « Always On » est cochée, lorsque l'appareil cesse de se refroidir, les ventilateurs vont continuer de fonctionner. Si la case à cocher « Always On » n'est pas cochée, les ventilateurs vont s'arrêter et l'affichage du SRCOOL12K va s'éteindre. Une fois que la température atteint de nouveau le point de consigne, l'appareil va redémarrer et commencer à se refroidir jusqu'à ce que la température rapportée par EnviroSense revienne sous le point de consigne. Ce cycle se poursuit indéfiniment jusqu'à ce que STOP soit sélectionné à partir de l'interface utilisateur de SRCOOLNET. 13-08-187 93-32CA.indb 39 9/27/2013 9:25:27 AM...

  • Page 40: Caractéristiques

    Port Ethernet : Utiliser cette prise RJ45 pour connecter le SRCOOLNET au réseau avec un cordon de raccordement Ethernet standard. Le voyant à DEL Link (lien) et le voyant à DEL Status (état) indiquent les conditions de fonctionnement telles qu'indiquées dans le tableau ci-dessous. Ne prend pas en charge les applications d'alimentation par Ethernet (PoE). Conditions de fonctionnement du SRCOOLNET Couleur du voyant à DEL Link (lien) Off (hors tension) Aucun raccordement au réseau Ambre clignotant Raccordement au réseau de 100 Mbps Vert clignotant Raccordement au réseau de 10 Mbps Couleur du voyant à DEL Status (état) Off (hors tension) SRCOOLNET non initialisé...

  • Page 41: Soutien Technique

    Prise d'alimentation CC : Ce port est utilisé pour brancher l'adaptateur CA (prise de sortie) à la source d'alimentation vers le SRCOOLNET. Connecteur interface SRCOOLNET : Ce connecteur dédié est utilisé pour brancher le SRCOOLNET au SRCOOL12K ou au SRXCOOL12K et comporte une bague de verrouillage pour assurer la connexion. Adaptateur de puissance CA : Utilisé pour alimenter le SRCOOLNET. Remarque : Brancher dans une source d'alimentation CA supportée par un onduleur ou un convertisseur/chargeur afin de maintenir la communication durant une coupure de courant.
  • Page 42 * Aucun achat requis. Nul où interdit. Certaines restrictions s'appliquent. Visitez le site Web pour obtenir plus de renseignements. MISE EN GARDE : Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement dans des applications de soutien à la vie où une défaillance de cet équipement est raisonnablement susceptible d'entraîner la défaillance de l'équipement de maintien des fonctions vitales ou d'affecter de manière importante sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux. Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs de Tripp Lite (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : • d'envoyer le vieil équipement au recyclage en autant qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays) • de retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile Numéros d'identification à la conformité réglementaire À des fins de certification de conformité réglementaire et d'identification, votre produit Tripp Lite s'est vu attribuer un...

  • Page 43: Русский

    Перед установкой внимательно изучите настоящее руководство. Отдельное Руководство пользователя (в формате PDF) записано на компакт-диске, поставляемом в комплекте с устройством SRCOOLNET. Дополнительные сведения о конфигурации и режимах работы см. в Руководстве пользователя. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 13-08-187 93-32CA.indb 43...
  • Page 44 Установка Устройство SRCOOLNET позволяет пользователю поддерживать связь с устройствами местного охлаждения Tripp Lite моделей SRCOOL12K и SRXCOOL12K и контролировать их работу в качестве управляемых устройств по сети, доступной через веб-браузер, станцию управления сетью или протокол Telnet. 1 – Подготовка Проверка содержимого упаковки: помимо настоящего руководства, в полученной вами упаковке...
  • Page 45 электроэнергии. Подключение устройства SRCOOLNET к сети: подключите стандартный соединительный кабель Ethernet к порту RJ45 Ethernet устройства SRCOOLNET. Примечание. Данный порт не поддерживает подключения по технологии PoE (питание по кабелю витой пары). Устройство SRCOOLNET попытается получить IP-адрес по протоколу DHCP. В зависимости от вашей сетевой среды это может занять до...
  • Page 46 , соответствующего последовательному порту DB9. Укажите Биты данных: параметры , необходимые для обеспечения связи с Контроль четности: отсутствует терминальным интерфейсом SRCOOLNET: Стоповые биты: Если программа эмуляции терминала поддерживает несколько Управление потоками: отсутствует режимов эмуляции, то вам также может потребоваться указать...
  • Page 47 кабеля подключается к последовательному порту компьютера Рисунок 1 Примечание. В комплект поставки входят самоклеящиеся липучки для монтажа устройства SRCOOLNET на боковой панели устройства кондиционирования воздуха. В качестве альтернативы в случае отдельной установки устройства SRCOOLNET можно использовать поставляемые в комплекте с ним резиновые установочные ножки.
  • Page 48 Настройка устройства SRCOOLNET в режиме терминала: Примечание: устройство SRCOOLNET должно быть повторно инициализировано путем нажатия кнопки перезапуска (расположенной между надписями "Link" и "Status" под портом RJ45 устройства SRCOOLNET) и ее удержания в течение 3 секунд. После указанного ниже короткого сообщения в программе эмуляции терминала должна появиться...
  • Page 49 Установка Дополнительные настройки Дополнительные настройки Ethernet: Enable SNTP (Разрешить SNTP)? [N] Enable https (Разрешить https)? [N] Port number (Номер порта)? [23] Enable http (Разрешить http)? [Y] Port number (Номер порта)? [443] Enable ssh (Разрешить ssh)? [Y] Port number (Номер порта)? [80] Enable telnet (Разрешить...
  • Page 50 Откройте веб-браузер на компьютере, подключенном к локальной сети, и введите IP-адрес устройства SRCOOLNET. После этого у вас будет запрошен пароль. Имя пользователя – “localadmin”, пароль по умолчанию – “localadmin”. После ввода имени пользователя и пароля в окне браузера появится страница...
  • Page 51 для дистанционной установки ® температуры Устройство SRCOOLNET поддерживает возможность использования входящего в комплект поставки датчика состояния окружающей среды для управления температурой на выходе устройства SRCOOL12K вместо датчика температуры в потоке возвратного воздуха. Это помогает обеспечивать доставку воздуха к критически важному...
  • Page 52 Для использования режима дистанционной установки температуры обеспечьте подключение устройства к SRCOOLNET и его надлежащую установку . Из пользовательского интерфейса включите устройство SRCOOL12K, а в пользовательском интерфейсе устройства SRCOOLNET отметьте опцию 'Remote' (Дистанционное управление) . Впишите значение температуры, которое желаете установить для устройства SRCOOL12K, и нажмите ENTER. УСТРОЙСТВО...
  • Page 53 повторном достижении установленного значения устройство запускается снова и производит охлаждение до того момента, как температура, фиксируемая датчиком EnviroSense, не упадет обратно ниже установленного значения. Описанный цикл повторяется неограниченное число раз до нажатия вами кнопки STOP из пользовательского интерфейса устройства SRCOOLNET. 13-08-187 93-32CA.indb 53 9/27/2013 9:25:30 AM...
  • Page 54 конфигурирования (кат. № 73-1025). При необходимости заказа аналогичного кабеля взамен первоначального посетите страницу www.tripplite.com/support. Ethernet-порт: используйте этот разъем типа RJ45 для подключения устройства SRCOOLNET к сети с помощью стандартного соединительного кабеля типа Ethernet. СИД Link (Связь) и СИД Status (Статус) используются...
  • Page 55 производится только при условии доставки или отправки вами бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA. Расходы по обратной транспортировке изделия оплачиваются Продавцом. Перед возвратом любого оборудования для проведения ремонта ознакомьтесь с информацией на странице www.tripplite.com/support.
  • Page 56 Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на: • Продажу старого оборудования по принципу “один к одному” и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны) •...

Table of Contents