Logitech Cube Getting Started Manual

Getting started with
Première utilisation
Logitech® Cube
1
English
Logitech Cube features
1. Point: Move Cube to
control pointer.
2. Click: Press for left-button click.
3. Secondary click: Press for
right-button click.
4. Scroll: Swipe up,
down for scrolling.
5. Presentation: Lift Cube to start
presentation mode. Press top
for next slide. Turn Cube over
and press for previous slide.
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Cube
2
5
Français Español
Caractéristiques Funciones
du Logitech Cube de Logitech Cube
1. Pointage: déplacez le Cube 1. Señalar: mueva Cube para
pour contrôler le pointeur.
2. Clic: appuyez pour obtenir
2. Hacer clic: pulse para realizar
un clic avec le bouton gauche
de la souris.
3. Clic secundario: pulse para
3. Clic secondaire: appuyez pour
obtenir un clic avec le bouton
droit de la souris.
4. Desplazamiento: pase hacia
4. Défilement: faites-le glisser
vers le haut ou vers le bas pour
5. Presentación: levanta Cube
faire défiler l'écran.
5. Présentation: soulevez le
Cube pour démarrer le mode
de présentation. Appuyez sur
la face supérieure pour accéder
à la diapositive suivante.
Retournez le Cube et appuyez
pour accéder à la diapositive
précédente.
USB
3 4
Português
Recursos
do Logitech Cube
1. Apontar: mova Cube
controlar el puntero. para controlar o ponteiro.
2. Clicar: pressione para a função
un clic con el botón izquierdo. de clique do botão esquerdo.
3. Clique secundário:
realizar un clic con el botón pressione para a função
derecho. de clique do botão direito.
4. Rolar: mova para cima ou para
arriba o abajo para desplazarse. baixo para efetuar rolagem.
5. Apresentação:
para iniciar el modo de levante o Cube para iniciar
presentación. Pulsa la parte o modo de apresentação.
superior para pasar Pressione a parte superior para
a la diapositiva siguiente. o slide seguinte. Vire o Cube e
Da la vuelta a Cube y pulsa pressione para o slide anterior.
para ver la diapositiva anterior.
English Español
The Logitech® Cube Logitech® Cube está listo
is ready to use. para su uso.
To learn more about Para obtener más información
the Unifying receiver, visit sobre el receptor Unifying,
www.logitech.com/unifying visite www.logitech.com/
unifying
Français
Português
Le Logitech® Cube est prêt
à l'emploi. O Logitech® Cube está pronto
para ser usado.
Pour en savoir plus
sur le récepteur Para saber mais sobre
Unifying, visitez le site o receptor Unifying, visite
www.logitech.com/unifying www.logitech.com/unifying
www.logitech.com
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo,
and other Logitech marks are owned by Logitech and may
be registered. All other trademarks are the property of their
respective owners. Logitech assumes no responsibility for any
errors that may appear in this manual. Information contained
herein is subject to change without notice.
© 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech
et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de
Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées.
Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de
leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité
en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées
dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications
sans avis préalable.
620-004007.003