Download
Share
Print this page
Craftsman 138.79771 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Trimmer
  5. 138.79771
  6. Operator's manual
Craftsman 138.79771 Operator's Manual

Craftsman 138.79771 Operator's Manual

22" 4.0a rotating hedge trimmer
Hide thumbs Also See for 138.79771:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S
MANUAL
MANUEL DEL OPERADOR
II:RR FTSHRN I
22" 4.0A ROTATING
HEDGE TRIMMER
559 MM 4.0A CORTADORA DE ORILLAS ELI_CTRICA
Model No.
138.79771
NQmero de modelo
138.79771
A
Alt
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand
the operator's
manual
before using this product.
A
411
ADVERTENCIA:
Para reducirel
riesgo de lesiones,
el usuario debe Jeer
y comprender
el manual dei operador
antes de usar este producto.
Customer
Help Line: 1-888-266-7096
Tel_fono de atenci6n al consumidor: 1-888-268-7096
Sears Brands Management
Corporation,
Hoffman
Estates, IL 60179 USA
Visit
the
Craftsman
web
page:
www.craftsman.com
Visite et sitio web de Craftsman:
www.craftsman.com
Save this manual for future reference
Guarde
este
manual
para
futuras
consulta
218549
Q

Advertisement

loading

Related Manuals for Craftsman 138.79771

Summary of Contents for Craftsman 138.79771

  • Page 1 Help Line: 1-888-266-7096 Tel_fono de atenci6n al consumidor: 1-888-268-7096 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit Craftsman page: www.craftsman.com Visite et sitio web de Craftsman: www.craftsman.com Save this manual for future reference 218549 Guarde este manual para futuras consulta...
  • Page 2 • Parts Ordering / Service ......Back Page CRAFTSMAN _°_ "I3NO YEAR FULL WARRANTY FOR TWO YEARS from the date of purchase, this hedge trimmer is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will be replaced free of charge.
  • Page 3 This tool has m any features for m aking its use more pleasant and e njoyable. Safety, performance, dependability have been given top priority inthe design of t his p roduct making easy to maintain and operate. Esta herramienta ofrece numerosas caracteristicas para hacer mas agradable y placentero...
  • Page 4 • Keep the hedge trimmer and i ts handle dry, clean • Hedge trimmer service must be performed only b y and f ree f rom oil a nd g rease. Always use a clean qualified repair personnel. Service or maintenance cloth when cleaning.
  • Page 5 The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, witl result in death DANGER: or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which,...
  • Page 6 Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME EX PLANATI Safety Alert Symbol Indicates a potential personal...
  • Page 7 DOUBLE INSULATION It is possible to tie the extension cord and power cord in a knot to prevent them from becoming disconnected during Double insulation is a concept in safety in electric power use. Make the knot as shown in figure 1, then connect tools, which...

  • Page 8: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Length ............22 in. Cutting Speed ..........1,600 cuts!rain Cutting Capacity ............ 3/4 i n. Weight ............6.06 Ibs ( 2.75 Kg) KNOW YOUR HEDGE TRIMMER TRIGGER SWITCH AND LOCK OFF BUTTON See Figure 2, page L The trigger switch, located beneath the rear handle, and the lock-off button, located behind the front handle, must The safe use of this product requires an understanding...
  • Page 9 ,_ILWARNING! Do not allow familiarity with this STOPPING THE HEDGE TRIMMER product to make you careless. Remember that See Figure 3, page ii. a careless fraction of a second is sufficient 1. Release the trigger switch (3). inflict serious injury. _II, WARNING! Always wear safety goggles or 2.
  • Page 10 CUTTING ,_WARNING! Read the safety information TIPS safe operation using the blade. Extreme care _I_WARNING! must be taken when using blades to ensure safe Always keep both hands on the hedge trimmer handles. Never hold shrubs with operation. Refer to Important Safety Instructions and Specific Safety Rules (See pages 3 - 5) one hand and operate hedge trimmer with the other.

  • Page 11: Cleaning The Hedge Trimmer

    ,_WARNING! CLEANING THE HEDGE TRIMMER When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other • Stop the motor and disconnect from power supply. parts may create a hazard or cause product • Clean dirt and debris from the body of the hedge damage.
  • Page 12 CRAFTSMAN 22in. 4A HEDGE TRIMER - MODEL NUMBER 138. 79771_ housing. Always IThe model number will be found label attached to the motor mention the model ! number in all correspondence regarding your HEDGE TRIMMER or when ordering repair parts.

  • Page 13: Parts List

    CRAFTSMAN 22in. 4A HEDGE TRIMER - MODEL NUMBER 138. 79771_ housing, Always The model number will be found label attached to the motor mention the model I number in all correspondence regarding your HEDGE TRIMMER or when ordering repair parts,...
  • Page 14 See this section for all of the figures referenced in the operator's manual. Consulte esta secci6n para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 A- Cord (Cord6n) B- Extension cord (Cord6nde extensi6n) Fig.2 A- Lockoff button (Botdnde bloqueo)
  • Page 15 Fig.3 A -Cord retainer (Retenedordel cable) B-Extensioncord (Extensi6n electrica) Fig. 4 Lockbutton for rotating handle (Bot6nde bloqueopara la manijagiratoria)
  • Page 16 iADVERTENClA! lea y comprenda todas • Desconecte la recortadora de setos: desconecte la recortadora de setos del paquete de cable de las instrucciones. El incumplimiento de las alimentaci6n no la use y antes de proporcionarle instrucciones seSaladas abajo puede causar servicio cuando le cambie accesorios (pot ejemplo, descargas...
  • Page 17 • Las h ojas continQan moviendose por inercia despues • Mantenga lapodadora de setos yel m ango secos, de apagarse launidad. limpios ysin aceite ni g rasa. Siempre utilice un patio limpio para lalimpieza de launidad. Nunca utilice • Siempre detenga el motor al retardar un corte o al fluidos...
  • Page 18 CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NUM. iADVERTENCIA! El polvo provocado pot la utilizaci6n de herramientas electricas puede contener sustancias quimicas reconocidas pot el Estado de California como causantes de cancer, malformaciones congenitas y otras anomalias reproductivas: • plomo de las pinturas a base de plomo, •...
  • Page 19 Las s_guientes patabras de sefializacidn ysus significados _enen el objeto de expticar bs niveles de riesgo relacionados con e ste producto. SiMBOLOS ENAL SIGNIFICADO Indica u_asituacidnpetigrosainminente, boual, snoseevita,causarata rruerte PELIGRO: o lesiones serias. Indica una s_tuaci6npeligrosa posible, tacuat, si no se evita, podria causar ta ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.
  • Page 20 Es posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes simbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender significado para mayor seguridad al manejar este producto. SiMBOLO NOMBRE EXPLICACION Simbolo de alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Page 21 Se puede hacer un nudo para atar el cord6n de extensi6n DOBLE AISLAM lENTO y el cord6n el_ctrico para impedir que se desconecten du - El doble aislamiento es una caf_cteristica de seguridad rante el uso. Ate el nudo como se muestra en la figura las herramientas...
  • Page 22 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la hoja ......459 mm (22 pulg.) Velocidad de corte ......1 800 cortes per minute Capacidad de corte ......19 mm (3/4 pulg.) Peson ............. 2.75 Kg (6,06 Ibs ) FAMILIAR[CESE CON LA PODADORA DE SETOS INTERRUPTOR DE GATILLO Y BOTON DE BLOQUEO Vea la figura 2 pagina L...
  • Page 23 iADVERTENClA! No permita que la ARRANCAR LA CORTADORA DE ORILLAS familiaridad con este producto Io vuelva Vea la figura 3, p,_gina il. descuidado. Recuerde que aria fracci6ri de 1. Acople uria exterisi6n electrica a su cortadora. segundos de descuido es suficiente para causar lesiones graves.
  • Page 24 CUTTING TIPS iADVERTENClA! Lea la informaci6n iADVERTENCIA! Mantenga siempre ambas de seguridad para utilizar la cuchilla de forma manos en las manijas de la cortadora de orillas. segura. Se debe tener extremo cuidado al Nunca sostenga los arbustos con una mano y utilizar las cuchillas para asegurar su utilizaci6n opere la cortadora de orillas con la otra.
  • Page 25 LIMPIAR LA CORTADORA DE ORtLLAS ,_i, iADVERTENClA! Cuando repare, utilice s61o partes de repuesto identicas a Ins de • SDetenga el motor y desconecte del suministro fabricaci6n. El uso decualquier otra parte electricidad. podria causar peligro o dafios al producto. •...
  • Page 26 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: o ana e :,ife For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.