Advertisement

Quick Links

Washing Machine

user manual

imagine
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
the possibilities
WF-R126NS
WF-R106NS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung WF-R106NS

  • Page 1: Washing Machine

    WF-R126NS WF-R106NS Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...
  • Page 2: Child Lock

    • Silver Wash Samsung’s silver Nano feature uses silver nano particles to sanitize and disinfect your laundry and your machine’s drum. Delicates as well as smelly socks will get odor-free from human sweat at temperature as low as 30˚C. That saves energy and protects color and shape of your clothes.
  • Page 3: Safety Information

    It’s your resposibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operation your washer. Samsung is not liable for damages resulting from improper use. ImpoRtaNt SaFety SymboLS aND pReCautIoNS...
  • Page 4 safety information The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the appliance while it is in use. Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualified persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance necessary.
  • Page 5: Table Of Contents

    contents INsTAllING The WAshING  U npackingtheWashingMachine mAChINe  O verviewofthewashingmachine  S electingalocation  A djustingthelevelingfeet  R emovingtheshippingbolts  C onnectingthewatersupplyhose(Option)  C onnectingthewatersupplyhose  P ositioningthedrainhose 10  P lugginginthemachine WAshING A lOAd Of lAUNdRy 11  O verviewofthecontrolpanel 12  W ashingforthefirsttime 13  P uttingdetergentinthewashingmachine 13  W ashingclothesusingFuzzyLogic 14  W ashingclothesmanually...
  • Page 6: Installing The Washing Machine

    Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. oveRvIeW oF the WaShINg maChINe...
  • Page 7: Selecting A Location

    SeLeCtINg a LoCatIoN Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below) • Away from direct sunlight. • Adequate ventilation • Room temperature that will not fall below 0 ˚C • Away from sources of heat such as coal or gas Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
  • Page 8: Connecting The Water Supply Hose (Option)

    installing the washing machine CoNNeCtINg the WateR SuppLy hoSe (optIoN) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. . First, using a ‘+’ type screw driver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part(b) following the arrow until there is a 5mm gap.
  • Page 9: Connecting The Water Supply Hose

    The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. lnadrainpipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. Installingthewashingmachine _...
  • Page 10: Plugging In The Machine

    installing the washing machine pLuggINg IN the maChINe You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. WARNING Ensure that the plug and power cord are not damaged before use.
  • Page 11: Washing A Load Of Laundry

    washing a load of laundry oveRvIeW oF the CoNtRoL paNeL  This is a general manual. The INLAY system may be different from that of the product you purchased. , see item 6 below to select the right specifications that match your product. digital graphic Displays the remaining wash cycle time, all of washing information and error display...
  • Page 12: Washing For The First Time

    Press the button repeatedly to cycle through the available spin speed options. WF-R126NS Rinse hold ( ), No Spin ( ), 400, 800, 1200 rpm WF-R106NS Rinse hold ( ), No Spin ( ), 400, 800, 1000 rpm spin speed selection button...
  • Page 13: Putting Detergent In The Washing Machine

    (prevents the overflow from becoming blocked. WaShINg CLotheS uSINg Fuzzy LogIC Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash programme, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.
  • Page 14: Washing Clothes Manually

    washing a load of laundry WaShINg CLotheS maNuaLLy You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn the water supply on. . Turn the Fuzzy Control dial to “Standard” or “Pre-Wash ” . Open the door. . Load the articles one at a time loosely into the drum, without overfilling.
  • Page 15: Washing Tips And Hints

    WaShINg tIpS aND hINtS sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics: • type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Colour: Divide whites and colours. Wash new, coloured items separately. • Size: Placing items of different sizes in the same load will improve the washing action.
  • Page 16: Maintaining The Washing

    maintaining the washing machine DRaININg the WaShINg maChINe IN aN emeRgeNCy 1. Unplug the washing machine from the power supply. . Open the filter-cover by using a coin or a key. . Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm.
  • Page 17: Cleaning The Detergent Drawer And Recess

    CLeaNINg the DeteRgeNt DRaWeR aND ReCeSS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. . Remove the cap from compartment ( ). . Wash all of the parts under running water. . Clean the drawer recess with an old toothbrush. . Reinsert the cap (Pushing it firmly into place) and replace the liquid detergent divider into the drawer.
  • Page 18: Cleaning The Water Hose Mesh Filter

    maintaining the washing machine CLeaNINg the WateR hoSe meSh FILteR You should clean the water hose mesh filter at least one time per year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn off the water source to the washing machine. . Unscrew the hose from the back of the washing machine.
  • Page 19: Troubleshooting

    troubleshooting pRobLemS aND SoLutIoNS pROblem sOlUTION the washing machine will • Make sure the door is firmly closed. not start • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water source faucet is turned on. • Make sure to press the Start/Pause button. No water or insufficient • Make sure the water source faucet is turned on.
  • Page 20: Programme Chart

    programme chart pRogRamme ChaRt user option)  Temp Cycle Time deTeRGeNT ANd AddITIVes spin speed(max) rpm (˚C) (min) programme delay start prewash wash softener Wf-R1Ns Wf-R10Ns default 1200 1000 Standard    1200 1000  Super Quick 1200 1000   baby Cotton 1200 1000 ...
  • Page 21 programme chart user option)  Temp Cycle Time deTeRGeNT ANd AddITIVes spin speed(max) rpm (˚C) (min) programme delay start prewash wash softener Wf-R1Ns Wf-R10Ns default Drum Clean 1200 1000  Drain  Single Spin 1200 1000  1200 1000 Single Rinse   Single Wash  Calm Wash No Spin No Spin...
  • Page 22: Appendix

    appendix FabRIC CaRe ChaRt Resistant material Can be ironed at 100˚C max Delicate fabric Do not iron Can be dry cleaned using any Item may be washed at 95˚C solvent Dry clean with perchloride, lighter Item may be washed at 60˚C fuel, pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel, pure Item may be washed at 40°C...
  • Page 23: Declaration Of Conformity

    This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335. SpeCIFICatIoN Type fRONT lOAdING WAsheR moDeL WF-R126NS WF-R106NS DImeNSIoN W 598mm x D 505mm x H 844mm WateR pReSSuRe 50 kPa ~ 800 kPa WateR voLume 43 L...
  • Page 24 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CAll OR VIsIT Us ONlINe AT HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk Code No. DC68-02412G_EN...
  • Page 25 WF-R126NS WF-R106NS 洗衣機 使用手冊 想象無窮,可能無限 感謝購買三星產品。要享受更全面的 服務,請到www.samsung.com/global/ register 註冊您的產品。...
  • Page 26 功能 · 納米銀洗滌 Samsung 的銀納米功能利用銀納米微粒對衣物和洗衣筒進行清潔和消毒。 從輕柔衣物到臭 襪子,均可在低至 30℃ 的溫度下徹底去除異味。 在節能的同時保證衣物不褪色、不變 形。� · 兒童安全鎖 「兒童安全鎖」功能使好奇的小手遠離洗衣機。 此安全功能可確保兒童無法將洗衣機的操 作按鈕當玩具玩耍。 在它啟動時同樣會提醒您。 · 預約 此功能允許使用者預定洗衣機的啟動時間,最多可預約 24 小時。 · 夜間洗 此洗衣過程非常安靜,您可以邊睡邊洗。 該脫水過程在排水時同樣安靜。 2_ 功能...
  • Page 27 安全資訊 在整本手冊中,您將見到許多「警告」和「注意」事項。 以下警告、注意和重要安全說明並不涵蓋所有可能發生的狀況和情形。 在安裝、保養和操作洗衣機時,您應遵循使用常識、注意事項和保護措施。 對 於因不正確使用而造成的損壞,三星概不負責。 重要安全標誌和注意事項 本使用手冊中的圖示和標記含義如下: 可能導致嚴重人身傷害或死亡的危險或不安全操作。 警告 可能導致輕微人身傷害或財產損失的危險或不安全操作。 注意 為了減少火災、爆炸、觸電或人身傷害的危險,使用洗衣機時應遵循這些基本 安全注意事項: 注意 使用須知 包裝材料可能對兒童有害;請將包裝材料(膠袋、聚苯乙烯等)置於兒童無法接觸的地 方。 注意 本產品專為家庭使用而設計。 確保由合格技師接駁水電,並遵循製造商的說明(參閱「安裝洗衣機」)及當地的安全條 例。 使用本產品前必須拆除所有包裝及運輸螺釘。否則可能導致嚴重損害。請參閱「拆除運輸 螺釘」。 首次洗衣之前,必須在沒有衣物的情況下執行一次完整的洗滌過程。請參閱「首次洗 滌」。 安全說明 清洗或維修洗衣機前,請拔下電源或將 (開/關)按鈕設定為「關」。 警告 確保要清洗的所有衣物的口袋都已清空。 尖硬物件,例如硬幣、大頭針、釘子、螺絲或碎石等均會嚴重損害本產品。 使用後謹記拔下電源及關掉水掣。 打開機門之前,檢查機內是否已排水完畢。若機內仍有水,請勿打開機門。 寵物或兒童可能爬入機內。請於每次使用本機之前檢查妥當。 洗衣過程中,玻璃門可能會發熱。使用本產品時,勿讓兒童靠近。 切勿自行維修本產品。若由經驗不足或不合格人員維修,可能會導致損傷和/或更嚴重的 故障。 插頭(電源線)若有損壞,必須由製造商、維修代理或具有類似資格的人員更換,以免發 生危險。 安全資訊...
  • Page 28 安全資訊 本產品若需任何服務,必須由特約維修中心提供,並且只能採用原廠零件。 在沒有監護人適當監督以保安全使用的情況下,兒童或體弱者不適宜使用本機。 幼孩應 受到監督,以免其玩耍本機。 必須將本機連接至能夠承受適當電力消耗的插座。 必須將本機擺放於合適的位置,以方便安裝之後使用插頭。 切勿使用含有油、乳霜或乳液的處理水,這種情況常見於護膚中心和按摩診所。 · 否則會導致零部件變形,引起故障或漏水。 不鏽鋼洗衣槽一般不會生鏽。但是,若金屬製品(例如髮夾)留在洗衣槽內過久,則可能 導致洗衣槽生鏽。 · 切勿讓含氯的水或漂白劑長時間留在洗衣槽內。 · 切勿經常使用含鐵的水或長時間讓其留在洗衣槽內。 · 若洗衣槽表面開始生鏽,請使用海綿或軟布蘸取清潔劑(中性)輕抹洗衣槽表面。 (任何情況下均不可使用金屬刷子) 若洗衣機底部有通風口,則必須確保通風口未被地氈阻塞。 請使用新水管,而不應再用舊水管。 4_ 安全資訊...
  • Page 29 目錄 安裝洗衣機 拆除洗衣機包裝 洗衣機各部件說明 安裝環境 調整平衡支腳 拆除運輸螺釘 連接進水管(可選) 連接進水管 放置排水管 接駁電源 洗滌衣物 控制面板說明 首次洗滌 放入洗劑 使用 Fuzzy Logic 洗衣 手動洗衣 使用預約 洗衣常識及竅門 洗衣機的保養 緊急排水 洗衣機凍結的處理 清潔外殼 清洗洗劑盒及凹進處 清洗碎屑過濾網 清洗進水管過濾網 疑難排解 常見問題和解決方法 瞭解錯誤訊息 程序表 程序表 附錄 衣物保養表 用電警告 環保資訊 符合性聲明 規格 目錄...
  • Page 30 安裝洗衣機 拆除洗衣機包裝 將洗衣機的包裝拆除,並確保產品在運輸途中完好無損。 此外,請檢查以下所列的物件是否齊全。 若洗 衣機在運輸途中損壞或以下物件不全,請立即聯絡您的 Samsung 經銷商。 洗衣機各部件說明 控制面板 機頂 洗劑盒 排水管 插頭 機門 底座 碎屑過濾網 緊急排水管 扳手 冷水進水管 水管定位器 螺釘孔蓋 6_ 安裝洗衣機...
  • Page 31 安裝環境 ������ ��������� ���� ��������� �������� �������� ����� � � ���� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �������� 安裝洗衣機前,請選擇一處符合以下條件的位置: • 地面堅固平坦(若地面不平坦,參閱以下的「調整平衡支腳」)� • 遠離陽光直射� • 通風良好 •...
  • Page 32 安裝洗衣機 連接進水管(可選) 1. 取下進水管的連接器。 2. 首先,用十字起將連接器上的四個螺絲擰鬆。 接著,緊握 連接器並將 (b) 部分沿圖中箭頭方向旋開 5mm 的間距。 3. 將連接器連接到水龍頭上並旋緊螺絲。 然後,將 (b) 部分沿圖中箭頭方向旋緊使 (a) 和 (b) 部 分相連。 4. 將進水管接到連接器。 往下拉進水管的 (c) 部分。 在旋鬆 (c) 部分時,隨著「� 嗒 」聲響水管會自動接到連接 器。 5. 將進水管的另一端連接到洗衣機上面的進水閥。 沿順時針 方向將水管旋到底。 • 若使用擰入式水龍頭,如圖所示連接進水管。 完成連接後,若水管漏水,請重複上述步驟。 請使用最普通的水龍頭供水。若水龍頭是 正方形或太大,請在將水龍頭插入連接器之前取出墊圈。...
  • Page 33 1. 將熱水進水管的紅色的 L 型裝配臂連接至機背上紅色的熱水進水口。 然後用手擰緊。 2. 將熱水進水管的另一端連接至水槽的熱水水龍頭,並用手擰緊。 3. 若只需用冷水,可採用 Y 配件。 應該用新的水管將機器連接到總水管,而不應再用舊水管。 放置排水管 排水管末端的擺放位置有以下三種: 水槽邊緣之上 排水管放置的高度必須介於 60 cm 至 90 cm 之間。 欲 令排水管保持合適的排水彎曲度,請使用提供的水管塑 膠定位器。 使用吊鉤將定位器固定在牆壁上,或用繩子 將定位器繫在水龍頭上,以免排水管移位。 連接水槽排水道分支 排水道分支必須高於水槽吸水管,以確保洗衣機排水管離地至少 60 cm。 連接排水道 排水道長度必須為 60 cm 至 90 cm,Samsung 建議使用高度為 65 cm 的垂直管道。 安裝洗衣機 _9...
  • Page 34 安裝洗衣機 接駁電源 必須將洗衣機插頭接地。 使用本機之前請向有執照的電氣技師查詢,確保洗衣機接地正確。 警告 使用前請確保插頭及電源線完好無損。 若因 任何原因需將模制的插頭拆離本產品,應立 即拆除保險絲並棄掉此插頭。 在任何情況下 均不可將此插頭接駁至電源插座,因為有觸 電的危險。 電路 本洗衣機應該使用與其他電器相互獨立的電 路。 否則可能導致電路斷路器跳閘或保險 絲熔斷。 10_ 安裝洗衣機...
  • Page 35 擇按鈕 按住「過水」和「脫水」按鈕 2-3 秒,燈光即會熄滅且程序關閉。 洗衣機工作時,若所有按鈕均無法使用,請先檢查「兒童安全鎖」選擇 按鈕。 在「兒童安全鎖」功能開啟時,若急需關閉洗衣機,請按住啟 動/暫停按鈕 2-3 秒。 重複按此按鈕可依次選擇各種可用的脫水速度選項。 WF-R126NS 延遲過水 ( )、不脫水 ( )、400、800、1200 rpm WF-R106NS 延遲過水 ( )、不脫水 ( )、400、800、1000 rpm 脫水轉速選擇按鈕 不脫水 - 最後一次排水之後,衣物不經脫水留在洗衣槽內 延遲過水 - 衣物保持浸泡在最後一次過水的水中。在將衣物取出之前,必 須執行「排水」或「脫水」程序。 「防皺」按鈕 按該按鈕可減少衣物脫水後的皺褶。 重複按此按鈕可依次選擇各種可用的預約選項(由 3 小時至 19 小時,每...
  • Page 36 洗滌衣物 「納米銀」選擇 會在洗衣和最後一次過水時注入銀納米活性水,施加殺菌和抑菌保護層。 按鈕 轉動操控盤選擇 14 種可用洗滌程序之一。 將操控盤轉至「關閉」 關閉洗衣機。關閉、標準、省電、超快速、嬰兒衣 Fuzzy 操控盤 物、強力、輕柔衣物、羊毛、筒清潔、單排水、單脫水、單過水、單洗滌、 夜間洗和預洗 用於暫停和重新啟動洗衣程序。 在增加衣物之前請按啟動/暫停按鈕。 僅可在開始之後的 5 秒內選擇此操 啟動/暫停選擇 作。 按鈕 若洗衣機啟動後閒置超過 10 分鐘,電源將自動關閉。 首次洗滌 首次洗衣之前,必須在沒有衣物的情況下執行一次完整的洗滌過程。 方法: 1. 將少量洗劑倒入洗劑盒中的分隔盒 內。 2. 給洗衣機供水。 3. 將 Fuzzy 操控盤轉至「清洗洗衣桶」。 4. 按啟動/暫停按鈕。� · 這樣可以排出製造商測試執行過程中洗衣機內剩餘的水。 投放器...
  • Page 37: Fuzzy Logic

    2. 將洗劑放入分隔盒 。 3. 將柔順劑放入分隔盒 (若有需要)。 4. 將預洗洗劑放入分隔盒 (若有需要)。 濃縮或濃稠的衣物柔順劑和軟化劑必須先用少量清水稀釋 後才能倒入投放器內(以防流出受阻)。 注意 使用 FUZZY LOGIC 洗衣 這部全新的洗衣機採用 Samsung 的「Fuzzy Logic」自動操控系統,令洗衣工作變得更輕鬆。 選擇某一 洗滌程序時,洗衣機會自動設定合適的水溫、洗滌時間及洗滌速度。 欲使用 Fuzzy Logic 程序洗衣,請: 1. 打開放水口的水龍頭。 2. 打開機門。 3. 將衣物逐一輕放於洗衣筒內,不要放入過量衣物。 4. 關上機門。 5. 將洗劑、柔順劑及預洗洗劑(若有必要)放入適當的分隔盒內。 要使用預洗洗劑,可透過按「洗滌」按鈕選擇「預洗」選項。 6. 依照衣物的種類轉動 Fuzzy 操控盤選...
  • Page 38 洗滌衣物 手動洗衣 您可以不用 Fuzzy Logic 功能,以手動方式操控洗衣。 方法: 1. 開啟水掣以供水。 2. 將 Fuzzy 操控盤轉至「標準」或「預洗」 3. 打開機門。 4. 將衣物逐一輕放於洗衣筒內,不要放入過量衣物。 5. 關上機門。 6. 將洗劑、柔順劑/預洗洗劑(若有必要)放入適當的分隔盒內。 7. 按「溫度」按鈕選擇溫度。 (冷水、30℃、40℃、60℃、95℃) 8. 按「過水」按鈕選擇所需的過水次數。 過水次數最多為六次。 洗衣時間會相應延長。 9. 按「脫水」按鈕選擇脫水轉速。 「延遲過水」程序讓您可從洗衣機中取出滴水衣物。 :不脫水 :延遲過水 10. 重複按此按鈕可依次選擇各種可用的預約選項(由 3 小時至 19 小時,每次以一小時遞 增)。 顯示的小時數為洗衣程序完成的時間。 11.
  • Page 39 洗衣常識及竅門 將衣物分類:按以下特徵將衣物分類: • 衣物保養標籤的符號種類:將衣物分成棉質、混合纖維、合成纖維、絲質、羊毛及人造絲。 • 顏色:將白色與其他顏色的衣物分開。 新的顏色衣物需單獨洗滌。 • 尺寸:將不同尺寸的衣物一起洗滌可增強清洗效果。 • 耐磨程度:將輕柔衣物分開洗滌,使用「輕柔衣物」程序洗滌純羊毛、窗簾布及絲質衣物。 查看洗滌衣物上的標籤或參閱附錄說明上的衣物保養表。 掏空口袋:硬幣、大頭針等物品會損壞麻質衣物、洗衣筒及水箱。 繫緊扣件:拉合拉鏈、扣緊鈕扣或勾扣;並將鬆脫的帶子繫好。 預洗棉質衣物:本新款洗衣機配合新型洗劑可達到最理想的洗滌效果,為您節省能源、時間、 用水及洗劑。 但是,對於較髒的棉質衣物,使用蛋白質配方洗劑進行預洗效果更佳。 計算洗衣量:切勿將過量衣物放進洗衣機內洗滌,否則可能會影響洗衣效果。 可以參考下表, 計算不同種類衣物的洗衣容量。 衣料種類 洗衣容量 有色/棉質衣物 - 中度或輕度骯髒 5.5 kg - 非常髒 5.5 kg 合成纖維 2.5 kg 輕柔衣物 2.0 kg 羊毛 1.5 kg 洗劑提示:您應根據衣料(棉質、合成纖維、輕柔衣物、羊毛)、顏色、水溫和骯髒程度選用...
  • Page 40 洗衣機的保養 緊急排水 1. 拔下洗衣機電源。 2. 用硬幣或鑰匙打開過濾網護蓋。 3. 向左擰開緊急排水蓋。 捏住緊急排水管末端的蓋子,緩緩 拉出約 15 cm。 4. 讓水流進容器內。 5. 重新裝回排水管,並擰緊蓋子。 6. 裝上過濾網護蓋。 洗衣機凍結的處理 若溫度降至零度以下,令洗衣機出現凍結情況,請: 1. 拔下洗衣機電源插頭。 2. 用溫水沖淋水龍頭,以鬆開進水管。 3. 拆下進水管並將其浸於溫水中。 4. 將溫水倒入洗衣槽內,等候 10 分鐘。 5. 重新接駁進水管至水龍頭,檢查供水及排水是否正常。 清潔外殼 1. 用柔軟布料及非腐蝕性家用清潔劑,輕抹洗衣機表面,包括控制面板。 2. 用柔軟布料抹乾表面。 3. 切勿用水沖淋洗衣機。 16_ 洗衣機的保養...
  • Page 41 清洗洗劑盒及凹進處 1. 按洗劑盒內的釋放桿,拉出盒子。 2. 拆除分隔盒 的蓋子。 3. 以清水沖洗各部分。 4. 用舊牙刷清洗盒內的凹進處。 5. 重新插入蓋子(穩定推入到位),並重新將液體洗劑隔板放入盒內。 6. 將洗劑盒推回原位。 7. 在沒有衣物的情況下,進行一次過水程序。 清洗碎屑過濾網 每年清洗碎屑過濾網 5 或 6 次,或者在顯示屏出現以下錯誤訊息時清 洗: 1. 打開過濾網護蓋,並參閱第 16 頁的「緊急排水」。 2. 向左擰開緊急排水蓋,並排干水。 請參閱第 16 頁的「緊急排水」。 3. 擰開並取出過濾網蓋。 4. 清除過濾網上的所有污垢或其他雜物。 確保過濾網背後的 排水泵推進器未阻塞。 重新裝上過濾網蓋。 5. 裝上過濾網護蓋。 洗衣機的保養...
  • Page 42 洗衣機的保養 清洗進水管過濾網 每年最少應清洗進水閥過濾網一次,或者在顯示屏出現以下錯誤訊息時清 洗: 方法: 1. 關閉洗衣機的水源。 2. 擰開洗衣機背面的水管。 3. 用鉗子由水管末端輕輕拉出過濾網,以清水沖洗乾淨, 並 徹底洗淨螺紋接駁器內外。 4. 將過濾網推回原位。 5. 將水管裝回洗衣機。 6. 打開水龍頭,並確保接口沒有漏水情況。 18_ 洗衣機的保養...
  • Page 43 疑難排解 常見問題和解決方法 常見問題 解決方法 洗衣機無法啟動 • 確保機門關緊。� • 確保接通洗衣機電源。 • 確保水龍頭已打開。 • 確保啟動/暫停按鈕已按下。 無進水或供水不足 • 確保水龍頭已打開。 • 確保進水管沒有凍結。 • 確保進水管沒有彎摺。 • 確保進水管過濾網未阻塞。 洗衣程序完成後,洗劑仍留 • 確保洗衣機在充足水壓下操作。 在洗劑盒內 • 將洗劑放入洗劑盒深處(而不是靠近外緣)。 洗衣機震動或噪音過大 • 確保洗衣機放於平坦地面。 若地面不平,調整洗衣機腳座以取得平 衡。� • 確保運輸螺釘已拆除。 • 確保洗衣機沒有觸及任何其他物件。� • 確保洗衣機內的衣物擺放均勻。 洗衣機無法排水和/或脫水 •...
  • Page 44 程序表 程序表 (為自訂選項) 洗衣時間 洗劑及添加劑 溫度(℃) 脫水轉速(最大)rpm (min) 程序 預約 預洗 洗滌 柔順劑 最高 WF-R126NS WF-R106NS 預設   標準 是 1200 1000   省電 是 1200 1000 超快速 是  1200 1000  嬰兒衣物 是  1200 1000 ...
  • Page 45 程序表 (為自訂選項) 洗衣時間 洗劑及添加劑 溫度(℃) 脫水轉速(最大)rpm (min) 程序 預約 預洗 洗滌 柔順劑 最高 WF-R126NS WF-R106NS 預設 筒清潔 是 1200 1000  單排水   單脫水 1200 1000 單過水  1200 1000   單洗滌 夜間洗 是  不脫水 不脫水 ...
  • Page 46 附錄 衣物保養表 耐磨質料 最高熨衣溫度為 100°C 輕柔質料 不能熨衣 可於 95°C 水溫下洗滌之衣物 可使用任何溶劑乾洗 僅可使用高氯化物、打火機油、純 可於 60°C 水溫下洗滌之衣物 酒精或 R113 乾洗 僅可使用飛機燃料、純酒精或 可於 40°C 水溫下洗滌之衣物 R113 乾洗 可於 30°C 水溫下洗滌之衣物 不能乾洗 可手洗之衣物 攤平晾乾 僅可乾洗 可掛起晾乾 可於冷水中漂洗 以衣架晾乾 不可漂洗 可使用乾衣機,一般熱度 最高熨衣溫度為 200°C 可使用乾衣機,低熱 最高熨衣溫度為 150°C 不能使用乾衣機...
  • Page 47 附錄 符合性聲明 本產品符合歐洲安全標準、EC directive 93/68 及 EN Standard 60335。 規格 種類 前置式洗衣機 型號 WF-R126NS WF-R106NS 外形尺寸 寬 598mm x 深 505mm x 高 844mm 適用水壓 50 kPa ~ 800 kPa 容水量 43 L 淨重 66 kg 洗滌及脫水容量 5.5 kg(乾衣物) 220V 1900 W 洗滌及...
  • Page 48 有疑問或意見? 國家 致電 或造訪我們的線上服務,網址: 香港 3698-4698 www.samsung.com/hk 編號:DC68-02412G_HKTC...

This manual is also suitable for:

Wf-r126ns

Table of Contents