Exigences Concernant I'evacuation - Whirlpool UXT3030AYW0 Installation Instructions And Use & Care Manual

• Le systeme d'evacuation doit decharger I'air a I'exterieur,
excepte pour les installations sans decharge a I'exterieur
(recyclage).
• Ne pas terminer le circuit d'evacuation dans un grenier ou
dans un autre espace clos.
• Ne pas utiliser une bouche de decharge murale de
4" (10,2 cm) normalement utilisee pour un equipement de
buanderie.
REMARQUE : On deconseille I'emploi d'un conduit flexible. Un
conduit flexible peut causer une retro-pression et des
turbulences de I'air, ce qui reduirait considerablement la
performance.
D6charge a travers le toit I_vacuation par le tour
• Utiliser un conduit metallique rond de 7" (17,8 cm) ou un
conduit metallique rectangulaire de 3V4" x 10" (8,3 x 25,4 cm),
selon le modele. Un conduit en metal rigide est recommand&
Ne pas utiliser de conduit de plastique ou en aluminium.
• La Iongueur du systeme d'evacuation et le nombre de coudes
doit 6tre reduit au minimum pour des performances
optimales.
Pour un fonctionnement efficace et silencieux :
• Ne pas utiliser plus de trois coudes a 90 °.
• Veiller & ce qu'il y ait une section droite de conduit d'un
minimum de 24" (61 cm) entre les raccords coudes, si on doit
en utiliser plus d'un.
• Ne pas installer 2 coudes successifs.
• Au niveau de chaque jointure du circuit d'evacuation, assurer
I'etanch6it6 avec les brides de serrage.
• Le circuit d'evacuation doit comporter un clapet anti-reflux. Si
la bouche de decharge murale ou par le toit comporte un
clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de
cuisiniere.
• A I'aide d'un produit de calfeutrage, assurer I'etanch6it6
autour de la bouche de d6charge & I'ext6rieur (& travers le
mur ou le toit).
B
....... f
A .....................
............ d-_
A. Conduit rond de dia.
7" (17,8 cm) pour d6charge
travers le toit
(acquisition s_par6e).
Conduit rectangulaire de
3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm)
pour d_charge _ travers le
toit, pour les s6ries UXT30,
UXT42 et UXT52 (achat
s_par_).
B. Bouche de d6charge sur toit
(acquisition s6par_e)
C. Entre 18" (45,7 cm) min.
et 24" (61 cm) max. au-
dessus de la surface de
cuisson.
A. Conduit rond de dia.
7" (17,8 cm) avec sortie par le
dessus et d6charge _ travers
le toit (acquisition s6p ar_e).
Conduit rectangulaire de
3 ¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) pour
d6charge _ travers le mur ou le
sommet pour les s6ries
UXT30, UXT42 et UXT52
(acha t s_par_).
B. Bouche de d_charge murale
(acquisition s6par_e)
C. Entre 18" (45,7 cm) min.
et 24" (61 cm) max. au-dessus
de la surface de cuisson.
Installations dans les r6gions au climat froid
On doit installer un clapet anti-retour supplementaire a I'arriere
pour minimiser le reflux d'air froid et incorporer un element
d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur
par I'intermediaire du conduit d'evacuation, de I'interieur de la
maison & I'exterieur. Le clapet anti-retour doit 6tre place du c6te
air froid de la resistance thermique.
L'el6ment d'isolation thermique doit 6tre aussi proche que
possible de I'endroit oQ le circuit d'evacuation s'introduit dans la
partie chauffee de la maison.
Air d'appoint
Le code du bAtiment local peut exiger I'emploi d'un systeme
d'appoint d'air Iors de I'emploi d'un ventilateur d'extraction dont
la capacite d'aspiration est superieure & un debit (pieds cubes
par minute) sp6cifi& Le debit specifi6 en pieds cubes par minute
varie d'une juridiction & I'autre. Consulter un professionnel des
installations de chauffage ventilation/climatisation au sujet des
exigences specifiques applicables dans la juridiction locale.
M6thodes d'6vacuation
Calcul de la Iongueur du circuit d'6vacuation
Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation
necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (en pieds ou
metres) de tous les composants utilises dans le systeme.
Syst_me d'6vacuation avec conduits ronds de 7" (17,8 cm)
Composant Rond
Coude & 45 °
2,5 pi
(0,8 m)
Coude & 90 ° 5,0 pi
(1,5 m)
La sortie a I'exterieur du circuit d'evacuation peut se faire
travers le toit ou & travers un mur. Utiliser des conduits
rectangulaires de 3V4" x 10" (8,3 x 25,4 cm) avec une Iongueur
maximale de 35 pi (10,7 m) ou des conduits rond de 7" (17,8 cm)
de diametre ou plus avec une Iongueur maximale de
50 pi (15,2 m) pour le systeme d'evacuation.
Bouche de decharge murale 0 pi
de 7" (17,8 cm) (0,0 m)
23