Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MAY[AG
MAYfAG
SkyBox
by Maytag
Personal
Beverage
Vendor
Model
# MBV1976AA
The bragging
rights are aft yours. Congratulations
on your purchase
of the SkyBox T" by Maytag TÈ personal beverage
vendor. It's time to
assemble your SkyBox _ personal beverage
vendor, stock it with your
favorite cans or bottles, and give your buddies a call. Don't be
surprised ff they spend more time checking
out the SkyBox _
personal beverage
vendor than they do the instant replays!
Table of Contents
Important
Safety Instructions
........................................1-2
Product Overview .................................................................... 3
Assembly
............................................................................... 4-9
Operation ..........................................................................
10-11
Features ................................................................................... 12
Maintenance
.......................................................................... 13
Before You Call For Service ..............................................
14
Warranty/Customer
Service .............................................
15
Fran(_ais .....................................................................................
16
Espagnol .....................................................................................
32
Form No. C/02/10/0h
Part No. 381-90-0001
O0
www.skyboxbymaytag.com
Advertisement
Related Manuals for Maytag SkyBox MBV1976AA
Summary of Contents for Maytag SkyBox MBV1976AA
- Page 1 # MBV1976AA The bragging rights are aft yours. Congratulations on your purchase of the SkyBox T" by Maytag TÈ personal beverage vendor. It's time to assemble your SkyBox _ personal beverage vendor, stock it with your favorite cans or bottles, and give your buddies a call. Don't be...
- Page 2 What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instructions appearing this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating this appliance.
- Page 3 Important Safeguards SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 4 Product Overview SkyBox by Maytag Personal Beverage Vendor - Refrigerated unit with front door. Opens for easy access to four beverage storage bins. Fully stocked, the unit will hold 64 12-ounce cans or 32 12-ounce bottles. Front Display Graphic - Packaged with the SkyBox personal beverage vendor.
- Page 5 Once assembled, the Skybox (main unit mounted on stand) has the following dimensions: 33.5" [851 ram) 58.5" (1486 ram) Use caution when installing the unit on vinyl or hardwood floors so as not to mark or otherwise damage the flooring. A piece of plywood, a rug or other material should be used to protect the floor 25"...
- Page 6 Assembly STEP 2 - Level the Stand Stand Assembmy Carefully unpack the stand parts (see below) from the packaging. ToomsNeeded: , Level , #2 phillips head screw driver Adjustable Wrench Parts A End Frame ....................... B Long Support Rail..................C RearLevelingLegs(attachedto end frames]......D Shelves ......................
- Page 7 STEP 5 - Attach Door to ST[P 4 - Assemble [×ter[or Pane_s SkyBase Stand • Position door (I) on the front of the stand by aligning screw holes in the hinges (J) with hinge holes in the • Lower the top lip of the left side panel (F) over the left side panel on the front of the stand.
- Page 8 STEP 2 - Attach Door SkyBo× Personal Beverage Vendor Top and Door Align hinges of door to hinge posts on the main unit. Hold Assembmy (Select Packaging OnlyJ door at an angle (greater Carefully unpack the SkyBox personal beverage than 90°J from the main unit vendor from the packaging.
- Page 9 Assembly • Reinsert the screw. SkyBo× Personal Beverage Vendor Main Assembly • Flip the graphic access cover (AA) back down into place. Tools Needed: Phillips head screw driver STEP 2 - Install Beverage Cards Parts Graphic Access Cover ......1 Front Display Graphic ......
- Page 10 Changing SkyBo× STEP 2 - Change Front Display Graphic Dispmay Graphics Your SkyBox personal beverage vendor comes with a standard front panel. To purchase customized, interchangeable front and side display graphics visit your local retailer or ww_skyboxbymaytag=com. Make sure SkyBox personal beverage vendor is OFF and the power cord is unplugged.
- Page 11 Operution 1. ASSEMBLE the stand and personal beverage Loading SkyBox Personal vendor (see pages 4-9). Beverage Vendor With 2. LOAD personal beverage vendor with beverages Beverages (see below). Your SkyBox personal beverage vendor is designed 3. PLUG UNIT IN to grounded 3-prong outlet.
- Page 12 UMPORTANT _ Begin loading the left end of the Beverage Options storage bin, placing one beverage container on its The following beverage containers will fit in the main side all the way to the back with the top facing unit of your SkyBox personal beverage vendor.
- Page 13 5. Customized Display Graphics - Show off your true colors with interchangeable front and side graphics. Unlike your old fridge, the front graphic illuminates just like commercial vending machines. As each new sports season begins, change out your graphics with a new logo. To order new graphics, visit your local retailer or www.skyboxbymaytag.com.
- Page 14 Consider the following checklist. • Have you loaded the beverage containers on their sides all the way to the back with the tops facing forward? • Are your beverage containers no more than 3" in diameter? The modular design of your SkyBox personal Are you using cans or bottles of odd shapes or beverage vendor allows for easy cleaning.
- Page 15 Before Y ou CallFor Service The low-indicator lights are on, but the The main unit may be improperly loaded, which will cause main unit is not low on beverages. the low-indicator light to illuminate prematurely. example, if cans or bottles are not pushed all the way to the back of the unit, this will cause the low-indicator light to illuminate.
- Page 16 Contacting Customer Service: 1. Call MAYTAG Customer Service at 1-877-366-5426 U.S.A. or 1-800-688-2002 Canada. They may be able to assist you with troubleshooting product difficulties. U.S. Customers...
- Page 17 M_ T G Distributeur personnel de boissons SkyBox"c de Maytag "c ModUle n° MBV1976AA Vousavez le droit de vous vanter. F61icitations pour I'achat du distributeur personnel de boissonsSkyBox Mcde MaytagMc. M aintenant, passez I'assemblage de votre distributeur personnel de boissonsSkyBox Mc, remplissez-le de vos bouteilles et canettes favorites,et appelez vos amis.
- Page 18 Ce que vous devez savoir sur les instructions de sdcurit_ Les instructions de securite importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destines a couvrir routes les situations et conditions eventuelles qui peuvent se presenter. II faut faire preuve de bon sens et de prudence Iors de I'installation,...
- Page 19 Mesures de s_curit_ importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTI_RIEUREMENT...
- Page 20 Apercu s urleproduit Distributeur personnel de boissons SkyBox Mcde Maytag - Appareil de refrigeration avec porte avant. S'ouvre pour fournir un acces facile aux quatre bacs. Completement rempli, cet appareil contient 64 canettes de 325 mL (12 oz) ou 32 bouteilles de 325 mL (12 oz).
- Page 21 Une fob assembi6, ie distributeur SkyBoxM_; {[iapartie principaie etant montee sur ie support} a ies dimensions suivantes " 851 mm {[33,5po} 1486 mm {[58,5po} Faites attention Iors de I'installation de I'appareil sur un plancher en bois ou vinyle, afin de ne pas laisser de marques ni d'endommager ce revetement de sol.
- Page 22 • Raccordez I'autre extremite de la traverse au deuxieme biti Assemblage tu support (A) en inserant les languettes de la traverse dans les fentes du biti, et en appuyant sur la traverse. Debalez soigneusement les pieces du support (voyez ci- dessous) du cartonnage.
- Page 23 ETAPE 3 - installation des tabUettes • Positionnez le panneau droit (6) sur le cadre, en alignant les trous _ vis du panneau avec les trous du montant. Fixez le panneau en mettant trois vis _ tote cylindrique large (E) I'avant de I'appareil et deux vis _ tote cylindrique large (E) sur la traverse superieure.
- Page 24 I_TAPE 2 - Fixation de la porte Montage porte et du dessus du distributeur Alignez les charnieres de la porte aux axes des charnieres de la partie personnem de boissons principale. Tenez la porte ouverte Skygo× Mc (certains cartonnages (4 un angle sup_rieur _ 90°J de la seulement) partie pfincipale.
- Page 25 Montage • Remettez le panneau transparent (CO) et remettez le Montage pattie principale graphique d'affichage avant (BB) devant le panneau du distributeur personne transparent, derriere le bord arriere de I'ouverture. boissons SkyBo× Mc • Remettez la vis. • Rabaissez le couvercle d'acces - graphique (AA). Outii n_cessaire : Tournevis Phillips I_TAPE 2 - Installation...
- Page 26 Change ent des graphiques I_TAPE 2 - Changement des graphiques d'affichage avant d'affichage SkyBo× Mc Votre distdbuteur personnel de boissons SkyBoxM°est fourni avec un panneau avant standard. Pour acheter des graphiques d'affichage personnalis6s pour le devant et les cOt6s, consultez votre detaillant local ou : wwvv.skyboxbymaytag.corn.
- Page 27 Tenez compte des points suivants Iors du remplissage du 1, ASSEMBLEZ le support et le distributeur personnel distributeur de boissons (pages 20-25_}, 2, CHARGEZ le distdbuteur personnel en boissons (cFdessous_}, 3, BRANCHEZ L'APPAREIL sur une prise a trois alv6oles, mise a la term, /4,ALLUMEZ LES LUMI_:flES en appuyant sur Finterrupteur, a la droite du distfibuteur, au-dessus du...
- Page 28 _ Commencez ie chargement sur ie cOte Options de boissons IMPORTANT gauche du bac, en mettant un contenant sur son cote, Les contenants suivants s'adaptent darts la partb prindpab compietement a rarriere, ie haut vers i'avant. Si vous y du distributeur personnel de bobsons SkyBoxM°' mettez des canettes, poussez la premiere a fond, I'arriere, puis mettez-en une autre directement devant.
- Page 29 pour le devant et les cotes. Contrairement _ votre ancien refrigerateur, le graphique avant s'illumine, tout comme les distributeurs automatiques commerciaux. Au debut de chaque saison de sporL vous pouvez remplacer vos graphiques. Pour en commander, consultez votre detaillant local ou : WVvW.skyboxbymaytag.com.
- Page 30 Liste de contr61e • Avez-vous dispose les contenants sur leur cote, et au fond de ehaque compartiment, leur partie haute vers I'avant? Les contenants ont-ils un diametre non superieur 76,2 mm [3 po]? La conception modulaire du distributeur personnel de Utilisez-vous des canettes et des bouteilles de taille et de boissons SkyBoxMefacilite le nettoyage.
- Page 31 Avunt decomcterunrepmteur Les t_moins _ stock b niveau r_duit _ sont allum_s, La partie principale peut etre incorrectement chargee, ce qui mais les stocks ne sent pas b un niveau bas. allume prematurement les temoins <{ s tock _ niveau reduit >>. P ar exemple, si les canettes ou les bouteilles ne sont pas poussees completement au fond de chaque compartiment, cela peut allumer un temoin <{stock a niveau reduit >>.
- Page 32 Pour le service h la clientble : 1. Appelez le service a la clientele Maytag au 1-877-366-5426 (l_tats-Unis) ou au 1-800-688-2002 (Canada). II sera probablement en mesure de vous aider a diagnostiquer le probleme technique.
- Page 33 "AG SKY_[3X NL_Y[_G SkyBox M" Maytag M" Distribuidor Personal de Bebidas Modelo # MBV1976AA Ahora ya puede presumir. Le felicitamos por su compra del distribuidor personal de bebidas SkyBox MR de MaytagMR. Es hora de instalar su distribuidor personal de bebidas SkyBox MR, abastecerlo con sus botellas y latas favoritasy Ilamar a sus amigo&...
- Page 34 Informaci6n sobre las Instrucciones de Seguridad Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no est_n destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido comun, precauci6n y cuidado cuando instale, efectue mantenimiento o cuando use este distribuidor personal de bebidas.
- Page 35 Precauciones Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA...
- Page 36 Distribuidor Personal de Bebidas SkyBox MR de Maytag - Compartimiento de refrigeraei6n con puerta delantera. Se abre para tener f_eil aeeeso a euatro dep6sitos de almaeenamiento de bebidas. El distribuidor totalmente abastecido tiene eapaeidad para 64 latas de 12 onzas o 32 botellas de 12 onzas.
- Page 37 Una vez armado, el distribuidor personal de bebidas SkyBoxr_R (el compartimiento principal instdado sobre el pedestal) tiene las siguientes dimensiones: 851 mm (33,5") 1/486 mm (58,5") Tenga cuidado cuando instale el distribuidor de bebidas sobre pisos de vinilo o de madera dura para evitar marcarlos o de otra manera da_ar el revestimiento del piso.
- Page 38 Conecte el otro extremo del riel de soporte a un segundo Montaje dem Pedesta marco lateral (A) insertando las leng_ietas del riel de Desempaque cuidadosamente las pbzas deI pedestal (ver a soporte en las ranuras del marco lateral y oprimiendo continuad6n} de la caja de cart6n, hacia abajo, Herramientas...
- Page 39 • Coloque el panel lateral derecho (13) en el marco del PASO 3 - [nstaiaci6n de los Estantes gabinete, alineando los agujeros de los tornillos del panel lateral con los agujeros del montante. Asegure el panel iinstalando 3 tornillos de cabeza plana [E) hacia abajo en la parte delantera de cada panel lateral y dos tornillos de cabeza plana [El en el riel superior.
- Page 40 PASO 2 - Instalaci6n de la Puerta IVlontaje de la Cubierta Superior y de la Puerta Alinee las bisagras de la puerta con Distribuidor Personal de los pasadores de las bisagras del compartimiento principal, iVlantenga Bebidas SkyBo× M" (empaque la puerta abierta (en un _4ngulo sdecte selamenteJ mayer de 90 °) desde la abertura...
- Page 41 Montaje Montaje Distribuidor • Vuelva a colocar el panel transparente (CC) y deslice el gr_fico delantero (BB) de nuevo en su lugar enfrente del Persona de Bebidas SkyBo× M" panel transparente, detr_s del borde inferior de la abertura Herramientas Necesarias: del marco •...
- Page 42 A tornille cuidadosamente un perno pedestal SkyBase MR. • Vuelva a colocar la cubierta superior deslizando los conector (FF - verilustraci6n) en cada agujero a traves ganchos en la parte delantera y luego oprimiendo hacia del interior del pedestal y hacia el agujero del distribuidor abajo las leng0etas en la parte trasera.
- Page 43 lunclonnmiento Abastecimiento 1.INSTALE el distribuidor personal de bebidas y el pedestal (ver p_ginas 36-41). Distribuidor Personal de 2. COLOO.UE las bebidas en el distribuidor personal de Bebidas SkyBox M" bebidas (_ver a continuaci0n). Su distribuidor personal de bebidas SkyBoxMR ha sido 3.
- Page 44 Opciones de Bebidas 3, Cuando coloque los contenedores de bebidas, asegurese de coiocarios con ia PARTE SUPERIOR DIRIGIDA Los sigubntes contenedores de bebidas pueden coIocarse HACIA EL FRENTE (es decir, ias boteiias de cueiio largo en eI compartimiento prindpaI de su distribuidor personal de con los cueiios hacia ei frente}, bebidas SkyBoxMR, Latas de bebidas de aiuminio de 355 mL 02 onzas}...
- Page 45 diferencia de su antiguo refrigerador, el gr_fico delantero se ilumina igual que las m_quinas distribuidoras comerciales. AI comienzo de cada temporada deportiva, cambie sus gr_ficos de acuerdo con sus preferencias. Para hacer pedidos de grdicos nuevos,visite a su distribuidor local o www.skyboxbymaytag.com. Botones de Selecci6n de Bebidas - Inserte las tarjetas de sus bebidas favoritas y optima los botones para servir a sus invitados y a usted mismo.
- Page 46 Consulte la siguiente lista de control. • &Ha colocado los contenedores de bebidas de costado hasta el fondo de cada compartimiento con las partes superiores dirigidas hacia adelante? • &EIdi_metro de los contenedores de bebidas no es superior a 76,2 mm (3")? El dise_o modular de su distribuidor personal de bebidas •...
- Page 47 Antes d eSolicitor Servicio Las luces indicadoras de bajo stock de bebidas El compartimiento principal puede estar cargado de manera est_n encendidas, pero no faltan bebidas en incorrecta Io cual causa que las luces indicadoras de bajo stock el compartimiento principal. de bebidas se iluminen prematuramente.
- Page 48 Para ponerse en contacto con el Servicio a los Clientes: Llame al Servicio a los Clientes MAYTAG al 1-877-366-5426 en EE.UU. o al 1-800-688-2002 en Canad& EIIos podr_n ayudarle a solucionar problemas de su producto. En...