Advertisement
Available languages
Available languages
PRENSA DE TORNILLO
TRANSVERSAL
Modelo No.
351.252741 - 7,6 cm
351.252181 - 15,2 cm
351.253351 - 20,3 cm
PRECAUCION:
Lea este manual y siga las
Reglas de Seguridad y las Instrucciones
de
Operacibn, antes de usar este producto por la
primera vez.
Ingles .............................................
2-3
Ilustraci6n y Lista de Partes .............................
4-5
Garantfa .............................................
6
Reglas de Seguridad ...................................
6
Montaje .............................................
6
Operaci6n ..........................................
6-7
Mantenimiento ........................................
7
MODELO
252741
PRENSA
DE TORNILLO
DE 7,6 CM
Refierase a la Figura 1.
•
Monte los mangos de la manivela (Fig. 1, No. 12) pare alimen-
tar transversalmente y Iongitudinalmente los tomillos de entra-
da (Fig. 1, Nos. 9 y 23) usando tuercas ciegas (Fig. 1, No. 13).
•
Esta prensa de tornillo se envfa con una capa protectora, la
que se tiene que remover antes de la operaci6n. Remueva la
cape protectora con acoite penetrante.
MODELOS
252181
Y
253351,
PRENSAS
DE TORNIL-
LO DE 15,2
CM Y
20,3 CM
Refidrase ala Figura 1.
• Atornille el tornillo de entrada de la mordaza mbvil (Fig. 1, No.
14) hasta el extremo del cuerpo (Fig. 1, No. 16) yen el agujero
de la mordaza m6vil (Fig. 1, No. 18).
• AsegGrelo con un tornillo de fijaci6n del punto de sujeei6n
(Fig. 1, No. 19).
• Monte los mangos de la manivela (Fig.l, No. 12) al tornillo de
entrada de svance longitudinal y al de svance transversal
(Fig. 1, Nos. 9 y 23) usando tuercas ciegae (Fig. 1, No. 13).
•
La prensa de torniUo se env[a con un revestimiento protector.
Este revestimiento se debe remover antes de la operaci6n.
Use un aceite penetrante para removedo.
UN Al_lO COMPLETO
DE GARANTIA
PARA I.AS PRENSAS
DE TORNILLO
TRANSVERSALES
DE CRAFTSMAN
Si dentro de un a5o a partir de la fecha de compra, esta prensa
de tornillo de Craftsman fana debido a un defecto en el material o
en la mano de obra, Sears la reparard gratis.
La garantJa de servicio se encuentra
disponible simplemente
dsvolviendo le prensa de tornillo al centre de servicio de Sears
m_.s cercano en los Estados Unidos.
Esta garantia le da derechos legaLes especfficos y puede que
tenga otros derechos que vaHan de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates; IL
60179
•
Entienda y obedezca todas las instrucciones
de seguridad
suministradas con la prensa pefforadora, la fresadora
u otras
mdquinas
con las que ee usa le prensa de tornillo.
• Aperne o sujete la prensa de tornillo en la superficie de trabajo
en por Io menos dos lugares de montaje usando lee pesta_as
de montaje que vienen con la base.
• Asegt_rese que la l_ieza de trabajo quede sujeta en forma
segura entre las mordazas antes de empezar con la operaci6n
de maquinado.
•
No la epriete demasiado -- la prenee de tornillo puede deear-
rollar una gran fuerza de eujecibn. Use solamente la fuerza
que se neeesita.
•
No golpee o martine la pieza de trabajo. Esta prensa de tornillo
ha sido disefiade
pare sujetar la pieza de trabajo en una posi-
ci6n deseada pare las operaelones
de maquinado
solamente.
DESCRIPClON
Las prensas de tornillo trsnsversales Sears avanzan en dos ejes
separados -- alimentaci6n longitudinal
y transversal, para permi-
tir una colocaci6n precisa de La pieza de trabajo. El cuerpo, el
caballete, la base y las mordazaa est=_nhechas de hierro fundido
de alta resistencia. El tornillo de entrada de la prensa de tornillo,
los de svance longitudinal
y los de avance transversal son de
acero al carbono esmerilados a precisi(_n. Se incluye una mot-
daze prismdtica para sujetar el material redondo.
Refidrase a 18 Figure 1.
•
Monte la prensa de tornillo en la superficie de trabajo en la
ubicaci6n deseada asegurando por Io menos dos pestaSas de
montaje ubicadas en la base (Fig. 1, No. 1),
•
Musva el ceballete (Fig. 1, No. 3) rotando el mango de la
manivele longitudinal
(Fig. 1, No. 12). Apriete el tornillo de
fijaci6n central (Fig. 1, No. 6) para asegurer
ta posici6n.
•
Mueva el cuerpo a la poslci6n deseada, rotando el mango de
la menivela de alimentaci6n
transversal
(Fig. 1, No. 12).
Apriete el tornillo de fijaci6n central (Fig. 1, No. 6) pare asegu-
tar la posicidn.
•
Abra las mordazas de le prensa de tornillo. Ponga la pieza de
trabajo entre _stas en la poslei6n deseada. Rote el tornillo de
entrada de la mordaza movible (Fig. 1, No. 14) para asegurar
la pieza de trabajo entre las mordazas. Asegdrese que la
pieza de trabajo est_ segura en la prensa de torni]lo antes de
empezar la operaci6n de maquinado.
6
Advertisement
