Sony Cyber-shot DSC-W35 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Digital Camera
  5. Cyber-shot DSC-W35
  6. Instruction manual
Sony Cyber-shot DSC-W35 Instruction Manual

Sony Cyber-shot DSC-W35 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Cyber-shot DSC-W35:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Handbook, Service Manual
SON
Cuber-shot
Digital
Still Camera/C_mara
fotografia
digital
Instruction
Manual
Manual
de instrucciones
DSC-W35/W55
For details on the advanced operations, please access
"Cyber-shotHandbook'contained
on the supplied CD-
ROM via a computer.
Para obtener m_.s detalles sobre las operaciones avanzadas,
consulte desde un ordenador la "Gu[a
pr#ctica
de
Cyber-shot"incluida
en el CD-ROM suministrado.
)
Operating Instructions
Before
operating
the unit, please
read
this mmmai
thoroughly,
and retain
it for future
reference.
Manual de instrucciones
Antes
de usar
la tmidad,
lea detenidamente
este manual
y cons6rvelo
para futurn_
consultas.
© 2007 Sony Corporation
2-319-005-61 (1)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Cyber-shot DSC-W35

Summary of Contents for Sony Cyber-shot DSC-W35

  • Page 1 Operating Instructions Before operating the unit, please read this mmmai thoroughly, and retain it for future reference. Manual de instrucciones Antes de usar la tmidad, lea detenidamente este manual y cons6rvelo para futurn_ consultas. © 2007 Sony Corporation 2-319-005-61 (1)

  • Page 2: Important Safeguards

    Reli:r to these numbers whenever Fur your prutection, please read these safety you call upon your Sony dealer regarding this instructions completely before uperating product. the appliance, attd keep this manual fur Model No. DSC-W35/W55 future reference.
  • Page 3 long periods of time, unplug it from file wall Cleaning outlet and disconnect the antenna or cable '4yslellL Unplug tile set ft'om tile wall om]et belore This will prevent damage to file set title to cleaning or polishing it, Do not use liquid cleaners lighming and power-line surges.

  • Page 4: Read This First

    {_'elller 1-800-222-SONY (7669) The nunlber below is lot lhe FCC rclaled nlalters only. Regulatory Information RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Declaration of Conformity Trade Name: SONY Lithiun>lon batteries me Model No.: DSC-W55 recyclable. Responsible Parly: Sony Electronics lnc. help preqcrve Address: 16530 Via Esprillo,...
  • Page 5 CAUTION am cautioned that any changes modilications not expressly approved in this This prodt/ct h_,s been tested and I_)ulld COlllpliilnl with tile linfits ot/t in tile EMC Directive manual could void your autllorily to operate tlds using connectkm cables shorter than 3 meters (9,8...
  • Page 6 If lfie plug supplied with this equipmenl has a detachable luse cover, be sure to altach lhe filse cover alter you change the filse. Never use the plug withoul tile lilse cover. If you should lose the luse cover, pleg,se conlact your nearcsl Sony service stalioll,...

  • Page 7: Table Of Contents

    Table of contents IMPORTANT SAFEGUARDS ..............Read this first .................... Notes on using your camera ..............Getting started ................. Checking the accessories supplied ............1 Preparing the battery pack ..............2 Inserting the battery pack/a "Memory Stick Duo" (not supplied) ..

  • Page 8: Notes On Using Yourcamera

    Notes on using yourcamera Notes on the LCD screen Internal memory and "Memory Stick Duo" back up • Tile LCD screen is m+unHhctured using extremely high-precision technology so over turll canlel_/or r_lnove b_lttery 99.99% of the pixels am operational pack or '+Memory Stick Duo' while...

  • Page 9: Getting Started

    Getting started Checkingthe accessoriessupplied • Battery charger BC-_'SG/B_'-CSGB/B_'- • USB, cable lilt muJli-tlse terminal CSCC ( l) (DSC-W55) • USB cable (1) (DSC-W35) • Power cord (mains lead) (1) (not supplied in lhe USA and Canada) • A/V cable (1) (DSC-W35) •...

  • Page 10: Preparing The Battery Pack

    (wall socket), • When charging is finished, disconnect the power cord (mains lead) tiom die wall outlet (wall socket), and rclnoYe the battery pack honl tile batlely charger. • Designed Ior u_ wilb compalible Sony batteries.

  • Page 11: Inserting The Battery Pack/A "Memory Stick Duo" (Not Supplied)

    2 Inserting the battery pack/a "Memory Stick Duo" (not supplied) Open the batteryl"Memory Stick Duo" cover. Olnsert the "Memory Stick Duo" (not supplied) all the way in until it clicks. Insert the battery pack. Close the battery/"Memory Stick Duo" cover. _When there is no "Memory Stick Duo"...
  • Page 12 _To remove the battery pack/"Memory Stick Duo" Open the battery/"Memory Stick Duo" cover. "Memory Stick Duo" Battery pack Make sure that the access lamp is Slide the battery eject lever not lit, then push the "Memory Stick • Be sure not to drop the battery pack. Duo"...

  • Page 13: Turning The Camera On/Setting The Clock

    3 Turning the camera on/setting the clock _]_ Select a with the mode dial, then press the POWER button. Set the clock with the control button. 1 Select the date display lormat "_ith IdV. then press 0. 2 Select each item with 4/_ and set the numeric wdue with A./V.

  • Page 14: Shootingimageseasily

    Shootingimageseasily _]_ Select a mode with the mode dial. Still image (auto adjustnlent lno¢te): Select Movie: Select OHold the camera steady, keeping your arm at your side. Position the subject in the center of the focus frame. Do not cover the microphone with your Finger.
  • Page 15 Selecting the mode dial Flash (Selecting a flash mode still images) Set tile mode dial to tile desired function. : Auto Adjustment Press • (}) on the control button repeatedl_ until tile desired mode is selected. Allows easy shooting wilh tile settings adjusled aulonlalically.
  • Page 16 Movies EV (Adjusting the exposure) g_i_iin_s ..Press 4 ([_) on the contrel butten, then press A/V to adjust the exposure. 640(Fine) Displ 0, en TV (high Toward +: Brightens an image. quality) Toward -: Darkens an image. Display en TV (standard/ 640(Standard) Te turn off the EV ac[justment bar.

  • Page 17: Viewing/Deletingimages

    Viewing/deletingimages _]) Press [_ (Playback) button. • If you press (Playback) tmtton when the can'lel'a is powercd oil, the camera is turned on in the playback mode. II you press again, switclles to recording mode. OSelect an image with 41/_. on the control button. Movie: Press •...
  • Page 18 _To delete images in index mode 1 While an index screen is displayed, press R=." l/_ (Delete) and select ISelect] with A/V on the control button, then press •. 2 Select the image you want to delete with A/V/4/I_, then press • to display the _ (Delete) indicator on tile selected image.

  • Page 19: Indicators On The Screen

    Indicators on the screen Everylime you press the DISP (Screen display switch) button, the display data and Battery remaining indicalor is lurned on and off (page 16). AE/AF lock _When shooting still images Recording mode _WB _ White balance _..:._:. _, _ _ @_Q"...
  • Page 20 ] 2/12 hnage number/Number images recorded in selected Macro lblder s AF MAF AFmede 00:00:12 Counter am m AF range finder frame indicator 1.0m Focus preset distance Vibralien warning EV adjustment Low battery warning o7.= _J'_l> PiclBridge cennecling +2.0EV Expesurc Value Metering mode...

  • Page 21: Changing The Settings- Menu/Setup

    Changing the settings- Menu/Setup _]_ Recording: Turn on the camera, then set the mode dial. Playback: Press [] (Playback) button. DillErenl items are available depending on tile posilion ol tile mode dial and Recording/Playback mode. O Press MENU to display the menu. Select the desired menu item with <1/1_on the control button.

  • Page 22: Menu Items

    For detailson the operation _ page 21 Menu items The awdl:lble metal items w_ry depending en tile mode dial pesition and menu settings. Only the awfilable items are displnyed on the screen. Menutot shooting COLOR (Color Mode) Changes the vividness of the image or adding special effects.

  • Page 23: Setup Items

    For detailson the operation (_ page 21 Setup items J'_ Camera AF Mode Selects the auto focus operation mode. Digital Zoom Selects the digital zoom mode. Function Guide Displays the description of functions when you operate the camera. Red Eye Reduction Reduces the red-eye phenomenon when using the flash.
  • Page 24 For detailson the operation (_ page 21 Setup 1 LCD Backlight Selects the brightness of the LCD backlight when using the (DSC-W55 only) camera with battery pack. Beep Selects the sound produced when you operate the camera. Language Selects the language to be used to display the menu kems, warnings, and messages.

  • Page 25: Enjoyingyour Computer

    Enjoyingyour computer You can di I lay ima__es shot wl h he camera on he compu er. Also, you can use still images and movies from tile camera more Ihan ever by laking advantage of the software. For details. refer Io "Cyber-shot Handbook."...

  • Page 26: Batterylife Andmemorycapacity

    Batterylife andmemorycapacity Battery life and number of images that can be rec0rded/viewed The flash strobes once every two times. The tables show tile approximate number Tile power turns on and oil once every tell images that can be recorded/viewed and the IhllgS.

  • Page 27: Number Of Still Images And Recordingtime Of Movies

    Number of still images and recordingtime of movies The number of still images and tile length of time for movies may vary depending on the shooting conditions and recording medium. • For details on tile image size, see page 16. The approximate number of still images (The image quality is [Fine] on...
  • Page 28 2 GB lbr each tile. If the size reaches approx. 2 GB, the camera slops recording aulolnalically, • When images recorded using earlier Sony nlodels are played back on this camera, tim display may difl)r fl_OIl] f ile actual image size,...

  • Page 29: Troubleshooting

    If _ code such as "('/E:F-I[ZI:F-I[Z]" appears on the screen, refer to "C_her-shot Handbook." Removethe batterypack,andinsertthe batterypackagain alter aboutone minute,andturnonthe power. Initializethe settings (page24). Censnlt your SOny dealer local authorized SOny service facilify" Please undersland that you give your consent...

  • Page 30: Shooting Still Images/Movies

    The battery remaining indicator is incorrect. • This phenomenon occurs when you use the camera in an extn:mcly hot or cold location. • The displayed battel T remaining differs from the current one. Fully discharge and then charge Ihe battery pack to correct the display.

  • Page 31: Precautions

    Precautions On operating temperatures Do not use/store the camera following places Your camera is designed Ior use under tile temperatures between 0°C and 40°C (32°F and • In an extremely hot, cold or lmndd pl_tce 104°F). Sllooting ill exucnlely cold or hot ph,ces Ill places such as in a car pm'ked in tile sun, tile that exceed this range is not rccomnlended.

  • Page 32: Specifications

    Specifications Storage temperature: -20 to +600C (_4 to + 140°F) Camera Dimensions: DSC-WS5 [System] 88.gx57. lx22.9 n'ml (3 112x2 1/4x29/32 Image d,:_ ice: 7.20 mm (1/25 tyl_c) color CCD inches) (W/H/D, excluding protrusions) Primary color tilter DSC-Wa5 Total pixel number of camera: 89.8x59,1 x22.9 mm (3 5/8×2 3/8x29/32 Approx.
  • Page 33 Trademarks • CybEe-shot is ;, tr_tdemmk of Sony Corporat ion. • "Memory Slick".._. "Men',,_ry Slick PRO". MEMORYSnEK PRO, "Menlory Stick Duo", MEMORY5TIEK DUB, "Memou Stick PRO Duo", MEMORYST|EK PRO BUll, "Melno] T Stick Micro", "M_JgicGate', IVIz_.GICIGZX.TE are trademarks of Sony Corporation.
  • Page 34 _Tratamiento de los equipos el4ctricos y electronicos al final Nombre del producto: C&nara Digital de su vida util (aplicable en la Modelo: DSC-W35/W55 Uni6n Europea y en paises europeos con sistemas de POR FAVOR DETALLADAMENTE recogida selectiva de residuos) ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES...
  • Page 35 indice Notas sobre la utilizacion de la ca.mara ........... Procedimientos iniciales ..............Comprobaci0n de los accesorios surninistrados ........1 Preparacion de la bateria ..............2 Inserci0n de una bateria/un "Memory Stick Duo" (no suministrado) ..7 3 Encender la camara/Ajuste del reloj .............

  • Page 36: Notas Sobre La Utilizacion De La Ca.mara

    N0tas s0bre la utilizaci6n de la c_mara Copia de seguridad de la Notas sobre la pantalla LCD memoria interna y el "Memory • La pantalla LCD estfi labricada lnedkmte Stick Duo" lecnologfa de nmy alla prccisi6n, de lbrnm que mils del 99,99_/_ de los pixeles son oper_,livos No apague la Cfilnara lfi extraiga la baleria o el para uso efirctivo.

  • Page 37: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Comprobaci6nde los accesoriossuministrados • Cargador de baterfa BC-CSG/BC-CSGB/BC- • Cable USB, A/V para el terlninal multiusos ( l ) CSCC ( l ) (DSC-W55) • Cable (1) (DSC-W35) • Cable de alimentaci6n (no suministrado en EE.UU. y Canadfi) •...

  • Page 38: Preparacion De La Bateria

    • Cuando la carga finaliza, desconecte el cable de alimenlacidn de la toma de corrienle y extraiga la balerfa del cargador. • Disefiado para utilizarse con baterfas Sony compatibles.

  • Page 39: Inserci0N De Una Bateria/Un "Memory Stick Duo" (No Suministrado)

    2 InserciOn de una bateria/un "Memory Stick Duo" (no suministrado) _]_Abra la cubierta de la bateria/"Memory Stick Duo". O Inserte el "Memory Stick Duo" (no suministrado) completamente hasta que quede encajado. Inserte la bateria. Cierre la cubierta de la bateria/"Memory Stick Duo".
  • Page 40 Para comprobar la duracion de la bateria Pulse el bet6n POWER para encender y comprobar en ]a pantalla LCD el nive] de baterfa restante. Indicador de nivel '-EEB de la bateria Baterfa a Nivel de Cambie la bateria por Explicaci6n Existe carga Carga mitad de stl...

  • Page 41: Encender La Camara/Ajuste Del Reloj

    3 Encender la c_mara/Ajuste del reloj _]_ Seleccione a con el dial de modo y, a continuaci6n, pulse el bot6n POWER. OAjuste el reloj con el bot6n de control. Seleccione el formato tie xisu:,liz:,ci6u de la fcch:, con A/V y, a continu:,ci6u, pulse O. 2 Seleccioue cada elementu mediante 4/P".

  • Page 42: Toma De Imagenes Facilmente

    Tomade imfigenesfficilmente OSeleccione un modo mediante el dial de modo. Imagen fija (modo de ajuste automfitico): Selecckme J_'J. Pelicula: Seleccione _. OSujete la cfimara sin moverla y mantenga el brazo on el costado. Sitde el motivo en el centro del cuadro enfoque, No tape el micr6fono con el dedo.
  • Page 43 _ Flash (seleccibn de un modo de Seleccibn del dial de modo flash para imzigenes fijas) Ajuste el dial tie tnodo en la fuuci6n deseada. Pulse • (t0 del bot6tt de cutttrul varias la[: Ajuste autom;_tico veces hasta que se selecckme el mudo desee.
  • Page 44 [] EV (Ajuste de la exposicion) Pulse 4 (ff'_) en el bot6n tie control y, a continuaci6n, pulse A/V para _justar la E_aa: 2M Copias hasm 10xl5cm/ exposici6n. 4x6" Hacia+: abrillantalaimagen. Correo electr6nico Hacia-: oscurece la imagen. lr6..9:16:9 Pantalla activada 16:9 HDTV Para desactivar ]a barra de _iustes EV, pulse...

  • Page 45: Visualizacion/Borrado De Imagenes

    Visualizaci6n/Borrado d e im genes _]_ Pulse el bot6n (ReproducciSn). • Si pulsa el bot6n [] (Reproducci6n) con la cfimara apagada, Esta se encenderfi en el modo de Si vuelve a pulsarlo, cambiarfi al modo de grabaci6n. reproducci6n. Seleccione una imagen mediante <1/_ del botbn de control. Pellcula: Pulse •...
  • Page 46 Para borrar im_igenes en el modo de indice 1 Miuntras se visualiza uua pantalla de fndice, pulse R d/_ (Borrar) y seleccione [Selec] con A/V del botdu de control y, a contiuuaci6n, pulse O. 2 Seleccione la imagen que desee borrar con A/V/4I_ y, a coutinuacidn, pulse •...

  • Page 47: Indicadoresde La Pantalla

    Indicadoresde la pantalla Cada vez qoe pulsa el bot6n DISP /interruptor de visoalizaci6n en pantallaL Bateria rcstante indicador y los datos de la pantalla Bloqueo AE/AF encienden y apagan (pfigina 12). Modo de grabaci6n Cuando se toman imagenes fijas _WB _ Balance de blancos _..:._:.
  • Page 48 12/12 Nthr, ero de ilnagen/Ndlnero de imfigenes grab idas ell hi Macro caq_ela seleccionada S AF MAF Modo AF 00:00:12 Contador lndicador de cuadro visor de rango AF 1.0m Distancia predefinida Aviso de vibracidn enfoque _-\_ Aviso de poca bateria •2: Barra de ajuste EV _J'_'_l>...

  • Page 49: Cambio De Los Ajustes - Ment_/Ajustes

    Cambiode losajustes- MenG/Ajustes _]} Grabaci6n: encienda la camara y ajuste el dial de modo. Reproducci6n: pulse el bot6n [] (Reproducci6n). En tund6n de ]a posici6n dd dial de modo y dcl modo de grabaci6n/reproducci6n, habr_ dilerenle_, elementos disponibles. OPulse MENU para visualizar el mentL Seleccione el elemento de ment_...

  • Page 50: Elementos Del Menu

    Para oMener m_s i/fformaci6n sobre el fm_donamiento _ p_gina 17 Elementosdel men_ Los elemcntos de mcnfi disponi'oles varfan en funci6n de la posici6n del dial tie modo y de los _justes del menfi. En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles.

  • Page 51: Elementosde Los Ajustes

    Para obtenerm_s informaciOnsobre el hmcionamiento (_ p_gina 17 Elementosde los ajustes J'_ C_mara Mode AF Permite seleccionar el mode de funcionamiento del enfoque autom4Jtico. Zoom digital Permite seleccionar el mode de zoom digital. Guia funci6n Muestra la descripci6n de las funciones cuando se utiliza la c_mara.
  • Page 52 Para obtener m_s informaci6n sobre el fundonamiento (_ p_gina 17 Ajustes 1 Luz de rondo Selecciona el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD (s01o DSC-W55) cuando la c_mara se utiliza con bateda. Pitido Permke seleccionar el sonido que se emite al realizar una operaciOn en la c_mara.

  • Page 53: Utilizacion Del Ordenador

    Utilizaci6ndel ordenador hlldgenes tomadas la cfimara se pueden vis/ltflizar ell/111 ordenttdor. Tambi6rJ puede disfrutar nnagenes fijas 5' pel/cula dede la cfimara _raclas al sol ware. Para ob ener mils informaci6n, consulte la "Gufa prficlica de Cyber-shot'. Sistemas operativos compatiblespara la conexi6n USBy software de aplicaci6n (suministrado) Para usuarios de Windows Para usuarios de Macintosh...

  • Page 54: Duracion De La Bateria Y Capacidad De La Memoria

    Duraci6nde la bateria y capacidadde la memoria Duraci6nde la bateria y n_mer0 de im;_genesque se pueden grahar/ visualizar Cuando se toman imagenes fijas Las tatqas indican el nfimero aproximado de imfigenes que se pueden grabar/ visualizar y la duraci6n de la bater/a im:igenes [Normal] tomar...
  • Page 55 Cuando se visualizan imagenes fijas • Visualizacidn de imfigenes individuales orden a inlervalos tres segulldo aproximadamentc Cuando se filman peliculas DSC-W55 Aprox. Aprox. 230 DSC-W35 Aprox. Aprox. 230 • Fihnaci6n continua de peliculas con un lamafio de imagen de [1601...

  • Page 56: Numero De Ima.genes Fijas Y Tiempo De Grabacion De Peliculas

    N_mer0 de im_genes fijas y tiemp0 de grabaciOnde peliculas E1 mhnero de im:igenes fijas y la duracidn de las pelfculas puede variar dependiendo de las condiciones de la toma de im:igenes y el soporte de grabacidn. • Pm'aobtener mils inlknmaci6n sobre el lain;triode imagen, consulle la pfigina 12. El nt_mero aproximado de imagenes fijas (la calidad de imagen es [Fina] en la Iinea superior y [Estandar] en la inferior).
  • Page 57 Si el tamaiio de archivo alcanza un valor aproximado de 2 GB, la cfimara defiene la grabacidn atltom_licat/lenle, • Cuando en esta cfimara se reproducen imfigenes grabadas con modelos anteriores de Sony, la visualizacidn puede ditcrir del tamafio de imagen real.

  • Page 58: Solucion De Problemas

    ¢onectela alimentaci0n. Inicialice los ajustes (p_gina 20). Consulte conel distrihuidordeSonyo conla oficinadeserviciolocal autorizada de Sony. Le rogamos que enlienda que usted da su consenlimiento a que el conlenido de la memoria interna pueda ser conlprobado ciJalldo envfa ]a Cfilnara para repararla.

  • Page 59: Toma De Imagenes Fijas/Peliculas

    El indicador de bateria restante es incorrecto. • Este IL.n6meno se produce cuando se utiliza la ctlmara en un lug:lr muy ctilido o muy frio. • El nivel de bater/a restante visualizado es distinto de1 real. Descargue completamente bater/a y despmSs c_irguela de nuevo para corregir el nivel visualizado. •...

  • Page 60: Precauciones

    Precauciones No utilice o guarde la camara en Temperaturas de funcionamiento los siguientes lugares Callltll'il disefiado pal'a utili/nrse bajo lemperaturas comprendidas entre 0°C y 40°C • Ell t111hlgar extrelnadat/lellle ca]/iroso, h'fo o Inhnedo No se recOllliellda Ionl3r hllfigenes ely lllgtlrcs extrcmadatnenle fl_os o calurosos qlle excedan...

  • Page 61: Especificaciones

    Especificaciones Camara [Alimentaci6n, general] Alimelmlcidn: Batcl'fa l'ecargable NP-BG[, 3,6 V [Sistema] Adaptador ca AC-LS5K [no suministrado), Disposilivo de imagen: en color de 7,20 mm 4,2 V (tipo 1/2,5), liln'o de color prilnario Consumo de energfa [durantc toma de imfigenes Nfimevo lola] de pfxe[es de ]a c&nava:...
  • Page 62 Marcas registradas • CybEP-_h_r_ ms un_ tamca rcgistrada Sony Corporation. • "MemoJy Stick"..;_, "Memory Stick PRO'7 MEMORY 5TiEK PRO, "Memory Stick Duo". MEMORY 5T|EK DUO. "Memory Stick MEMORYSTICK Duo". PR00UO, "Memory Stick Micro", "MagicGate" M_GICG_TE son marcas registradas Sony Corporation.
  • Page 63 Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)- free vegetable oil based ink. Impreso en pape170% o m_s reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto org_nico vol_.til (COV).

This manual is also suitable for:

Cyber-shot dsc-w55

Table of Contents