Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATOR'S
MAN
AL
MANUEL DEL OPERADOR
T
®
1/4 iN., 19.2 VOLT iMPACT DRIVER
VARIABLE SPEED/REVERSIBLE
DESTORNILLADOR
DiE IMPACTO
DE 6,4 mm (1/4 pulg.), 19,2 V
VELOClDAD
VARIABLE/INVERTIBLE
Model No./NQmero
de modelo
315.114832
A
WARNING:
To reduce the risk of injury,
the user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
A
ADVERTENCIA:
Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer
Help Line: 1-800-932-3188
Tel_fono de atenci6n al consumidor:
1-800-932-3188
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
LAS BATERJAS Y LOS CARGADORES
SE VENDEN
POR SEPARADO
Sears Brands Management
Corporation,
3333 Beverly Rd., Hoffman
Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
987000-007
10-12-10 (REV:03)
Save this manual
for future
reference
Guarde
este manual
para futuras
consultas
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 315.114832
Summary of Contents for Craftsman 315.114832
- Page 1 Tel_fono de atenci6n al consumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras...
- Page 2 Back Page Commande de pi_ces et r_paration ..Page arri_re CRAFTSMAN ® ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge.
- Page 3 PERSONAL SAFETY WARNING Read all safety warnings and all instruc- [] Stay alert, watch what you are doing and use com- tions. Failure to follow the warnings and instructions mon sense when operating a power tool. Do not may result in electric shock, fire and/or serious injury. use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
- Page 4 Store idle power tools out of the reach of children Use power tools only with specifically designated and do not allow persons unfamiliar with the power battery packs. Use of any other battery packs may tool or these instructions to operate the power tool. create a risk of injury and fire.
- Page 5 [] Wearear protectorswith impactdrills. Exposure t o Do not place battery tools or their batteries near fire noise cancausehearing loss. or heat. This will reduce the risk of explosion and pos- sibly injury. Do not use the impact driver as a drill. The impact driver is not designed to be used as a drill.
-
Page 6: Symbols
Thefollowing signal w ordsandmeanings a reintended to explain the levels of riskassociated withthis product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury. -
Page 7: Product Specifications
PRODUCTSPECIFICATIONS Coupler ............No Load Speed ........0-2,400 r/min. (RPM) in. Keyless Motor ..............19.2 V DC Blows Per Minute ........... 0-3,500 BPM Torque ..............900 in.lb. Switch ......VSR (Variable Speed Reversible) KNOW YOUR IMPACT DRIVER COUPLER See Figure 1, page L Quickly and easily change bits without the need for tools. -
Page 8: Operation
PROTECTION FEATURES NOTE: You might hear a whistling or ringing noise from Craftsman ® 19.2 V lithium-ion battery packs are designed the switch during use. Do not be concerned; this is a with features that protect the lithium-ion cells and normal part of the switch function. -
Page 9: Maintenance
7. WARNING: When servicing, use only identical WARNING: Do not at any time let brake fluids, Craftsman replacement parts. Use of any other part gasoline, petroleum-based products, penetrating may create a hazard or cause product damage. -
Page 10: Parts List
CRAFTSMAN 19.2 VOLT IMPACT DRIVER - MODEL NUMBER 315.114832 The model number will be found on a label attached to the motor housing, Always mention the model number in all correspondence regarding your IMPACT DRIVER or when ordering repair parts. - Page 11 A- Reverse(marcha atras) B- Forward(marcha adelante) C - Switch trigger (gatillo del interruptor) RIGHT FORMA CORREOTA A - Built-in coupler (acoplador integrado) B - Switch trigger (gatillo del interruptor) C - Direction of rotation selector (forward/ A- Coupler (acoplador) reverse/centerlock) [selector de sentido de rotaciGn(adelante/atr_s/seguroen el centro)] D - Bit storage (lugar para guardar puntas)
-
Page 12: El_Ctricas
m Si inevitablemente debe utilizar una herramienta ADVERTENCIA Lea todas las advertencias electrica en un lugar h_medo, utilice un interruptor seguridad y todas instrucciones. El incumplimiento de circuito con perdida a tierra (GFCl) para tenet un de las advertencias e instrucciones puede ocasionar suministro protegido. - Page 13 No utilice la unidad al estar en una escalera o en de esmeril, etc. de conformidad con estas un soporte inestable. Una postura estable sobre instrucciones, tomando en cuenta las condiciones una superficie s61ida permite un mejor control de la de trabajo y la tarea pot realizar.
- Page 14 [] Ai utiiizardestorniliadors de impacto p6ngase [] No coioque herramientas de baterias ni las baterias protectores para los oidos. La exposici6n al ruido mismas cerca del fuego odel caior. De esta manera puede causar p_rdida. se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones. [] No use el destornillador de impacto como si fuera [] No aplaste, deje caer o daSe de batedas.
-
Page 15: S[Mbolos
Lassiguientes p alabras d ese_alizaci6n ysussignificados tienenel objeto deexplicarlosniveles deriesgo relacionados conesteproducto. SiMBOLO SENAL SIGNIFICADO Indica una situaci6n peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causar_ PELIGRO" la muerte o lesiones serias. Indica una situaci6n peligrosa posible, la cual, si no se evita, podr[a causar ADVERTENOIA"... -
Page 16: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Acoplador ....6,4mm(1/4pulg.), d eapriete sin Ilave Velocidad en vac[o ...... De 0 a 2400 r/rain. (RPM) Motor ............19,2 V, corr. cont. Golpes pot minuto ........De 0 a 3500 GPM Interruptor ....VSR (reversible de velocidad variable) Fuerza de torsi6n ...... - Page 17 Para ENCENDER el destornillador de impacto, oprima el Craftsman_e de iones de litio de 19,2 V y los paquetes de gatillo del interruptor. Para APAGAR la unidad, suelte el bater[as Craftsman de n[quel-cadmio de 19,2 V. gatillo del interruptor. Para ver las instrucciones...
- Page 18 Sise poneelselector d esentido derotaci6n enla RETIRO DE LAS BROCAS posici6n deapagado, OFF(seguro enelcentro), se evita Vea la figura 6, pagina i. el peligro de arrancar accidentalmente la herramienta [] Asegure el gatillo del interruptor; para ello, coloque el cuando noest_us_ndose. selector de sentido de rotaci6n en la posici6n central.
-
Page 19: Mantenimiento
ADVERTENClA: A Idarservicio a laherramienta, ADVERTENClA: No permita en ning0n momento utilice solamente piezas de repuesto Craftsman que I[quido para frenos, gasolina, productos a base id_nticas. Elempleo depiezas diferentes p uede de petr61eo, aceites penetrantes, etc., entrenen implicar p eligro o causar d aSos alproducto. - Page 20 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: iiiiiiiiiiiiiiiiiii a a g e For repair-in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do=it=yourself.