Lenovo ThinkStation S20 Brukerhåndbok
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation S20
  6. Brukerhåndbok
Lenovo ThinkStation S20 Brukerhåndbok

Lenovo ThinkStation S20 Brukerhåndbok

(norwegian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation S20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Function Manual
ThinkStation
brukerhåndbok
Maskintyper: 4105, 4157 og 4217

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation S20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation S20

  • Page 1 ThinkStation brukerhåndbok Maskintyper: 4105, 4157 og 4217...
  • Page 2 Tillegg C “Merknader” på side 53. Femte utgave (Desember 2011) © Copyright Lenovo 2009, 2011. MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer...

  • Page 3: Table Of Contents

    Programvare som leveres av Lenovo ..Oppdatere BIOS fra en plate ..Lenovo Solution Center ..Oppdatere BIOS fra operativsystemet ..
  • Page 4 ..Informasjon om batterigjenvinning for Taiwan Lenovo Welcome ... . Informasjon om batterigjenvinning for EU ..Sikkerhet og garantier ..

  • Page 5: Innledning

    • Kapittel 10 “Få informasjon, hjelp og service” på side 41 inneholder informasjon om en rekke forskjellige ® og nyttige ressurser som er tilgjengelige fra Lenovo • Tillegg A “Manuelle modemkommandoer” på side 45, beskriver kommandoer for manuell programmering av modemet.
  • Page 6 ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 7: Kapittel 1. Viktig Sikkerhetsinformasjon

    Hvis du ikke har tatt vare på veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du laste ned en PDF-versjon fra nettstedet til Lenovo på http://support.lenovo.com © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 8 ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 9: Kapittel 2. Organisere Arbeidsplassen

    Støv på skjermen forsterker problemene med gjenskinn. Derfor bør du med jevne mellomrom rengjøre skjermen. Derfor bør du med jevne mellomrom rengjøre skjermen med en myk klut slik det er beskrevet i dokumentasjonen for skjermen. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 10: Luftsirkulasjon

    Luftsirkulasjon Maskinen og skjermen avgir varme. Viften i maskinen trekker inn frisk luft og sender oppvarmet luft ut i rommet. Skjermen slipper ut varm luft gjennom ventilasjonsriller. Hvis du sperrer for ventilasjonsrillene, blir skjermen etter hvert overopphetet og kan til slutt bli skadet. Plasser maskinen og skjermen slik at ventilasjonsrillene ikke blir blokkert.

  • Page 11: Kapittel 3. Klargjøre Datamaskinen

    2. Datamaskinen oppdager spenningen automatisk og stiller inn strømforsyningen til riktig innstilling. Slik kobler du til datamaskinen: 1. Koble USB-tastaturkabelen til USB-kontakten. Merk: Enkelte modeller har tastatur med fingeravtrykkleser. 2. Koble USB-kabelen til USB-kontakten. 3. Koble skjermkabelen til skjermkontakten. © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 12 Merk: Avhengig av hvilken modelltype du har, er det mulig at maskinen ble levert med en LFH-kontakt (Low Force Helix) på bakpanelet, slik at du kan koble til opptil fire skjermer. En standard LFH-kontakt har to breakout VGA-kabler (Video Graphics Array) eller DVI-kabler (Digital Video Interface). Denne fleksible løsningen gjør det mulig å...
  • Page 13 Lydlinjeinngang Brukes til å motta lydsignaler fra en ekstern lydkilde, for eksempel et stereoanlegg. Når du kobler en ekstern lydenhet til maskinen, må du koble kabelen til lydlinjeutgangen på enheten og lydlinjeinngangen på maskinen. Lydlinjeutgang (fremre høyttalerkontakt) Brukes til å sende lydsignaler fra maskinen til eksterne lydenheter, for eksempel stereohøyttalere med innebygde forsterkere, multimedietastatur eller lydlinjeinngangen på...
  • Page 14 Optisk SPDIF-innkontakt (Sony Philips Brukes til å motta digitale 5.1-lydsignaler fra en ekstern enhet, for Digital Interconnect Format) eksempel en mottaker eller andre multimedieenheter, gjennom en optisk TOSLINK-kabel (ToshibaLink). Optisk SPDIF-utkontakt Brukes til å sende digitale 5.1-lydsignaler fra en datamaskin til en ekstern enhet, for eksempel en forsterker eller mottaker, gjennom en optisk TOSLINK-kabel.

  • Page 15: Slå På Maskinen

    USB-kontakt Brukes til å koble til en enhet som krever en USB-kontakt, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-skanner eller en USB-skriver. Hvis du har flere enn 10 USB-enheter, kan du kjøpe en USB-tilkoblingsenhet (hub) som du kan koble flere USB-enheter til. Seriell port Brukes til å...

  • Page 16: Fullføre Installeringen Av Programvaren

    41. Du kan få tilleggshjelp og opplysninger over telefon fra Customer Support Center. Du finner en oppdatert Service and Support-telefonliste på dette nettstedet: http://support.lenovo.com Fullføre installeringen av programvaren Viktig: Det er viktig at du leser lisensbetingelsene nøye før du bruker programmene på denne maskinen.

  • Page 17: Oppdatere Antivirusprogramvaren

    Oppdatere antivirusprogramvaren Maskinen leveres med antivirusprogramvare som du kan bruke til å oppdage og fjerne datavirus. Lenovo har installert en fullstendig versjon av antivirusprogramvare på harddiskstasjonen med 30 dagers gratis abonnement. Etter 30 dager må du fornye lisensen for å fortsette å motta oppdateringer for antivirusprogrammet, Slå...
  • Page 18 Merk: Intel Xeon-mikroprosessorfamiliene som er kompatible med denne ThinkStation-maskinen, har en integrert minnekontroller som gir mikroprosessoren direkte tilgang til systemminnet. På grunn av denne utformingen, bestemmes systemminnehastigheten av flere faktorer, inkludert mikroprosessormodell og type, hastighet, størrelse (kapasitet) og antall installerte DIMM-moduler. Tillegg B “Systemminnehastighet” på side 51 inneholder informasjon om systemminnehastigheten som støttes for din maskinmodell.
  • Page 19 • To bakre IEEE 1394-kontakter (tillegg) • To lydkontakter på frontpanelet (mikrofonkontakt og hodetelefonkontakt) • VGA- eller DVI-skjermkontakt (krever skjermkort) Utvidelsesmuligheter • To brønner for optiske stasjoner • En stasjonsbrønn for en 3,5-tommers diskettstasjon eller kortleser • Ett 32-bits PCI-kortspor •...

  • Page 20: Spesifikasjoner

    Operativsystemene på denne listen blir sertifisert eller testet for kompatibilitet når denne publikasjonen går i trykken. Det er mulig at flere operativsystemer blir identifisert av Lenovo som kompatible med maskinen, etter utgivelsen av denne boken. Denne listen kan derfor bli endret eller utvidet. Hvis du vil vite om et operativsystem er sertifisert eller testet for kompatibilitet, kan du gå...

  • Page 21: Kapittel 4. Oversikt Over Programvare

    Lenovo ThinkVantage Tools Programmet Lenovo ThinkVantage Tools veileder deg gjennom informasjonskilder og gir enkel tilgang til ulike verktøy som hjelper deg med å arbeide enklere og sikrere. Du finner flere opplysninger under “Lenovo ThinkVantage Tools” på side 41. Merk: Lenovo ThinkVantage Tools finnes bare på datamaskiner der Windows 7 er forhåndsinstallert av Lenovo.

  • Page 22: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo Solution Center-programmet under “Lenovo Solution Center” på side 29. Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. “Lenovo ThinkVantage Toolbox” på side 29 inneholder flere opplysninger.

  • Page 23: Kapittel 5. Bruke Setup Utility-Programmet

    • Det skilles ikke mellom store og små bokstaver i passord for Setup Utility-programmet og harddiskpassord. • Er ikke identisk med navnet eller brukernavnet ditt • Er ikke et vanlig ord eller vanlig navn • Er vesentlig forskjellig fra dine tidligere passord © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 24: User Password

    User Password Hvis det er definert et brukerpassord, kan ikke maskinen brukes før du oppgir et gyldig passord ved hjelp av tastaturet. Administrator Password Hvis det er definert et administratorpassord, kan ikke uautoriserte brukere endre konfigurasjonsinnstillingene. Hvis du har ansvaret for driften av flere PCer, kan det være nyttig å definere et passord for privilegert tilgang på...

  • Page 25: Velge En Oppstartingsenhet

    4. Gå tilbake til menyen for Setup Utility og velg Exit ➙ Save and exit the Setup Utility. Merk: Hvis du ikke vil lagre innstillingene, velger du Exit the Setup Utility without saving. Velge en oppstartingsenhet Hvis maskinen ikke starter fra en oppstartingsenhet, for eksempel fra en plate, diskett eller harddiskstasjon som forventet, gjør du et av følgende for å...
  • Page 26 ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 27: Kapittel 6. Installere Harddiskstasjoner Og Konfigurere Raid

    1. Trykk på F1 for å åpne BIOS Setup. Se “Starte Setup Utility-programmet” på side 17. 2. Velg Devices ➙ IDE Drives Setup, og trykk Enter. 3. Velg SATA RAID Enable og trykk på Enter. 4. Velg Enabled og trykk på Enter. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 28: Opprette Raid-Volumer

    5. Trykk på F10 for å lagre de nye innstillingene og avslutte. Opprette RAID-volumer Denne delen beskriver hvordan du bruker Intel Matrix Storage Manager-alternativet ROM Configuration Utility til å opprette RAID-volumer. 1. Trykk på Ctrl+I når du blir bedt om det, for å gå til Intel Matrix Storage Manager-alternativet ROM Configuration Utility.

  • Page 29: Installere Sas-Harddiskstasjoner

    Installere SAS-harddiskstasjoner Datamaskinen krever et minimumsantall av installerte SAS-harddisktasjoner for RAID-nivået som støttes nedenfor. • RAID-nivå 0 – Stripet disk-gruppe – Minimum to harddiskstasjoner – Bedre ytelse uten feiltoleranse • RAID-nivå 1 – Speilt disk-gruppe – Minimum to harddiskstasjoner – Forbedret ytelse og 100 % redundans •...

  • Page 30: Konfigurere Marvell Bios Setup For Å Definere En Valgfri Beredskapsdisk (Hot Spare)

    10. Velg Next og trykk på Enter. Trykk på Y når du blir spurt om du vil fullføre opprettelsen av gruppen (array) og RAID-konfigurasjonen. Konfigurere Marvell BIOS Setup for å definere en valgfri beredskapsdisk (hot spare) Slik konfigurerer du Marvell BIOS Setup for å definere en valgfri beredskapsdisk: 1.

  • Page 31: Kapittel 7. Oppdatere Systemprogrammer

    å kjøre et spesielt oppdateringsprogram fra operativsystemet. Lenovo kan endre eller oppdatere POST og BIOS. Når oppdateringer blir frigitt, blir de tilgjengelige som nedlastbare filer på Lenovos nettsted på http://www.lenovo.com. Instruksjoner for hvordan du bruker POST-/BIOS-oppdateringene er tilgjengelige i en TXT-fil som følger med oppdateringsfilene.

  • Page 32: Oppdatere Bios Fra Operativsystemet

    Oppdatere BIOS fra operativsystemet Merk: Fordi Lenovo hele tiden gjør forbedringer på nettstedet, er det mulig at innholdet blir endret uten varsel, også innhold som det blir referert til i den følgende prosedyren. 1. Gå til http://support.lenovo.com. 2. Finn de nedlastbare filene for din maskintype slik: a.

  • Page 33: Kapittel 8. Problemløsing Og Feilsøking

    • Tastaturkabelen er godt festet til tastaturkontakten på maskinen. • Ingen taster har satt seg fast. Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service. Sikkerhetsinformasjonen og garantiopplysningene som ble levert med maskinen, inneholder en oversikt over telefonnumre til brukerstøtte. © Copyright Lenovo 2009, 2011...

  • Page 34: Feilsøkingsprogrammer

    • Lenovo ThinkVantage Toolbox (blir brukt hvis du har et Windows-operativsystem) • PC-Doctor for Rescue and Recovery (brukes når Windows-operativsystemet ikke vil starte) Merknader: 1. Du kan også laste ned feilsøkingsprogrammet PC-Doctor for DOS fra http://www.lenovo.com/support. “PC-Doctor for DOS” på side 30 inneholder flere opplysninger. ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 35: Lenovo Solution Center

    Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. Du kan bruke diagnostikk-funksjonen i Lenovo ThinkVantage Toolbox til å teste enheter, løse maskinproblemer, opprette oppstartbare feilsøkingsmedier, oppdatere systemdrivere og vise systeminformasjon.

  • Page 36: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS Du kan også laste ned den nyeste versjonen av feilsøkingsprogrammet PC-Doctor for DOS fra http://support.lenovo.com. Feilsøkingsprogrammet PC-Doctor for DOS kjøres uavhengig av Windows-operativsystemet. Bruk PC-Doctor for DOS hvis du ikke klarer å starte Windows-operativsystemet, eller hvis de to forhåndsinstallerte feilsøkingsprogrammene ikke fant årsaken til et mulig problem. Du kan kjøre PC-Doctor for DOS fra en feilsøkingsplate som du har opprettet.
  • Page 37 En optisk mus bruker en lysdiode (LED) og en optisk sensor for å navigere pekeren. Hvis pekeren ikke beveger seg jevnt på skjermen med den optiske musen, er det mulig at musen trenger rengjøring. Slik rengjør du en optisk mus: 1.
  • Page 38 ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 39: Kapittel 9. Gjenoppretting

    Kapittel 9. Gjenoppretting Les opplysningene i dette kapittelet for å bli kjent med gjenopprettingsløsningene fra Lenovo. Kapittelet inneholder også opplysninger om hvordan og når du skal bruke følgende gjenopprettingsmetoder: • Opprette og bruke gjenopprettingsmedier • Utføre sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsoperasjoner • Bruke Rescue and Recovery-arbeidsområdet •...

  • Page 40: Bruke Gjenopprettingsmedier

    Bruke gjenopprettingsmedier Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bruker gjenopprettingsmedier på ulike operativsystemer. • Slik bruker du gjenopprettingsmedier i Windows 7 eller Windows Vista: NB!: Når du bruker gjenopprettingsmedier til å gjenopprette til fabrikkinstallerte standardinnstillinger i Windows 7 eller Windows Vista, slettes alle filene som ligger på systemdisken eller harddisken, og du får tilbake de fabrikkinstallerte standardinnstillingene.

  • Page 41: Utføre En Sikkerhetskopiering

    • Hvis du bruker Windows 7, følger du denne fremgangsmåten for å sikkerhetskopiere ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet: 1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter.
  • Page 42 • Redde filer på harddisken eller fra en sikkerhetskopi Fra Rescue and Recovery-arbeidsområdet kan du søke etter filer på harddiskstasjonen og overføre dem til en nettverksstasjon eller et annet lagringsmedium, for eksempel en USB-enhet, plate eller en diskett. Denne løsningen er mulig selv om du ikke har sikkerhetskopiert filene, eller det er gjort endringer i filene etter at du sikkerhetskopierte dem sist.

  • Page 43: Opprette Og Bruke Redningsmedier

    • Slik oppretter du et redningsmedium hvis du bruker Windows 7: 1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start avansert Rescue and Recovery i Rescue and Recovery-hovedvinduet.

  • Page 44: Installere Eller Reinstallere Enhetsdrivere

    Drivere for fabrikkinstallerte enheter ligger på harddiskstasjonen (vanligvis stasjon C:) i mappen SWTOOLS\DRIVERS. De nyeste driverne for fabrikkinstallerte enheter er også tilgjengelige på adressen http://support.lenovo.com. Andre drivere ligger på programvaremediene som fulgte med de enkelte enhetene. Hvis du vil installere eller reinstallere en enhetsdriver for en fabrikkinstallert enhet, utfører du disse trinnene: 1.
  • Page 45 • Bruk et gjenopprettingsmedium hvis du skal gjenopprette system- eller harddiskstasjonen slik at du får tilbake de fabrikkinstallerte standardinnstillingene. Se “Opprette og bruke gjenopprettingsmedier” på side 33. Merk: Hvis du ikke får tilgang til Rescue and Recovery-arbeidsområdet eller Windows-miljøet fra et redningsmedium, en gjenopprettingsdiskett (Recovery Repair-diskett) eller et gjenopprettingsmedium, har du kanskje ikke definert redningsenheten, diskettstasjonen eller gjenopprettingsenheten som første oppstartingsenhet (First Boot Device) i oppstartingssekvensen.
  • Page 46 ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 47: Kapittel 10. Få Informasjon, Hjelp Og Service

    å arbeide enklere og sikrere. Merk: Lenovo ThinkVantage Tools finnes bare på datamaskiner der Windows 7 er forhåndsinstallert av Lenovo. For å få tilgang til Lenovo ThinkVantage® Tools-programmet klikker du på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Lenovos velkomstprogram gir en innføring i innovative og innebygde funksjoner fra Lenovo, og viser hvordan...

  • Page 48: Lenovos Nettsted (Http://Www.lenovo.com)

    Lenovos nettsted (http://www.lenovo.com) Lenovos nettsted inneholder oppdatert informasjon og tjenester som er til hjelp når du skal kjøpe, oppgradere og vedlikeholde datamaskinen. På dette nettstedet kan du også gjøre følgende: • Kjøpe bordmodeller og bærbare maskiner, skjermer, prosjektører, oppgraderinger og tilbehør til maskinen, og du finner også...

  • Page 49: Ringe For Å Få Service

    (ECer) som er aktuelle for din maskinvare. Disse punktene dekkes ikke av garantien: • Utskifting eller bruk av deler som ikke er produsert for eller av Lenovo, eller deler som ikke er garantert av Lenovo. • Identifikasjon av programvareproblemer •...

  • Page 50: Kjøpe Tilleggstjenester

    Tjenestetilbudet og navnene på tjenestene kan variere fra land til land og region til region. Du finner mer informasjon om disse tjenestene ved å gå til: http://www.lenovo.com ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 51: Tillegg A. Manuelle Modemkommandoer

    DS=n Ring et av de fire telefonnumrene (n=0-3) som er lagret i modemets faste minne. Kommandoer sendes ikke tilbake Kommandoer sendes tilbake Skiftetegn - Bytt fra datamodus til kommandomodus (T.I.E.S.-kommando) Tving modem on-hook (legg på) © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 52 Kommando Funksjon Tving modem off-hook (opptatt) Merk: H1-kommandoen støttes ikke for Italia Vis produktidentifikasjonskode Produsentlevert ROM-kontrolltest Intern minnetest Fastvare-ID Reservert ID Lavt høyttalervolum Lavt høyttalervolum Middels høyttalervolum Høyt høyttalervolum Innebygd høyttaler av Innebygd høyttaler på til bærebølge oppdages Innebygd høyttaler alltid på Innebygd høyttaler på...

  • Page 53: Utvidede At-Kommandoer

    Utvidede AT-kommandoer Kommando Funksjon &C_ &C0 Tving oppsporing av bærebølgesignalgjenkjenning høy (PÅ) &C1 Slå på CD når det er bærebølge i fjernenden &D_ &D0 Modemet overser DTR-signalet &D1 Modemet går tilbake til kommandomodus etter DTR-veksling &D2 Modemet legger på og går tilbake til kommandomodus etter DTR-veksling &D3 Tilbakestiller modemet etter DTR-veksling...

  • Page 54: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Kommandoer

    Kommando Funksjon &W_ &W0 Lagrer den aktive profilen som Profil 0 &W1 Lagrer den aktive profilen som Profil 1 Deaktiver “auto-retrain” Aktiver “auto-retrain” +MS? Viser de gjeldende innstillingene for valg av modulering +MS=? Viser en liste med alternativer som støttes ved valg av modulering +MS=a,b,c,e,f Velg modulering der: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69;...

  • Page 55: Faks-Klasse 2-Kommandoer

    +FTH=n Overføre data med HDLC-ramme +FTM=n Overføre data +FTS=n Stopp overføring og vent Faks-klasse 2-kommandoer +FCLASS=n Tjenesteklasse. +FAA=n Tilpasset svar. +FAXERR Faks-feilverdi. +FBOR Fase C-databitrekkefølge. +FBUF? Bufferstørrelse (skrivebeskyttet). +FCFR Indiker bekreftelse for å motta. +FCLASS= Tjenesteklasse. +FCON Telefakstilkoblingssvar. +FCIG Definer identifikasjonen til spørrestasjonen. +FCIG: Rapporter identifikasjonen til spørrestasjonen.

  • Page 56: Tale-Kommandoer

    +FSPT Aktiver kontroll. +FTSI: Rapporter IDen til overføringsstasjon. Tale-kommandoer #BDR Velg overføringshastighet #CID Aktiver gjenkjenning av anroper-ID og rapportformat #CLS Velg Data, faks eller tale/lyd #MDL? Identifiser modell #MFR? Identifiser produsent #REV? Identifiser endringsnivå Overføringsnivå på lydutgang Undersøk bufferstørrelse #VBQ? #VBS Biter per registrering (ADPCM eller PCM) #VBT...

  • Page 57: Tillegg B. Systemminnehastighet

    X5560, X5570, W3503, 1066 MHz W3505, W3520, W3530, 4 til 6 W3540, W3550, W3565, W3570, W3580, W3670, W5580, W5590 Intel Xeon E5645, E5649, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, 1333 MHz X5677, X5680, X5687, X5690, W3680, W3690 © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 58 Tabell 2. DIMM-type og -hastighet: PC3-8500U Antall installerte DIMM-størrelse DIMM-moduler per Mikroprosessor-modell Minnefrekvens (kapasitet) prosessorbank Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5520, E5530, E5540, E5620, E5603, E5606, E5607, E5630, E5640, E5645, E5647, E5649, X5550, X5560, X5570, X5650, X5660, 1 GB, 2 GB, 4 GB 1 til 6...

  • Page 59: Tillegg C. Merknader

    Disse dokumentene kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Opplysninger i denne boken kan bli endret. Slike endringer blir tatt med i nye utgaver av boken. Lenovo kan uten varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken.

  • Page 60: Merknad Om Utsignaler For Tv

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 61: Informasjon Om Batterigjenvinning For Taiwan

    Det er viktig at forbrukeren benytter seg av disse systemene for å minimere mulige skadevirkninger på miljø og helse som skyldes farlige stoffer. Du finner mer informasjon forsvarlig innsamling og avfallshåndtering på adressen: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Tillegg C. Merknader...
  • Page 62 ThinkStation brukerhåndbok...

  • Page 63: Stikkordregister

    Inn/ut-funksjoner (I/O) installere innføring reinstallere -innstillinger Ethernet avansert endre vise installere faks-klasse 1 enhetsdrivere kommandoer operativsystem faks-klasse 2 programvare kommandoer installere eksternt tilleggsutstyr feil, gjenopprette fra POST/BIOS interne stasjoner feilsøking © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 64 MNP/V.42/V.42bis/V.44 tale passord administrator bruker ledning, lenge definere, endre, slette Lenovo Solution Center vurderinger Lenovo ThinkVantage Toolbox passord, bruke Lenovo ThinkVantage Tools PC-Doctor for Rescue and Recovery lyd, delsystem plassere maskinen, kabinetthylle løse gjenopprettingsproblemer problemløsing, feilsøking problemløsing, grunnleggende...
  • Page 65 Støtte for ACPI (grensesnitt for automatisk konfigurering og strømstyring) strømuttak system administrasjon programmer tale, kommandoer tilkoble datamaskinen tjenester andre kjøpe ekstra TV, merknad om utsignaler utbyggingskort varemerker velge midlertidig oppstartingsenhet oppstartingsenhet viktig sikkerhetsinformasjon vise og endre innstillinger vurderinger, passord © Copyright Lenovo 2009, 2011...
  • Page 66 ThinkStation brukerhåndbok...
  • Page 68 Delenummer: 53Y4317 (1P) P/N: 53Y4317 *53Y4317*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 4105Thinkstation 4157Thinkstation 4217

Table of Contents