Electrolux EI30ES55LB Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Ranges
  5. EI30ES55LB
  6. Installation instructions manual

Electrolux EI30ES55LB Installation Instructions Manual

30" electric slide-in range
Hide thumbs Also See for EI30ES55LB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual, Wiring Diagram
United States
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

Table of Contents

Important Safety Instructions ................................... 2
Cutout Dimensions ...............................................3-4
To Avoid Breakage ................................................... 5
Power Supply Kit ...................................................... 6
Serial Plate Location ................................................. 6
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installation
instructions before installing range.
2. Remove all packing material from the oven and
the drawer compartments before connecting the
electrical supply to the range.
3. Observe all governing codes and ordinances.
4. Be sure to leave these instructions with the
consumer.
Printed in Canada
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A
QUALIFIED INSTALLER.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other
Electrical Connection to the Range ........................7-8
Cabinet Construction ............................................... 9
Range Installation .................................................. 10
Leveling the range ................................................. 11
Check Operation .................................................... 11
Anti-Tip Brackets Installation .................................. 12
Important Note to the Consumer
Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.
Canada
P/N 318201626 (1212) Rev. C
English - pages 1-12
Español - páginas 13-24
Français - pages 25-36

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EI30ES55LB

Summary of Contents for Electrolux EI30ES55LB

  • Page 1: Table Of Contents

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A United States Canada QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.

  • Page 3: Cutout Dimensions

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Product Dimensions Do not install the unit in the cabinet before reading next two pages. Side Panel A. HEIGHT C. COOKTOP D. TOTAL DEPTH TO FRONT B. WIDTH WIDTH (Under Cooktop) OF RANGE 35 3/4" (90,8 cm) 30"...

  • Page 4: Cabinet Dimensions

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet Dimensions 30" Min. (76,2 cm) Min. 13" (33 cm) Countertop 30" Min. (see Note 3) hatched surfaces (76,2 cm) Min. (See Note 3) should be flat & 1 ½" Max. Shave Raised 18" Min. leveled.

  • Page 5: To Avoid Breakage

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS To avoid breakage: Do NOT handle or manipulate the unit by the cooktop. The counter-top around the cut-out should be flat and leveled (see hatched area on illustration 1). Before installing the unit, measure the heights of the two (2) cabinet sides (H1-4), front and back (see illustration 1) from the floor to the top of the counter.

  • Page 6: Factory Connected Power Supply Cord

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Factory Connected Power Supply Cord (Canada only) Electrical Shock Hazard This range is equipped with a factory-connected power • Electrical ground is required on this appliance. cord (see Figure 1). Cord must be connected to a •...

  • Page 7: Electrical Connection To The Range

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Four Conductor Wire Connection to Range Electrical Connection to the Range Where local codes does NOT permit connection of the (U.S.A.) frame grounding conductor to the neutral wire of the copper power supply cord (see Figure 4): Three Conductor Wire Connection to Range 1.
  • Page 8 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Direct Electrical Connection to the Circuit Where local codes DO NOT permit connecting the appliance-grounding conductor to the neutral Breaker, Fuse Box or Junction Box (white) wire, or if connecting to 4-wire electrical If the appliance is connected directly to the circuit system (see Figure 6): breaker, fuse box or junction box, use flexible, armored 1.

  • Page 9: Cabinet Construction

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet Construction To eliminate the risk of burns or ¾” (1.9 cm) Min. fire by reaching over heated surface units, do not Cutout have cabinet storage space above the range. If there Width is cabinet storage space above range, reduce risk by 31½”...

  • Page 10: Range Installation

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Range Installation Important Note: Door removal is not a requirement for Position range in front of the cabinet opening. installation of the range, but is an added convenience. Refer to the Use and Care Guide for oven door removal Make sure that the underside of the cooktop clears instructions.

  • Page 11: Leveling The Range

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Leveling the Range Check Operation Refer to the Use and Care Manual packaged with Level the range after installation in the cutout the range for operating instructions and for care and opening. cleaning of your range. 1.

  • Page 12: Anti-Tip Brackets Installation

    30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Draw a center line (CL) on the floor where the range Anti-Tip Brackets Installation should be installed. Also draw a line on the floor at the range back position if there is no wall. To reduce the risk of tipping of the range, the range must be secured to the floor by properly 2.

  • Page 13: Español – Páginas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN Canadá Estados Unidos INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Indica una situación muy peligrosa, la cual de no ser evitada puede ocasionar graves heridas y hasta la muerte.

  • Page 15: Gabinete Dimensiones

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Dimensiones del producto No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta página. Panel lateral A. ALTURA C. ANCHURA DE LA D. PROFUNDIDAD TOTAL A B. ANCHURA (Debajo de la cubierta) PLANCHA DE COCINAR LA FRENTE DE LA ESTUFA...
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Dimensiones del contador 30" Mín. (76,2 cm) Mín. 13" (33 cm) Estas superficies 30" Mín. (vea la nota 3) Lije la parte deben de ser 1 ½" Máx. (76,2 cm) Mín. (vea la nota 3) elevade del borde planas y niveladas (3,8 cm Máx.)

  • Page 17: Para Evitar Fractura

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada. (Vea el área sombreada en la ilustración número 1) Antes de instalar la unidad, mida la altura de los dos (2) lados de los gabinetes (H1-4), frente y parte trasera (vea ilustración 1) del...

  • Page 18: Estuche De Cable Del Suministro Eléctrico

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Cordón de fuente de energía conectado de fabrica (Canadá Peligro de choque eléctrico solamente) • La conexión a tierra es requerida para este Esta estufa viene de fabrica equipada con un cordón electrodoméstico.

  • Page 19: Conexión Eléctrica A La Cocina

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Conexión del cable de cuatro conductores a Conexión eléctrica a la cocina la cocina. (Estados Unidos) 1. Retire los 3 tornillos de la parte baja de la cubierta Conexión del cable a tres alambres la cocina del cable trasero, luego levante la cubierta hacia arriba para tener acceso (cubierta de acceso) al Si los códigos locales permiten la conexión del conductor a...

  • Page 20: Ubicación De La Placa De Serie

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Conexión eléctrica directa al cortacircuito, a Donde los códigos locales NO permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodoméstico al la caja de fusibles o la caja de empalmes neutral (blanco), o si está...

  • Page 21: Construcción Del Armario

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Construcción del armario ¾” (1.9 cm) Para eliminar el riesgo de quemaduras Anchura de o de fuego tratando de alcanzar algo por encima de hueco mín. las zonas calientes, evite de colocar artículos sobre la cocina.

  • Page 22: Instalación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Instalación de la estufa Coloque la cocina enfrente de la abertura del armario. Nota importante: No es necesario, pero sí es Asegúrese que la parte de abajo de la cubierta conveniente, quitar la puerta para instalar el horno.

  • Page 23: Nivelación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Comprobación del Funcionamiento Nivelación de la estufa Consulte el Manual del Usuario incluido con la estufa para Nivele la cocina después de haberla instalado en la instrucciones de operación y instrucciones para el cuidado abertura del mostrador.

  • Page 24: Instrucciones De Instalación De La Fijación Anti-Inclinación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Instrucciones de instalación de la 2. Desplegar el molde de papel y colocarlo alisado sobre el piso con el vértice posterior derecho posicionado fijación anti-inclinación exactamente en la intersección de las líneas central y Para reducir el riesgo de inclinación de posterior dibujadas anteriormente.

  • Page 25: Français

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ENCASTRABLE ÉLECTRIQUE DE 30" L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN États-Unis Canada INSTALLATEUR QUALIFIÉ. IMPORTANT : CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. POUR VOTRE SÉCURITÉ : N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables à...

  • Page 26: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.

  • Page 27: Dimensions

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Dimensions du produit N'insérez pas l'appareil dans le comptoir sans avoir lu les deux prochaines pages. Panneau latéral A. HAUTEUR C. LARGEUR DE LA D. PROFONDEUR TOTALE À B. LARGEUR (Sous la table de cuisson) TABLE DE CUISSON L'AVANT DE LA CUISINIÈRE Min: 35 3/4"...
  • Page 28 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Dimensions du comptoir 30" Min. (76,2 cm) Min. 13" (33 cm) 30" Min. (voir note 3) Ces surfaces doivent être planes (76,2 cm) Min. (voir note 3) Arasez le dessus 1 ½" Max. et à...

  • Page 29: Pour Éviter Les Cassures

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour éviter les cassures: NE PAS manipuler l'appareil par la table de cuisson. Le comptoir alentour de l'ouverture de découpage doit être plat et à niveau (voir hachures sur illustration 1). Avant d'installer l'appareil, mesurer les hauteurs des deux (2) côtés du comptoir (H1-4), avant et arrière (voir illustration 1) du plancher jusqu'au dessus du comptoir.

  • Page 30: Cordon D'alimentation Branché En Usine

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Modèles avec cordon d'alimentation branché en usine (Canada seulement) Risque de choc électrique • La mise à la terre de cet appareil est obligatoire. Les cuisinières canadiennes sont munies d'un cordon • Ne branchez pas l'appareil au circuit électrique d'alimentation branché...

  • Page 31: Connexions Électriques À La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour une connexion à un câble Connexions électriques à la d'alimentation à quatre conducteurs cuisinière (U.S.A.) (maisons mobiles) (États‑Unis) Pour une connexion à un câble Si les codes locaux ne permettent PAS la connexion du d'alimentation à...

  • Page 32: Emplacement De La Plaque De Série

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Connexions électriques au système Aux endroits où les codes locaux l'interdisent, ou si vous raccordez à un système électrique à quatre électrique de la résidence conducteurs, ne raccordez pas le conducteur de L'appareil doit être raccordé directement au disjoncteur mise à...

  • Page 33: Construction De L'armoire

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Construction de l’armoire ¾” Pour éliminer les risques de Largeur de (1.9 cm) découpage brûlures ou de feu, en étendant le bras au-dessus des minimum surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de ces dernières. Si vous devez en 31½”...

  • Page 34: Installation De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Installation de la cuisinière Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas le saisir ou le manipuler par la Note Importante: L'enlèvement de la porte du four surface de cuisson. Manipulez-le avec soin. n'est pas requis pour l'installation de l'appareil, mais la facilite grandement.

  • Page 35: Mise À Niveau De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Mise à niveau de la cuisinière Vérification du Fonctionnement Référez-vous au Manuel d'utilisation et d'entretien fourni Mettez à niveau l'appareil après l'avoir inséré dans le avec la cuisinière pour les directives de fonctionnement comptoir d’entretien et de nettoyage.

  • Page 36: Installation Du Support Anti-Bascule

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Instructions d’installation du 2. Dépliez le gabarit de papier et placez-le à plat sur le plancher, l’avant et les extrémités des côtés exactement support anti‑bascule sur la ligne préalablement tracée (utilisez le diagramme ci-dessous pour localiser le support anti-bascule si le Pour réduire le risque de gabarit de papier n’est pas disponible (Figure12)).

Table of Contents