Download
Share
Print this page
Samsung PN42B400P3DXZA Owner's Manual And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Plasma TV
  5. PN42B400P3DXZA
  6. Owner's manual and installation

Samsung PN42B400P3DXZA Owner's Manual And Installation

4 series 400
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Chapters

loading

Related Manuals for Samsung PN42B400P3DXZA

Summary of Contents for Samsung PN42B400P3DXZA

  • Page 2 Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
  • Page 3 l User instructions Screen image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, refer to page 24 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

  • Page 4: Table Of Contents

    I Contents ., List of Features................5 ., Changing the Picture Settings ..........21 ., Checking Parts ................5 ., Viewing the Control Panel ............6 ., Viewing the Connection Panel........... 7 ., Changing the Sound Settings ..........25 ., Remote Control ................. 8 ., Configuring the Setup Menu............

  • Page 5: List Of Features

    l Connecting and Preparing Your TV List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV's memory. • Automatic timer to turn the TV on and off. • Aspecial sleep timer. • V-Chip function. • Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) needed.

  • Page 6: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel The buttons on the lower-right panel control your TV's basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. If you touch the front panel button, the each button will be operated.

  • Page 7: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as Blu=Ray DVD Players or a VCR. The product color and shape may vary depending on the model......................TV RearPanel POWER IN DVI AUDIO IN Connects the supplied power cord.

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The )roduct color and shape may vary depending on the model. The )erformance of the remote control may be affected by bright light. POWER Selects the TV mode directly.

  • Page 9: Connecting Vhf And Uhfantennas

    l Connections Connecting VHF and UHF Antennas if your antenna has a set of leads that look like this, see "Antennas with 300 £_Flat Twin Leads" below. if your antenna has one lead that looks like this, see "Antennas with 75 Q Round Leads." if you have two antennas, see "Separate VHF and UHF Antennas."...
  • Page 10 [] Connectingto a Cable Box that DescramblesSome Channels if your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, and four lengths of Antenna cable. (These items are available at most electronics stores.) 1.

  • Page 11: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi

    Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDrvllOutput jack on the external device, This connection will provide the highest quality picture, Connect an HDMI Cable between the HDMI IN I(DVI) or 2 jack on the TV and the HDMI jack on the DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box).

  • Page 12: Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Component Cables

    Connecting a DVD / Biu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD/Blu=Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set=Top Box) to your TV.

  • Page 13: Connecting A Vcr

    Connecting a VCR [] Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 9~10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1.

  • Page 14: Connecting A Digitalaudio System

    Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your TV, Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System.

  • Page 15: Turning The Tv On And Off

    i Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control, You can also use the POWER button on the TV, It may take a while for your TV to power on. Changing Channels Using the Channel Buttons Press the CH [i_ or CH...

  • Page 16: Using The Tools Button

    Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear. Press the A/T button to select a menu, then press the ENTER c*' button.

  • Page 17: Viewing The Menus

    Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions, Pressthe MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Support. Press the A or T button to select one of the icons.

  • Page 18: Plug & Play Feature

    Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes.

  • Page 19: Storing Channels

    I Channel Control Storing Channels [] Antenna _ Air / Cable Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). You can diS0 switch the antenna by selecting ToOJS_ Switch te CabJe (or Air) Auto Program •...
  • Page 20 Channel List Tools Menu (in All Channels/Added Channels ! Favorite) Pressthe TOOLSbuttonto usethe optionmenu. Optionmenuitemsmay differdependingon the channel s tatus. Add / Delete You can delete or add a channel to display the channels you want. @ All deleted channels will be shown on All Channels menu. @ A gray-colored channel indicates the channel has been deleted.

  • Page 21: Changing The Picture Settings

    I Picture Control Changing the Picture Settings Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. • Dynamic: Select a high-definition picture for bright environments. • Standard: Selects the optimal picture display for normal environments. This setting is convenient for most situations.
  • Page 22 White Balance You can adjust the color temperature for more natural picture colors. R-Offset: Adjust the low level red intensity. G-Offset: Adjust the low level green intensity. B-Offset: Adjust the low level blue intensity. R-Gain: Adjusts the high level red intensity. G-Gain: Adjusts the high level green intensity.
  • Page 23 Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit: Press the 4 or _ button to select Position, then press the ENTER _ button. Press the A or T button to move the picture up and down.
  • Page 24 Screen Burn Protection Configures the Screen Burn Protection options to prevent and reduce pixel burn. When an image remains in one position too long, it may cause a permanent burn on the screen. Preventing Screen Burn=in To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot).

  • Page 25: Changing The Sound Settings

    l Sound Control Changing the Sound Settings [] Mode You can select the sound mode to best suit the programming you're watching. • Standard: This sound mode is for general purposes. • Music: Music mode enables you to listen to music as if you are sitting in a concert hall.

  • Page 26: Configuring The Setup Menu

    Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater's (external) speakers. • External Speaker: Uses the external speakers(Home Theater) to output sound. •...
  • Page 27 [] V-Chip The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. V-Chip function is not available in HDMI or Component mode. The default PiN number of a new TV set is '0-0-0-0'.
  • Page 28 Canadian French You can block TV programs depending on their French Canadian rating. • G: General • 8 arts+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. • 13 ans+: Programming may not be suitable for children under the age of 13. •...
  • Page 29 Caption (On-ScreenTextMessages) @ The Caption feature doesn't work in Component or HDM! modes. @ The availability of captions depends on the program being broadcast. Press the CC button on the remote control to turn the Caption On or Off. Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV.

  • Page 30: Setting The Time

    Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV, (Just press the INFO button,) [] Time 1. Press the MENU button to display the menu. 2.

  • Page 31: Source List/Edit Name

    If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes If the test pattern is properly displayed, select No • Yes: There may be a problem with the TV. Contact the Samsung Call center. •...
  • Page 32 TV Panel Software Upgrade Samsung may offer upgrades for your TV's firmware in the future. Please visit Samsung. corn or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port.

  • Page 33: Using Your Tv As A Computer (Pc) Display

    However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) First, click on Control Panel on the Windows start menu.

  • Page 34: Troubleshooting

    Appendix Troubleshooting if the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. if none of these troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support or call Samsung customer service at 1-800=SAMSUNG. Problem...
  • Page 35 TV won't turn on. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the Power button on the TV to make sure the remote is working properly. If the TV turns on, it may be caused by Remote Control.
  • Page 36 Program the Cable/Sat remote control to operate the TV. with Cable/Sat box remote control, Refer to Cable/Sat user manual for SAMSUNG TV code. Check the supporteo resotution of the TV and adjust the external device's cutout "Not Su pported Mode" message.

  • Page 37: Preparation Before Installing The Wall-Mount

    Install the Wall Mount with a torque range of 15kgf.cm or less. Use care as the parts can be damaged if the torque is out of the specified range. Accessory Kit contains Holder-Ring [,_2_] for installing other company's Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) @ Screw down the hole ['3_]when installing wall-mount on the wall.

  • Page 38: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall pU!lingl Pushingl or climbing on the TV maYCause the TV to ial!, tn particularl ensure Your Children do not hang /|_, over or destabilize the rv; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precaut ons prov ded on the nc uded Safety F yer.

  • Page 39: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Page 40: Securing The Installation Space

    Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

  • Page 41: Dimensions (Pn42B400P3D)

    SIDEVlEW REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale Some dimensions are subJect to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpet_try responsible for typographical printed errors (c) 2009 Samsung Electronics America,...

  • Page 42: Dimensions (Pn50B400P3D)

    /5 7(40Omm) SJOEVJEW NOTE: All drawings not necessarily to scaEe Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing carpentry Not responsible for typographical printed errors © 2009 Samsung Electronics America,...
  • Page 43 Tenga cuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selecci6n y uso de formatos, asi como otras imagenes retenidas.
  • Page 44 l lnstrucciones para el usuario Retention de imageries en la pantalla No deje imagenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podria producir la retenci6n de la imagen en la misma. Este fen6meno de retenci6n de imagenes tambi_n se denomina "quemadura de pantalla".
  • Page 45 " Indice = Listado de caracteristicas ............5 ,,, Cambio del tamaSo de la imagen..........21 = Comprobaci6n de los componentes .......... 5 = Aspecto general del panel de control ........6 = Aspecto general del panel de conexiones ......... 7 ,,, Cambio de la configuraci6n del sonido ........

  • Page 46: Listado De Caracteristicas

    Conexi6n y preparaci6n del televisor Listado de caracteristicas • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automatico para encender o apagar el televisor. • Temporizador de desconexi6n especial. • Funci6n V-chip. •...

  • Page 47: Aspecto General Del Panel De Control

    Aspecto general del panel de control Los botches de la parte inferior derecha del panel controlan les funciones basicas del televisor, incluidos los rnen_s en pantalle. Pare utilizer Ins funciones rnas avanzaclasdebe userseel rnando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo. Si toca el bot6n de] panel frontal, se activan los botones.

  • Page 48: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Aspecto general dei panel de cone×Jones Use los terminales del panel de conexion para conectar componentes de AN que estaran disponibies permanentemente, ¢omo un reproductor de Blu=ray/DVD o un aparato de video. El color y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo......................

  • Page 49: Mando A Distancia

    Mando a distancia Puede utilizar el mando a una dJstancia del televisor de hasta 7 metros, El color y la forma del produoto pueden variar segL_n el modelo. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. POWER Enciende y apagaet televisor.

  • Page 50: Conexi6N De Las Antenas De Vhf Y Uhf

    I Conexiones Conexi6n de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte "Antenas con cables pianos dobles de 300 _" a continuaci6n, Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte "Antenas con cables coaxiales de 76 Q", 8i tiene dos antenas, consulte "Antenas de VHF y UHF separadas".
  • Page 51 Conexi6n al decodificador de cable que decodifica algunos canales si su decodificador de cable decodifica _nicamente algunos canales (como, por ejemp!o, canates de suscripci6n), siga las instrucciones que se incluyen a continuaci6n, Necesitar_ un separador de sehales de dos vias, un conmutador RF (A/B) y cuatro extensiones de cable de antena, (Estos articulos estan disponibies en la mayoria de las tiendas de electronica,) 1, Busque y desconecte el cable conectado al terminal ANT IN de su decodificador de cable.

  • Page 52: Conexi6N De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray O Receptor

    Conexi6n de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ sat_lite (decodificador) a trav_s de HDIVll Esta conexion solo se puede realizar si hay un terminal de salicia cleHDMI en el clispositivo externo, Esta conexion proporciona una imagen clela mayor calidad, Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN I (DVI) o 2 del televisor y el terminal HDMI del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/sat_lite (decodificador).
  • Page 53 Conexi6n de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ sat61ite (decodificador) a trav6s de los cables de componentes Los terrninsles del psnel posterior del televisor fscilitan Is conexi6n de un reproductor de DVD/Blu-rsy o receptor por cable/ satelite (decodificador) sl TV. Conecte los cables de los componentes entre los terminales COMPONENT IN [Y, PB, PR]del televisor y los terminales COMPONENT [Y, PB, PR]del reproductor de DVDIBlu-Ray o receptor por cablelsatelite (decodificador).

  • Page 54: Conexi6N De Un Aparato De Video

    Conexi6n de un aparato de video Conexi6n de video En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las paginas 9 y 10). Ignore el paso 1 si aOn no ha conectado una antena o un sistema de cable. 1.

  • Page 55: Conexi6N De Un Sistema De Audio Digital

    Conexi6n de un sistema de audio digital Los terminales dei panel posterior del televisor facilitan ia conexion de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor. Conecte un cable 6ptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terrninales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital.

  • Page 56: Encendido Y Apagado Del Televisor

    i Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el bot6n POWER dei mando a distancia. Tambi_n puede usar el botch POWER dei televisor, El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Cambio de canales Utilizacibn de los botches de canal Pulse los botones CH i^ ] o CH _ para cambiar de canal.

  • Page 57: Uso Del Bot6N Tools

    Use del bot6n TOOLS Se puede usar ei bot6n TOOLS para seteccionar r_pida y facilmente las funciones que se usan con m_s frecuencia. Ei menu Herramientas cambia seg_n el mode de entrada externo que se esta viendo. Pulse el bot6n TOOLS. Aparece el menu HerramJentas. Pulse los 10otones A/T para seleccionar un men_ y, a continuaci6n, pulse el 10ot6n ENTERs.

  • Page 58: Visualizaci6N De Los Ment_S

    Visualizaci6n de los men s Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se expliean a continuaeion para aprender a despiazarse por el menu a fin de seleccionar y ajustar ias diferentes funeiones. Pulse el bot6n MENU. El ment_principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, 8onido, Canal, Configuraeion, Entrada, 8oporte tecnico.

  • Page 59: Funci6N Plug & Play

    Funci6n Plug & Play Cuandoel televisorse enciendeper prirnera vez, losvaleres se iniciancorrelativarnente d e forrna autorn_tica. El salvapantallas seactiva si duranternasde 1 minuteno hay ningunaentradadesdeel tedadodel rnandoa distanciamientrasPlug& Playestaell ejecuci6n. El salvapantallas seactiva si duranternasde 15 minutesno sedetectaningunasel_al d e funcionarniento. Pulseel bot6nPOWER det rnandoa distancia.

  • Page 60: Almacenamiento De Canales

    I Control de los canales AImacenamiento de canales Antena _ Aire/Oable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la serial conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Pulse el botdn TOOLS para mostrar et menQ Herramientasl ..
  • Page 61 Men_ de opciones de la lista de canales (en Todos los canales/Canales agregados/Favoritos) Pulse el bot6n TOOLS para usar el men_ de opciones. @ Los elementos del ment_de opciones pueden variar segt_n el estado del canal. Agregar / Borrar Puede suprimir o a_adir un canal para que se muestren los canales que desee. @ Todos los canales borrados se mostraran en el menO Todos los canales.

  • Page 62: Cambio Del Tamaso De La Imagen

    l Control de la imagen Cambio del tamafio de la imagen IVlodo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci6n. • Dinamico: Selecciona una imagen de alta definici6n para entornos muy iluminados. • Normal: Selecciona la mejor visualizaci6n de la imagen para entornos normales. Esta configuraci6n es lamas conveniente en la mayoria de situaciones.
  • Page 63 Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores mas naturales. Bal, Rojo: Ajusta la intensidad del rojo en un nivel bajo. Bat, Verde: Ajusta la intensidad del verde en un nivel bajo. Bal, Azut: Ajusta la intensidad del azul en un nivel bajo. Gan.
  • Page 64 La configuraci6n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. Despu_s de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste aneho Pulse los botones _ o _. para seleccionar Posiei6n y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERI3-'. Pulse los botones A o V para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo.
  • Page 65 ProteccJ6n de pantaila Configura las opciones de Protecci6n de pantalla para evitar y reducir el quemado de pixeles. Cuando una imagen permanece en una posici6n por mucho tiempo, puede ocasionar un quemado permanente en la pantalla. Prevencion dei desgaste de la pantalla Esta pantalla est&...

  • Page 66: Cambio De La Configuraci6N Del Sonido

    l Control del sonido Cambio de la configuraci6n dei sonido Modo Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que esta viendo. • Normal: Este modo de sonido es de aplicaci6n general. • M_3sica:El modo MOsicapermite oir mOsicacomo si se estuviera en una sala de conciertos.

  • Page 67: Configuraci6N Del Meno De Configuraci6N

    Seleccionar altavoz Cuando se ve el televisor conectado a un sisterna Home Cinema, se debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Cinema (externos). • Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para la salida de sonido.
  • Page 68 V-Chip La opci6n V-Chip bloquea automaticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un c6digo PIN (nOmerode identificaci6n personal) para configurar o cambiar las restricciones de V-Chip. La funci6n V-Chip no esta disponible en los modos HDMI o Componente. El c6digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es '0-0-0-0'.
  • Page 69 Frances Canadiense Puede bloquear los programas de TV segOnla clasificaci6n Franc_s Canadiense. • G: General • 8 arts+: Programaci6n generalmente considerada aceptable para nifios mayores de 8 afios sin acompafiamiento de adultos. • 13 arts+: Es posible que la programaci6n no sea adecuada para nifios menores de 13 afios.
  • Page 70 Subtitulo (mensajesde texto en pantalla) La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se est_ emitiendo. Pulse el bot6n CC del mando a distancia para seleccionar $ubtitulo (Eneendido) o La funci6n de subtitulos no esta disponible en los modos Componente o HDMI. Subtitulo (Apagado).

  • Page 71: Configuraci6N De La Hora

    Configuraci6n de la hora Para usar ins diferentes rune!ones del temporizador de! televisor es necesario configurar el reloj. Asimismo, se puecle oomprobar ia horn mientras se ve la televisi6n. (Pulse el bot6n INFO.) Tiempo 1. Pulse ei bot6n MENU para ver ei men& 2.

  • Page 72: Lista De Entradas/Editar Nombre

    Si el patr6n de prueba se muestra correctamente, seleccione No. • Si: Puede haber un problema en el televisor. P6ngase en contacto con el Centro de Ilamadas de Samsung. • No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones.
  • Page 73 Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Consulte Samsung.com o p6ngase en contacto con el centro de Ilamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir informaci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB.

  • Page 74: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)

    (En caso contrario, pTngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en Panel de control en el men_ de inicio de Windows.

  • Page 75: Resoluci6N De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibtes problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite samsung,com y haga clic en Support o llame a! centro de atencion al eliente de Samsung al 1-800=SAMSUNG.
  • Page 76 El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentacion este bien conectado en la toma de ta pared yen el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funciona. • Pulse el boton de encendido det televisor para asegurarse de que el mando a distancia funciona adecuadamente.
  • Page 77 Consulte el manual det decodificador de cable/satelite para conocer el codigo det TV SAMSUNG. cable/sat_lite. Mensaje 'Not Supported Mode'. • Compruebe ta resolucion admitida del televisor y ajuste consecuentemente...

  • Page 78: Preparaci6N Antes De Instalar El Montaje Mural

    Preparaci6n antes de instalar el montaje mural. Caso A. Instalaci6n del montaje mural SAMSUNG Caso B, Instalaci6n del montaje mural de otra empresa Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dafiar si el par de apriete es diferente del especificado.

  • Page 79: Fijaci6N Del Televisor A La Pared

    Fijacien dei televisor a la pared Tirar del televisor,empuja[!o o €o!garse de 61puede pr0vocar SUcaida. En especial,procure que !osniSos no se cuelguen det televisor ni Io desestabilicen; 6ste podria caerse sobre ellos y causar!es lesJones graves o incluso la muerte, Siga !as precauciones de seguridad del fo!leto de segu[idad incluid0 con e! pr0duct0, Pa[a meJorar !a Precaucien estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuaci6n.

  • Page 80: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daifios o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci6n del producto.

  • Page 81: Seguridad En El Espacio De Instalaci6N

    Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustraci6n. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use s61o las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podria tener problemas con el producto o este se podria caer con el riesgo de cuasar lesiones personales.

  • Page 82: Dimensiones (Pn42B400P3D)

    Algunas dimensiones estan sujetas a cambio sin prevlo aviso Consulte las dimensiones de cada uaidad antes de adaptar muebie para el televisor La empresa no se responsabiliza los errores tipogr_ficos o de impresi6n (0 2009 Samsung Electronics America,...

  • Page 83: Dimensiones (Pn50B400P3D)

    Algunas dimensiones estan suietas a cambio sin prevlo aviso Consulte d[mensiones de cada unidad antes de adaptar mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza errores tipograficos o de [mpresi6n © 2009 Samsung Electronics America,...
  • Page 85 _cran. Prenez garde au choix du format eta leur duree d'utilisation. La garantie limit_e de Samsung ne couvre pas le vieillissement in_gal d'un _cran a plasma caus_ par la s_lection et I'utilisation d'un format, ni par les images r_manentes.
  • Page 86 l Mode d'ernploi R6manence a I'_cran N'affichez pas d'images fixes (comme celle des jeux videos) sur un ecran a plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une remanence a I'ecran. Cette r_manence est 6galement connue sous le nom de "brOlure a r6cran". Pour eviter une telle r_manence, reportez-vous a la page 24 pour reduire le niveau de luminosite et de contraste de I'ecran pendant raffichage d'une image fixe.
  • Page 87 I Table des mati res = Liste des caract6ristiques ............5 = Modification des parametres de I'image ........21 = V_rification des pi_ces .............. 5 = Presentation du panneau de commande ........6 = Presentation du panneau de branchement ....... 7 = Modification des parametres du son ........
  • Page 88 l Branchement et preparation de votre t l viseur Liste des caract ristiques • Parametres d'image r_glables pouvant _tre enregistr_s dans la m6moire du t616viseur. • Minuterie automatique pour mettre le t_16viseur sous tension et hors tension. • Minuterie de mise en veille speciale. •...
  • Page 89 Presentation du panneau de commande Les touches du panneau inf_rieur droit permettent de commander les principales fonctions du t_leviseur, y compris ie menu i'_cran. @ Pour acceder aux fonctions plus avancees, utilisez la tel6commande.La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modele.
  • Page 90 Presentation du panneau de branchement Les prises du panneau de branchement vous permettent de brancher des composantes AV qui doivent i'_tre en permanence, comme des lecteurs Blu-Ray/DVD ou un magnetoscope, La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modele......................
  • Page 91 T616commande La distance maxJrnale a laquelle vous pouvez utiiiser la t_lecornrnande est d'environ 7 rn (23 pieds), La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modele. Une lumiere intense peut nuire au bon fonctionnement de la t616commande. POWER Appuyez sur cette touche pour mettre le Appuyez sur cette touche pour selectionner...
  • Page 92 I Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si votre antenne est dotee de pattes de branchement semblables _ celles-ci, reportez-vous ia rubrique "Antenne 300 Q b deux pattes de branchement plates" ci-dessous. 8i votre antenne est dotee d'une patte de branchement semblable a celle-ci, reportez-vous ia rubrique "Antenne 75 Q b patte de branchement ronde".
  • Page 93 [] Branchement_ un ¢_blos_lecteurde d_brouill_gede terrains canaux 8i votre c_b!os_lecteur debrouille seulement certains canaux (comme les canaux sp_cialises), suivez les directives ci-dessous. Un r_partiteur b deux voles, un commutateur RF (A/B) et quatre c_bles d'antenne sont n_cessaires, (Ces articles sont vendus darts ia plupart des magasins d'_lectronique,) 1.
  • Page 94 Branchement d'un lec@ur DVD/Blu-Ray, d'un c blos61ec@ur ou d'un r6cepteur satellite (boitier d codeur) par HDlVll Ce branchement n'est possible que si i'appareii externe est pourvu d'une prise de sortie HDIVII,li offre la meilleure qualite d' image. Branchez un C_ble HDMI entre la prise HDMI IN I(DVI) ou 2du t616viseur et la prise HDMI du lecteur DVD/Blu-Ray, du c_blos61ecteurou du r_cepteur satellite (bo'kier decodeur).
  • Page 95 Branchernent d'un lecteur DVD/Blu-Ray, d'un c_blos_iecteur ou d'un r_cepteur satellite (bo_tier d6codeur) par ies c_bles de composante Les prises du panneau arriere du televiseur sont congues pour faciliter le branehement d'un lecteur DVD/Blu-Ray, d'un c_bloselecteur ou d'un recepteur satellite (boitier decodeur), Branchez un c&ble de composante entre les prises COMPONENT IN [Y, PB, PR]du televiseur et les prises COMPONENT [Y, PB, du lecteur DVDIBlu-Ray, du c_blos_lecteur ou du recepteur satellite (bottler d_codeur).
  • Page 96 Branchement d'un magn toscope Branchement video Ces instructions supposent que le t_16viseur est deja branche a une antenne ou a un systeme de c_blodiffusion (conformement aux instructions des pages 9 et 10). Ignorez I'_tape I si le tel@iseur n'est pas branch_ a une antenne ou un systeme de c_blodiffusion. 1.
  • Page 97 Branchement d'un syst me auclionum6rique Les prises du panneau arriere du televiseur faeilitent le branehement d'un systeme audionumerique (cinema maison/ r_eepteur). Branchez un c_ble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du t61_viseur et les prises DIGITAL AUDIO INPUT (OPTICAL) du systeme audionum_rique.
  • Page 98 i Fonction Mise sous tension et hors tension du t_l_viseur Appuyez sur la touche POWER de la telecommande, Vous pouvez egalement appuyer sur la touche POWER du t_leviseur, Votre t61_viseur peut prendre un certain temps avant de se mettre sous tension. Changement de canal A raide des touches...
  • Page 99 La touche TOOLS La touche TOOLS facJlite la s_lection rapide des fonctions courantes. Le menu OutHs varie selon ie mode d'entree externe visionn& Appuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils s'affiche. Appuyez sur les touches A/_' pour selectionner un menu, puis sur la touche ENTER _*'. Appuyez sur les touches A/T/_I/_,,/ENTER _*' pour afficher, modifier ou utiliser les _16mentss61ectionn_s.
  • Page 100 Visualisation des menus Avant d'utiliser votre televiseur, suivez ces crapes pour comprendre la navigation dans le menu, pour seiectionner et regier differentes fonctions. Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s'affiche. Ces ic6nes figurent sur le c6te gauche du menu : Image, Son, ChaJne, Configuration, Entree, Support technique.
  • Page 101 Fonction Pr t I'emploi A la raise sous tension initiale du televiseur, ies parametres de base sont automatiquement regles. D'autres parametres sont r_gles en tours d'utilisation. L'ecran de veille est active sile t61_viseur ne re;oit aucune commande de la t61_commande pendant plus d'une minute alors que la fonction Pr6t a I'emploi est activ_e.
  • Page 102 I Commande des canau× Enregistrement des canaux [] Antenne _ Air / C&ble Avant que votre t,l,viseur ne puisse m,moriser les canaux accessibles, vous devez pr,ciser le type de la source de signal branch,e au t,l,viseur (c'est-a-dire une antenne ou un syst,me de c&blodiffusion). AppUyez sur !a touche TOOLS p0ur afficher !e menu outil&...
  • Page 103 Option du menu de la liste des eanaux (clans Tous les eanaux/Canaux ajoutes/Favori) @ Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu. @ Los options du menu peuvent varier selon I'_tat du canal. Ajouter / Supprimer II est possible d'ajouter ou de supprimer un canal afin d'afficher seulement les canaux d6sir_s.
  • Page 104 I Commande de I'image Modification des param tres de I'image Mode Vous pouvez choisir le type d'image qui correspond le mieux a vos exigences. • DynamJque: Choisir une image de haute definition pour les endroits tres eclaires. • Standard: Choisir la qualite d'image optimale pour un environnement normal. Ce reglage convient a la plupart des situations.
  • Page 105 Equiiibrage du blanc Vous pouvez r_gler la temperature de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles. • Decal.-R : R_gler le niveau inf_rieur d'intensite du rouge. Decal.-V : Regler le niveau inferieur d'intensit_ du vert. Decal.-B : R_gler le niveau inferieur d'intensite du bleu. Gain-R : Regler le niveau sup_rieur d'intensite du rouge.
  • Page 106 Une remanence temporaire peut se produire si une image fixe est affichee a I'ecran pendant plus de deux heures. Apres avoir selectionn6 Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur la touche41 ou _. pour selectionner Position, puis sur la touche ENTERC*'. Appuyez sur la touche A ou T pour deplacer I'image de haut en bas.Apres avoir s_lectionn6 Regler : Appuyez sur la touche 41ou _ pour selectionner R_gler, puis sur ENTERC*'.
  • Page 107 Protection centre la br_31ured'ecran Configurez les options de Protection grillage ecran pour @iter et r_duire le risque que des pixels ne grillent. Une image fixe trop Iongtemps peut causer une bralure permanente de I'ecran. Pr6venticn de ia br01ure d'6cran Pour reduireles risquesde brQlured'ecran,cetappareil estdote d'une technologiede protection. Cette technologic permet de r6gler le d@lacement de I'image de haut en bas (des lignes verticales) et de droite a gauche (des points horizontaux).
  • Page 108 l Commandedu son Modification des param tres du son Mode Vous pouvez choisir le mode sonore qui correspond le mieux a I'emission visionnee. • Standard : Ce mode sonore convient a I'usage general. • Musique : Le mode Musique vous permet d'ecouter de la musique, comme si vous etiez au concert.
  • Page 109 [] S61ect.le haut-parleur Lorsque vous visionnez une 6mission sur un t616viseur branch_ & un cinema maison, coupez le son des haut-parleurs du t61eviseur afin d'entendre celui des haut-parleurs (externes) du cinema maison. • Haut-p. externe : Utilisertes haut-parleurs externes (cinema maison) pour la sortie du son. •...
  • Page 110 V-Chip La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d'emissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L'utilisateur dolt entrer un NIP (num@o d'identification personnel) avant de configurer ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip. La fonction V-¢hip n'est pas accessible dans les modes HDMI, ou Oornposante. Le NiP par d_faut d'un nouveau t61@iseur est "0-0-0-0".
  • Page 111 FrartgaJs cartadiert Vous pouvez bloquer des _missions selon leur classification en frangais canadien. • G : G_n@al • 8 arts+ • Emissions convenant g_n@alement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. • 13 arts+ • #missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. •...
  • Page 112 8ous4itres (texte & 1'6¢ran) ,esSo s- , es e sd s,es odesCo L'option de sous-titrage accessible d_pend de I'emission diffusee. Appuyez sur la touche CO de la t61_commande pour r_gler la fonction des sous-titres On ou Off. Analogique La fonction de sous-titrage analogique fonctionne pour les canaux analogiques ou Iorsque le signal capt_ par le t61_viseur provient d'un appareil externe.
  • Page 113 R glage de I'hofloge Le reglage de rhor!oge est necessaire pour utiliser les diverses fonctions de minuterie du televiseur, Cette fonction permet egalement de verifier I'heure pendant le visionnement, (li vous suffit d'appuyer sur la touche INFO), Heure 1. Appuyez sur ]a touche MENU pour afficher le menu.
  • Page 114 Si vous entendez le son des haut-parleurs, choisissez Non. • Oui : II est possible que votre t_l_viseur soit d_fectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung. • Non : II est possible qu'un appareil externe soit defectueux. Veuillez v_rifier les branchement. Sile probleme persiste, consultez le guide d'utilisation de I'appareil externe.
  • Page 115 Iogiciel Mise & Samsung peut offrir des raises & jour du micrologiciel dans le futur. Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec le centre d'appel Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864) pour obtenir de I'information sur le tel6chargement des mises a jour et sur I'utilisation d'une cl6 USB.
  • Page 116 Windows et votre carte video. Toutefois, m_me si les fen_tres semblent diff@entes, les m_mes donn_es de configuration de base s'appliquent darts la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant ou avec votre detaillant Samsung.) 1. Cliquez d'abord sur Panneau de configuration dans le menu D_marrer de Windows.
  • Page 117 Si le televiseur semble eprouver un probleme, essayez d'abord de le corriger b raide de la pr6sente liste des problemes et solutions possibles. Si aucun de ces conseiis de depannage ne fonctionne, consuitez le site samsung.com, puis ciiquez sur Assistance ou communiquez avec le service b la clientele de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.
  • Page 118 Probl_me Solution Pas d'image Le televiseur refuse de s'allumer. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au t61_viseur. • Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. • Appuyez sur la touche Power du t616viseur pour vous assurer que la t_16commande fonctionne correctement.
  • Page 119 Probl_me Solution Replacez les piles de a t61ecommande en verifiant la polarite appropnee */-J. Latelecommande ne fonctionne ',lettoyez la fen_tre de transmission sur le dessus de la t61_commande. pas. -ssayez de oointer la t61_commande directement vers le t61_viseur d'une distance oe 1.5 a 1.8m.
  • Page 120 Preparation avant I'installation du support mural Cas A. Installation du support mural Samsung Cas B. Installation du support mural d'une autre marque Installez le support mural a I'aide d'une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Soyez prudent: les pi_ces pourraient 6tre endommag_es par un couple situe a I'ext_rieur de la plage indiqu_e.
  • Page 121 Fixation du t 16viseur au tour Le fair de tirer de pousser ou de monte[ sur le t_16Vseur peut en provoquer ta chute. Plus particu!i_rement Veil!ez ce que vos enfants ne grimpent pas sur te t616viseu[et qu'ils ne !e d6stabi!isent pas :il pou[rait se renverse[ et causer des b essures grave, vo re a mort.
  • Page 122 Samsung d_cline toute responsabilit_ dans le cas oQde tels accidents se produisent. Samsung ne saurait _tre tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionn6s par I'utilisation d'un support mural non conforme aux specifications VESA ou non recommande, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
  • Page 123 Installez le produit de maniere que les distances obligatoires indiqu_es dans la figure soient respectees. @ Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pi_ces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrees par la chute du produit.
  • Page 124 & I_chelle Certaines dimensions so_t susceptibles de cha_ger sans £reav]s Verifiez dimensions de chaque ut_ite avaunt de proceder & des travaux de menuiserie Nous t_e sommes pas responsa- hies des erreurs de typographie ou d'impression (c) 2009 Samsung Electronics America,...
  • Page 125 Dimensions (PN50B400P3D) 43 ? VUE EN PLONGEE VUE AVANT ANTI_ ® ®® Hi®i "-_ __X-UNK SERVICE DETAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCES .4:15 7(400ram) /5 7(400ram) VUE LAT_:RALE VUE ARRIERER R_t_°J_ L_a wTogstsSde_tmm_or_ nSce_ airement _ _i¢:l_s_su_p_i_ to performing _yi_zdes_F_i_c_ _b_ f.e_typ_J_mroceder...
  • Page 126 Contact 8AMSUNG WORLD=WIDE if you have any questions or comments relating to 8amsung products, please contact the SAMSUNG customer care center, Comment contacter Samsung dans le monde 8i vous avez des suggestions ou des questions concernant los produits 8amsung, veuillez contacter ie Service Consommateurs 8amsung, U.S.A...

This manual is also suitable for:

Pn50b400p3dxzaPn42b400p3dPn50b400p3d