Water Filter - GE 20 Owner's Manual & Installation Instructions

El cartuchode/filtro de agu& c App/ ,oo .oom
Cartucho de/fiitro de agua
E1 carmcho del fikro de agua estfi ubicado en la esquina superior
derecha trasera del compartimento del reffigerador.
Cuandoreemp/azar el fi/tro on los modelos con/uz
indicadora de recambio
En el dispensador hay una luz de indicacidn de recambio del cartucho
del filtro del agua. Esta luz se volverfi anaranjada para advertirle que
necesita reemplazar el fibre pronto.
E1 cartucho del filtro deberfa reemplazarse cuando la luz indicadora
de recambio se vueh'a roja o si la salida de agua al dispensador o al
dispositivo para hacer hielo disminuyera.
Cuandoreemp/azar el fi/tro on los modelossin/uz
indicadora de recambio
E1 cartucho del filtro se debe reemplazar cada seis meses,
o antes, si disminuye el flujo de aglm al dispensador o al dispositivo
para hacer hielo.
Come retirar el cartucho de/fiitro
Si est_ cambiando el carmcho, remueva primero el viejo g_rfindolo
lentamente hacia la izquierda. NojnJe el cartucho directamente
hacia abajo. Un pace de agua puede gotear.
Insta/ar el cartucho de/fi/tro
Si estfireemplazmado
un carmcho SmortWator
con adaptador, debe
quitarse m_tesde instaiar el
carmcho. Para retirar el
adapmdor, glrelo hacia la
izquierda
apro.'dmadmnente
1/4 de giro.
Siva a reemplazar un C017
adaptador
i i ii
Sin adaptador
carmcho Water by Culligan, (el aspecto puede variar)
deje el adaptador colocado.
Estc adapmdor permanecerfi en el refrigerador cuando reemplace
cm_md_os en el futt_).
EI._los modelos sin luz indicadora de recambio, peglle la
euqueta con el rues y el aria al nuevo cartucho para que se
recuerde de cambiar el filtro en seis meses.
Llene el cartucho de reemplazo con ag_m de la llave para
permitir que ocurra un mejor flujo a partir del dispensador
inmediatamente despu& de la instalacidn.
_Minee la flecha del cartucho y del soporte del cartucho. Coloque
la parte superior del nuevo cartucho hacia arriba dentro del
soporte. NO empuje el cartucho hacia arriba a dentro del
soporte.
O
(-)ire el carmcho lentmnente hacia la
deredm basra que el carmd_o se pare.
NO APRETARMUg FUERTE.Mientras
..............
est_ g_r_ndolo, el se alzarfi par sf mismo So )0rte
en su posiddn.
E1 carmd_o rotar_t aproximadamente
]/2
de vuelta.
Deje carter 1-1/2 galones de ag_la del dispensador (unos tres
minutes) a fin de despejar el sistema y evitar una salida irregular.
Mantcnga presionada la tecla RESET WATER FILTER
(Rciniciar Filtro dc Ag_m) (en algunos modelos) del dispensador
durm_te tres segundos.
rapon de derivacion de/filtro
Se debe usar el tapdn de derivacidn dcl filtro cuando
un carmd_o de filtro de reemplazamiento no se puedc encontrar. E1
dispensador y el dispositivo para hacer hielo no pueden fimcionar sin
el filtro o sin el tapdn de delqvacidn del filtro.
SmartWater
Tap6n de
derivacbn
I1,1
del flit
Water by Culligan
Para usar el tapdn dc derivaddn del filtro en los modelos
Water by
Culligan, primero debe quitar el adaptador
de] flltro de] soporte de]
carmcho girfindolo hacia la izquierda.
Para obtener el mfiximo beneficio de su sistelna de flltraddn, GE
recomienda que use los filtros dc ]a marca Smart_\Tater de (;E
Onicamente. E1 usa de filtros dc la marca GE en refrigeradores GE y
Hotpoint bfinda un dptimo fimdonmniento y confiabilidad. Los
filtros de ]a marca Smartl\;amr de GE siempre son ]a eleccidn
correcta, ya que estfin patentados y disefiados especfficamente para
los productos GE. Los filtros Smart_\;ater dc (;E cumplen con
rigxlrosos estfindares NSF de la in&lstria sabre seguridad y calidad,
que son importantes para los productos que est_n filtrando su agua.
GE no posee filtros de la marca GE clue no est_n calificados para su
usa en refrigeradores GE y Hotpoint, y no existe segllridad de que
los filtros que no son dc la marca GE cumplan con los estfindares de
GE en relacidn a calidad, fimcionaniento y conflabilidad.
Si tiene preglmtas, visite nuestro sitio web en GEAppliances.com, o
llame al 1.800.GE.(LMZES (1.800.432.2737).
Filtms de recambio:
Para pedir cartuchos adiciona/es en los Estades Unidos,
visite nuestre sitie Web, GEPpp/iances.com, e /lame a GEpara
partes y accesorios a1800.626.2002.
Modelo de filtro MS\T
El dis ositivo automatico ara hater hielo.
Un refrigerador reci#n instalado puede tardar hasta 12 a 24 heros antes de empezar a hacer hielo.
Dispositivopara
hacerhielo
]nterru Brazedetector
alimentaci6n
El dispos#ivoautomatico para hacer
hie/O (on a/gunos modelos)
Cuando el reffigerador esdt conectado _dstuninistro
de agua, deslice el interntptor
de alimentacidn el(_ctricaen la posicidn
ON(enco.dido).
E1disposifivopara hater hieb se llenarfi de ag_a
cum_dola temperamra aJcm_ceel ptmto de -9°C
,15°F) ( um_doel recipieme es[filleno (alnivd dd braze
detector',el disposidvopara hater hieb no produdrfi
hieb.
Aseg_'tresede que nada impkle el movimiento del
braze detector.
Deshagalasprimerascargasdeaft)as de hieb lxara
peri_rtdr q ue la llneade ag_Kt selimpie.
E1diq)ositivopara hater hieloprog_cirfisietecubes
per ciclo aproxhnadamente 100 130cubes en un
ciclode 24 horas,dependiendo de la temperamradel
congelador, d e la temperamraambiente,del nfunero
de vecesque se abra la puerta y de arras condiciones
del use.
Escucharfiun ztnnbklocada vezque el disposkivo
pm'ahacer hielo sellenede agua.
47