Reverb - DigiTech GeNetX GNX2 User Manual

Effects and Parameters / Efectos y Parámetros
Time - The Number 2 knob adjusts the length of time between
repeats. Ranges from 10MS through 2000MS (10 through 2000
milliseconds) in 10ms increments. Using the Data Wheel while the
Delay Time is showing in the Display will adjust the Delay Time in
1ms increments.
Feedback - The Number 3 knob adjusts the number of times the
delayed signal will repeat (
rpt hold
(infinite repeat).
Ducker Threshold - The Number 4 knob adjusts the level
threshld
( ) the input signal must reach before the Delay signal is
attenuated. Ranges from 0 to 99 and off (
* Ducker Attenuation - The Ducker Level selects the amount of
attenuation applied to the Delay signal when the Ducker Threshold
has been exceeded. Ranges from 0 to 99.
* Delay Balance - The Delay Balance adjusts the left/right balance
of the Delay signal. Ranges from L 99 to R 99.
* Spread - This parameter increases or decreases the stereo imag-
ing for the Spread Delay. Range is 1-50.
Delay Level - The Number 5 knob adjusts the volume
dly levl
( ) of the Delay signal. Ranges from 0 to 99.

REVERB

Reverb gives the listener a sense that the music is being performed
in various acoustical environments. It can provide the tight acoustics
of a small room, or the ambience of huge arena.
Reverb On/Off - The Status button turns the Reverb (
on and off.
Reverb Type - The Number 1 knob selects the type of Reverb or
acoustic environment.The GNX2 provides ten different environ-
ments to choose from including:
STUDIO = Studio/Estudio de grabación
ROOM = Wood Room/Habitación en madera
CLUB = Club
PLATE = Plate/Láminas
HALL = Hall/Salón
THEATER = Amphitheater/Anfiteatro
PreDelay - The Number 2 knob adjusts the amount of time
PREDeLaY
( ) it takes for the initial sound to reach the first reflec-
tive surface in the simulated environment. Ranges from 0 to 15.
Decay - The Number 3 knob adjusts the length of time the Reverb
DECAY
is audible ( ). Ranges from 1 to 99.
Damping - The Number 4 knob controls the amount of sound
damping
which is absorbed (
Ranges from 0 to 99.
* Reverb Balance - The Reverb Balance adjusts the left/right bal-
ance of the Reverb signal. Ranges from L 99 to R 99.
Reverb Level - The Number 5 knob adjusts the level (
levl
) of the Reverb. Ranges from 0 to 99.
* These Parameters are only available using the GenEdit™ com-
puter editor software.
28
feedback
). Ranges from 1 to 99 and
oF
).
reverb
) in the simulated environment.
rvb
Tiempo - El mando 2 ajusta el tiempo entre las repeticiones. El
rango va de 10MS a 2000MS (10 a 2000 milisegundos) en
incrementos de 10ms. Si usa el dial Data mientras visualiza en la
pantalla el tiempo de retardo podrá ajustar ese tiempo en
incrementos de 1ms.
Realimentación - El mando 3 ajusta el número de veces que se
repetirá la señal retardada (
rpt hold
(repetición infinita).
Umbral Ducker - El mando 4 ajusta el nivel (
debe alcanzar la señal de entrada antes de que la señal retardada sea
atenuada. El rango está entre 0 - 99 y off (
* Atenuación Ducker - El nivel Ducker elige la cantidad de aten-
uación aplicada a la señal de retardo cuando el umbral Ducker ha
sido sobrepasado. El rango está entre 0 y 99.
* Balance retardo - El balance de retardo ajusta el balance izquier-
da/derecha de la señal de retardo. El rango está entre L 99 y R 99.
* Apertura - Este parámetro aumenta o disminuye la imagen stereo
para el retardo con apertura. El rango va de 1 a 50.
Nivel retardo - El mando 5 ajusta el volumen (
señal retardada. El rango va de 0 a 99.
REVERB
La Reverb puede darle al oyente la sensación de que el sonido es
ejecutado en distintos entornos acústicos. Puede darle la fuerte acús-
tica de una pequeña habitación, o la ambientación de un gran estadio.
) Reverb On/Off - El botón Status activa y desactiva la reverb
reverb
( ).
Tipo de Reverb - El mando 1 elige el tipo de reverb o entorno
acústico. El GNX2 le ofrece diez entornos distintos entre los que
puede elegir, incluyendo:
CHURCH = Church/Iglesia
GARAGE = Parking Garage/Garaje
ARENA = Arena/Gran estadio
SPRING = Spring/Muelles
Pre-retardo - El mando 2 ajusta la cantidad de tiempo
PREDeLaY
( ) que tarda el sonido inicial en llegar a la primera
superficie reflexiva del entorno simulado. El rango es de 0 a 15.
Decaimiento - El mando 3 ajusta el tiempo que tarda la rever-
beración en ser audible (
Amortiguación - El mando 4 controla la cantidad de sonido
damping
absorbido (
* Balance Reverb - Este parámetro ajusta el balance
izquierda/derecha de la señal de reverb. El rango está entre L 99 y R 99.
Nivel de reverb - El mando 5 ajusta el volumen (
la reverb. El rango va de 0 a 99.
* Estos parámetros solo están disponibles cuando se usa el pro-
grama editor GenEdit™.
feedback
). El rango va de 1 a 99 y
threshld
oF
).
dly levl
DECAY
). El rango va de 1 a 99.
) en el entorno simulado. El rango va de 0 a 99.
rvb levl
) que
) de la
) de