1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A58
  6. User manual

Lenovo ThinkCentre A58 User Manual

Czech (user guide)
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A58:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A58

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A58

  • Page 3 Uživatelská příručka ThinkCentre...
  • Page 4 Poznámka Před použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte publikaci ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a část “Upozornění”, na stránce 67. Třetí vydání (říjen 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    Provádění operací zálohování a obnovy . . 42 Bezpečnostní pokyny a informace o záruce . . 64 Provedení operace zálohy . 43 Webové stránky Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 64 Provedení operace obnovy . . 43 Nápověda a servis. . 64 Použití...
  • Page 6 Rejstřík ....69 Uživatelská příručka...

  • Page 7: Důležité Bezpečnostní Instrukce

    úrazu nebo poškození produktu. Pokud již kopii příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte, můžete získat její verzi ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce ® podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 Uživatelská příručka...

  • Page 9: Kapitola 1. Přehled Produktu

    SATA (Serial Advanced Technology Attachment) v optická jednotka (některé modely) Video subsystém v integrovaná grafická karta s konektorem VGA (Video Graphics Array) v pozice PCI (Peripheral Component Interconnect) Express (x16) na základní desce pro samostatnou grafickou kartu © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 Zvukový subsystém v integrované HD (high-definition) audio v vstupní zvukový konektor, výstupní zvukový konektor a konektor mikrofonu na zadním panelu v konektory pro mikrofon a sluchátka na předním panelu v vnitřní reproduktor (některé modely) Konektivita v integrovaný řadič Ethernet 10/100/1000 Mb/s v modem PCI V.90 Data/Fax (některé...
  • Page 11 1. Operační systémy, které jsou zde uvedeny, čekají v době vydání této publikace na udělení certifikátu nebo prochází testováním kompatibility. Po vydání této publikace mohou být další operační systémy označeny společností Lenovo za kompatibilní s vaším počítačem. Opravy a dodatky k tomuto seznamu mohou následovat.

  • Page 12: Technické Údaje

    Technické údaje Tato část obsahuje technické údaje počítače. Rozměry šířka: 317 mm (12,48 ″) výška: 99 mm (3,9 ″) hloubka: 355 mm (13,98 ″) Hmotnost maximální dodávaná konfigurace: 7,5 kg (16,53 lb) Prostředí teplota vzduchu: provoz: 10 °C až 35 °C (50 °F až 95 °F) mimo provoz: -40 °C až...

  • Page 13: Přehled Softwaru

    Další informace naleznete v části “Lenovo Care” na stránce 63. Poznámka: Program Lenovo Care je dostupný pouze na počítačích se systémem Windows Vista nebo Windows XP instalovaným od Lenovo.

  • Page 14: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Počítač je dodáván s antivirovým softwarem, který slouží k detekci a odstraňování virů. Lenovo poskytuje na disku plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali aktualizace antivirového programu.

  • Page 15: Umístění Hardwarových Prvků

    Umístění hardwarových prvků Umístění konektorů na přední straně počítače Obrázek 1 ukazuje umístění konektorů na přední straně počítače. Poznámka: Těmito konektory nemusí být vybaveny všechny modely počítačů. Obrázek 1. Umístění předních konektorů 1 Konektor USB 3 Konektor mikrofonu 2 Konektor sluchátek 4 Konektor USB Kapitola 1.

  • Page 16: Umístění Konektorů Na Zadní Straně Počítače

    Umístění konektorů na zadní straně počítače Obrázek 2 ukazuje umístění konektorů na zadní straně počítače. Některé konektory na zadní straně počítače jsou barevně označeny, aby vám pomohly určit, kam zapojit příslušné kabely. Obrázek 2. Umístění zadních konektorů 1 Sériový port (některé modely) 8 Konektory USB (4) 2 Napájecí...
  • Page 17 Konektor Popis Vstupní zvukový konektor Slouží pro příjem zvukového signálu z externího zvukového zařízení, jako například ze stereo systému. Při připojování externího zvukového zařízení se připojí kabel mezi výstupní zvukový konektor na zařízení a vstupní zvukový konektor na počítači. Výstupní zvukový konektor Slouží...

  • Page 18: Umístění Součástí

    Umístění součástí Obrázek 3 ukazuje umístění různých součástí v počítači. Kryt počítače otevřete podle části “Otevření krytu počítače” na stránce 14. Obrázek 3. Umístění součástí 1 Jednotka pevného disku 4 Optická jednotka 2 Sestava chladiče a větráku 5 Pozice paměti (2) 3 Vnitřní...

  • Page 19: Umístění Součástí Na Základní Desce

    Umístění součástí na základní desce Obrázek 4 ukazuje umístění součástí na základní desce. Obrázek 4. Umístění součástí na základní desce 1 Pozice karty PCI 11 Pozice paměti (2) 2 Pozice grafické karty PCI Express x16 2 Přední konektory USB (2) 3 Konektor interního reproduktoru 13 Sériový...
  • Page 20 Uživatelská příručka...

  • Page 21: Kapitola 2. Instalace Součástí A Výměna Hardwaru

    Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Poznámka: Používejte pouze počítačové díly od Lenovo. Instalace externích součástí K počítači lze připojit externí reproduktory, tiskárnu nebo skener. V případě některých součástí...

  • Page 22: Otevření Krytu Počítače

    ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup otevření krytu počítače. POZOR: Než...

  • Page 23: Přístup Ke Součástem Základní Desky A K Jednotkám

    Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup instalace nebo výměny pamě ového modulu. Počítač má dvě pozice pro instalaci modulů DIMM DDR2. Použijte libovolnou kombinaci modulů...
  • Page 24 Pamě ový modul instalujte nebo vyměňte takto: 1. Otevřete kryt počítače. Viz “Otevření krytu počítače” na stránce 14. 2. Odklopte sestavu pozice jednotky, abyste měli přístup ke konektorům paměti. Viz “Přístup ke součástem základní desky a k jednotkám” na stránce 15. 3.

  • Page 25: Instalace A Výměna Karty Pci

    Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje instalaci a výměnu karty PCI. Počítač je vybaven jednou standardní pozicí pro kartu PCI a jednou pozicí pro grafickou kartu PCI Express x16.
  • Page 26 4. Instalujte kartu do příslušné pozice pro kartu na základní desce. Viz “Umístění součástí na základní desce” na stránce 11. Pokud vyměňujete kartu PCI, odstraňte starou kartu před instalací nové karty. Obrázek 10. Odstranění karty Poznámky: a. Karta je v pozici pevně usazena. V případě nutnosti pohybujte střídavě oběma stranami karty, dokud se z pozice neuvolní.

  • Page 27: Instalace Interních Jednotek

    5. Otočte úchytku karty do zavřené polohy. Obrázek 11. Instalace karty Co dělat dále: v Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části. v Instalaci dokončete podle části “Dokončení výměny součástí” na stránce 36. Instalace interních jednotek Tato část popisuje postup instalace interních jednotek. Interní...

  • Page 28: Specifikace Jednotek

    Specifikace jednotek Počítač je dodáván s následujícími jednotkami instalovanými od výrobce: v 3,5″ jednotka pevného disku v pozici jednotky 1. v Optická jednotka v pozici jednotky 2 (některé modely). Obrázek 12 ukazuje umístění pozic jednotek. Obrázek 12. Umístění pozic jednotek Následující...
  • Page 29 Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje instalaci optické jednotky nebo další jednotky pevného disku do pozice 2. Optickou jednotku nebo další jednotku pevného disku instalujte do pozice 2 takto: 1.
  • Page 30 Připojení jednotky SATA Optická jednotka SATA nebo jednotka pevného disku SATA mohou být připojeny k jakémukoliv volnému konektoru SATA. Jednotku SATA připojte takto: 1. Vyhledejte datový kabel, který jste obdrželi spolu s novou jednotkou. 2. Na základní desce vyhledejte dostupný konektor SATA. Viz “Umístění součástí na základní...

  • Page 31: Výměna Jednotky Pevného Disku

    ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup při výměně jednotky pevného disku. Důležité...
  • Page 32 6. Vyjměte starou jednotku pevného disku z rámečku tak, že ohnete strany pružného rámečku natolik, aby se jednotka pevného disku uvolnila. Obrázek 17. Vyjmutí jednotky pevného disku z rámečku 7. Při instalaci nové jednotky pevného disku do rámečku prohněte rámeček a vyrovnejte kolíky 1 , 2 , 3 a 4 na rámečku proti otvorům na jednotce pevného disku.

  • Page 33: Výměna Optické Jednotky

    ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny optické jednotky. Optickou jednotku vyměňte takto: 1.

  • Page 34: Výměna Baterie

    ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část obsahuje pokyny pro výměnu baterie. Počítač obsahuje zvláštní typ paměti, která uchovává datum, čas a nastavení vestavěných funkcí, jako je například přiřazení...
  • Page 35 3. Vyjměte původní baterii. Obrázek 21. Vyjmutí původní baterie 4. Instalujte novou baterii. Obrázek 22. Instalace nové baterie 5. Instalujte zpět kryt počítače a připojte kabely. Viz “Dokončení výměny součástí” na stránce 36. Poznámka: Když počítač zapnete poprvé po výměně baterie, může se zobrazit chybová zpráva.

  • Page 36: Výměna Napájecího Zdroje

    ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny napájecího zdroje. Napájecí zdroj vyměňte takto: 1.
  • Page 37 5. Odpojte kabely sestavy napájecího zdroje od všech jednotek a napájecích konektorů 1 a 2 . Poznámka: Abyste získali snadný přístup k napájecímu konektoru 1 , budete možná muset vyjmout jednotku pevného disku. Viz “Výměna jednotky pevného disku” na stránce 23. Obrázek 24.

  • Page 38: Výměna Sestavy Chladiče A Větráku

    šrouby souhlasily s odpovídajícími otvory na skříni počítače. 9. Vzadu na skříni počítače zašroubujte a utáhněte čtyři šrouby, které slouží k upevnění sestavy napájecího zdroje. Poznámka: Používejte pouze šrouby značky Lenovo. 10. Všechny kabely sestavy napájecího zdroje znovu připojte k jednotkám a k základní desce.
  • Page 39 4. Abyste mohli vyjmout sestavu chladiče a větráku ze základní desky, otočte páčku 1 , která ji zajiš uje, do zcela vzpřímené polohy. Opatrně zdvihněte sestavu chladiče a větráku ze základní desky. Poznámky: a. Sestavu chladiče a větráku uvolněte z mikroprocesoru tím, že ji jemně otočíte. b.

  • Page 40: Výměna Mikroprocesoru

    ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část uvádí pokyny pro výměnu mikroprocesoru. POZOR: Chladič...
  • Page 41 8. Mikroprocesor zvedněte z patice přímo vzhůru. Poznámky: a. Váš mikroprocesor a patice se mohou od obrázku lišit. b. Povšimněte si orientace mikroprocesoru vzhledem k patici. Bu si zapamatujte pozici trojúhelníčku 1 v rohu mikroprocesoru, nebo si všimněte umístění výřezů 2 na mikroprocesoru.
  • Page 42 10. Odstraňte ochranný kryt 2 , který chrání zlaté kontakty nového mikroprocesoru 1 . 11. Uchopte nový mikroprocesor a nastavte jeho výřezy proti výstupkům v patici mikroprocesoru, nebo nastavte trojúhelníček v jednom rohu proti odpovídajícímu zkosenému rohu patice mikroprocesoru. 12. Vložte nový mikroprocesor přímo do patice mikroprocesoru na základní desce. 13.

  • Page 43: Výměna Klávesnice

    ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s počítačem a dokud jí zcela neporozumíte. Příručku ThinkCentre Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Tato část popisuje postup výměny klávesnice. Klávesnici vyměňte takto: 1.

  • Page 44: Dokončení Výměny Součástí

    Myš vyměňte takto: 1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek, ukončete operační systém a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. 2. Odpojte všechny napájecí šňůry ze zásuvek. 3. Vyhledejte konektor myši. Poznámka: Myš může být připojena ke standardnímu konektoru myši 1 nebo ke konektoru USB 2 .
  • Page 45 8. Informace pro aktualizaci konfigurace naleznete v části Kapitola 4, “Použití konfiguračního programu Setup Utility”, na stránce 49. Poznámka: Ve většině míst na světě vyžaduje Lenovo vrácení vadných jednotek CRU. Informace o vracení vadných jednotek CRU jsou dodávány spolu s jednotkami CRU nebo je obdržíte několik dní...

  • Page 46: Instalace Funkcí Zabezpečení

    Jedná se o stejný typ zámku, jaký používají mnohé notebooky. Kabelový zámek si můžete objednat přímo u Lenovo po vyhledání slova Kensington na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Obrázek 30. Kabelový zámek...

  • Page 47: Ochrana Heslem

    Ochrana heslem Neoprávněnému použití vašeho počítače zabráníte nastavením hesla v konfiguračním programu Setup Utility. Po zapnutí počítače jste vyzváni k zadání hesla, které odemkne klávesnici pro normální použití. Další informace naleznete v části Kapitola 4, “Použití konfiguračního programu Setup Utility”, na stránce 49. Co dělat dále: v Chcete-li pokračovat s další...
  • Page 48 Uživatelská příručka...

  • Page 49: Kapitola 3. Informace O Obnově

    Kapitola 3. Informace o obnově Tato kapitola vás seznámí s prostředky obnovy, které poskytuje Lenovo. Popisuje, kdy a jak použít níže uvedené metody obnovy: v vytvoření a použití média pro obnovu v provádění operací zálohování a obnovy v použití pracovní plochy Rescue and Recovery v vytvoření...

  • Page 50: Použití Média Pro Obnovu

    Použití média pro obnovu Tato část obsahuje pokyny pro použití média pro obnovu v různých operačních systémech. v Médium pro obnovu použijte v operačním systému Windows 7 nebo Windows Vista takto: Upozornění: Při obnově z média pro obnovu do stavu z výroby v systému Windows 7 nebo Windows Vista bude obsah jednotky pevného disku odstraněn a nahrazen původním obsahem z výroby.

  • Page 51: Provedení Operace Zálohy

    Zálohu provedete v systému Windows 7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start → Všechny programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery.

  • Page 52: Použití Pracovní Plochy Rescue And Recovery

    Použití pracovní plochy Rescue and Recovery Pracovní plocha Rescue and Recovery je umístěna v chráněné, skryté oblasti pevného disku a funguje nezávisle na operačním systému Windows. To umožňuje provádět operace obnovy i v případě, že operační systém Windows nelze spustit. Z pracovní plochy Rescue and Recovery je možné...

  • Page 53: Vytvoření A Použití Záchranného Média

    Záchranné médium vytvoříte v systému Windows 7 takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start → Všechny programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery.

  • Page 54: Vytvoření A Použití Diskety Recovery Repair

    1. Zapněte počítač a ověřte, že má přístup k Internetu. 2. Postupujte podle pokynů na webové stránce: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Po vytvoření záchranné diskety ji vyjměte z disketové jednotky a označte ji Recovery Repair. Uložte záchrannou disketu na bezpečné místo pro budoucí použití.

  • Page 55: Instalace Nebo Obnova Ovladačů Zařízení

    Ovladače zařízení pro zařízení instalovaná z výroby jsou umístěny na pevném disku (obvykle jednotce C:) v adresáři SWTOOLS\DRIVERS. Nejnovější verze ovladačů zařízení pro zařízení instalovaná ve výrobě jsou dostupné také na webové stránce http://www.lenovo.com/ support. Další ovladače zařízení naleznete na discích dodaných s jednotlivými zařízeními.

  • Page 56: Řešení Problémů S Obnovou

    Řešení problémů s obnovou Nelze-li spustit pracovní plochu Rescue and Recovery nebo operační systém Windows, můžete: v Použít záchranné médium pro spuštění pracovní plochy Rescue and Recovery. Viz “Vytvoření a použití záchranného média” na stránce 45. v Použít záchrannou disketu pro opravu pracovní plochy Rescue and Recovery nebo pro opravu souboru nutného pro spuštění...

  • Page 57: Copyright Lenovo

    Dostupné jsou tyto typy hesel: v heslo pro spuštění Power-On Password v heslo administrátora Administrator Password Pro používání počítače není nutné nastavit hesla. Používání hesel však zvyšuje bezpečnost počítače. Pokud se rozhodnete některá hesla nastavit přečtěte si následující části. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 58: Doporučení Týkající Se Hesel

    Doporučení týkající se hesel Heslo může být libovolná kombinace až šestnácti písmen a číslic. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje použít silné heslo, které nemůže být snadno rozluštěno. Silné heslo nastavíte podle těchto pokynů: v Mělo by být dlouhé nejméně osm znaků a obsahovat nejméně jedno písmeno a jedno číslo.

  • Page 59: Zapnutí A Vypnutí Zařízení

    Zapnutí a vypnutí zařízení Tato část popisuje, jak povolit či zakázat přístup uživatelů k následujícím zařízením: Pokud je tato funkce nastavena na hodnotu Disabled, jsou všechna Řadič SATA zařízení připojená k řadiči SATA (například jednotky pevných disků nebo optická jednotka) vypnuta a nebudou zobrazena v konfiguraci systému. Disketa A Je-li tato funkce nastavena na hodnotu Disabled, není...

  • Page 60: Zobrazení Nebo Změna Spouštěcí Posloupnosti

    Zobrazení nebo změna spouštěcí posloupnosti Spouštěcí posloupnost zobrazíte nebo změníte takto: 1. Spus te konfigurační program Setup Utility. Viz “Spuštění konfiguračního programu Setup Utility” na stránce 49. 2. Použijte Startup → Startup Sequence. Přečtěte si informace zobrazené na pravé straně obrazovky.

  • Page 61: Kapitola 5. Aktualizace Systémových Programů

    Lenovo provádí změny a vylepšení testu POST a kódu BIOS. Po vydání jsou aktualizace dostupné na webové stránce Lenovo na adrese http://www.lenovo.com jako stáhnutelné soubory. Návody pro použití aktualizací kódu POST/BIOS jsou obsažené v souborech .TXT, které...

  • Page 62: Aktualizace Kódu Bios Z Operačního Systému

    6. Aktualizaci dokončete podle pokynů na obrazovce. Aktualizace kódu BIOS z operačního systému Poznámka: Lenovo stále vylepšuje své webové stránky. Obsah webových se proto může bez oznámení změnit, včetně obsahu uvedeného v následujícím postupu. Aktualizace systému BIOS z operačního systému: 1.
  • Page 63 11. Operace obnovy potrvá dvě až tři minuty. Během této operace se ozve několik zvukových signálů. Po dokončení operace obnovy se na obrazovce nic nezobrazí, zvukové signály skončí a systém se automaticky vypne. Vyjměte disk z optické jednotky dříve, než se systém zcela vypne. 12.
  • Page 64 Uživatelská příručka...

  • Page 65: Kapitola 6. Řešení Problémů A Diagnostika

    Klávesnice je řádně připojena ke konektoru USB na přední nebo zadní straně počítače. v Žádná klávesa není trvale stisknuta. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. Telefonní čísla středisek servisu a podpory naleznete v informacích o bezpečnosti a záruce dodaných s počítačem. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 66: Diagnostické Programy

    Program Lenovo ThinkVantage Toolbox pomáhá udržovat váš počítač, zvyšovat jeho bezpečnost, diagnostikovat problémy s počítačem, seznámí vás s inovativními technologiemi od Lenovo a pomáhá získat další informace o vašem počítači. Diagnostické funkce programu Lenovo ThinkVantage Toolbox lze použít pro testování zařízení, diagnostiku problémů, vytvoření...

  • Page 67: Lenovo System Toolbox

    Diagnostiku problémů s počítačem pomocí programu Lenovo ThinkVantage Toolbox spustíte klepnutím na tlačítko Start → Všechny programy → Lenovo ThinkVantage Tools → System Health and Diagnostics → Diagnostics. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Další informace naleznete v nápovědě programu Lenovo ThinkVantage Toolbox.

  • Page 68: Čistění Myši

    Diagnostický disk vytvoříte takto: 1. Stáhněte si obraz (nazývaný obraz ISO) automaticky spouštěného zaváděcího disku CD/DVD diagnostického programu z webové stránky: http://www.lenovo.com/support 2. Diagnostický disk vytvořte libovolným programem pro vypalování disku CD/DVD ze staženého obrazu. Spuštění diagnostického programu z diagnostického disku Tato část popisuje použití...

  • Page 69: Obyčejná Myš

    Obyčejná myš Obyčejná myš naviguje ukazatel pomocí kuličky. Pokud se ukazatel nepohybuje plynule s myší, možná bude třeba myš vyčistit. 1 kruhový uzávěr 2 kulička 3 plastové válečky 4 prostor pro kuličku Obyčejnou myš vyčistíte takto: Poznámka: Následující obrázek se od vaší myši může mírně lišit. 1.
  • Page 70 8. Pokud jsou válečky špinavé, očistěte je pomocí bavlněného tampónu, který namočíte do izopropylalkoholu. Otáčejte válečky pomocí prstu a čistěte je, dokud neodstraníte veškerou špínu. Až dokončíte čistění, ujistěte se, že válečky se nacházejí uprostřed svých osiček. 9. Veškerá vlákna z tampónu, která by mohla na válečcích zbývat, z nich odstraňte. 10.

  • Page 71: Kapitola 7. Získání Informací, Podpory A Servisu

    K zobrazení příruček je potřeba program Adobe Reader. Není-li na počítači program Adobe Reader instalován, zobrazí se při pokusu o prohlížení souboru ve formátu PDF příslušná zpráva a budete provedení instalací programu Adobe Reader. 2. Příručky jsou také dostupné v dalších jazycích na webových stránkách podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support 3.

  • Page 72: Lenovo Welcome

    Poznámka: Program Lenovo Care je dostupný pouze na počítačích se systémem Windows Vista nebo Windows XP instalovaným od Lenovo. Program Lenovo Care spustíte klepnutím na tlačítko Start → Všechny programy → ThinkVantage → Lenovo Care. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vás seznámí s některými inovativními vestavěnými funkcemi produktů...

  • Page 73: Použití Dokumentace A Diagnostických Programů

    Lenovo nebo prodejce vám v takovém případě poskytne vybrané aktualizace (Engineering Changes). Následující položky záruka nepokrývá: v Výměnu nebo používání jiných dílů, než jsou díly Lenovo, nebo dílů Lenovo, na které se nevztahuje záruka. v Identifikaci příčiny softwarových problémů.

  • Page 74: Použití Ostatních Služeb

    či jinak omezené. Zda se na váš počítač vztahuje mezinárodní záruční servis, a seznam zemí, kde je tento servis k dispozici, naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support. Klepněte na odkaz Warranty (záruka) a postupujte podle pokynů na obrazovce. Potřebujete-li technickou podporu při instalaci aktualizací Service Pack pro předinstalovaný...

  • Page 75: Dodatek. Upozornění

    Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve Vaší zemi dostupné, můžete získat od zástupce Lenovo pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby Lenovo neznamená, ani z něj nelze vyvozovat, že smí být použit pouze uvedený...

  • Page 76: Upozornění Na Televizní Výstup

    Macrovision Corporation určeno jinak. Zpětné překládání a dekódování je zakázáno. Značka CE (European conformance) Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami nebo servisními známkami Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Lenovo Care...
  • Page 77 50 nastavení, změna a odstranění 50 Lenovo Care 63 smazání 39 Lenovo System Toolbox 59 ztracené nebo zapomenuté 39 Lenovo ThinkVantage Toolbox 58 heslo administrátora Administrator Password 50 Lenovo ThinkVantage Tools 63 heslo pro spuštění Power-On Password 50...
  • Page 78 myš připojení jednotek 22 čistění 60 obyčejná 61 optická myš 60 myš, výměna 35 Rescue and Recovery 41 Rescue and Recovery, pracovní plocha 44 rozšíření 2 napájecí zdroj, výměna 28 Ř napájení podpora ACPI 2 řešení problémů s obnovou 48 vybavení...
  • Page 79 36 výstupní zvukový konektor 9 vytvoření a použití médium pro obnovu 41 záchranná disketa Recovery Repair 46 záchranné médium 45 webová stránka Lenovo 64 zabezpečení kabelový zámek 38 vybavení 3, 38 zapnutí a vypnutí 51 zadní konektory 8 záchranná...
  • Page 80 Uživatelská příručka...
  • Page 82 Číslo položky: 53Y6294 Vytištěno v Dánsku společností IBM Danmark A/S. (1P) P/N: 53Y6294...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 7522Thinkcentre 7560Thinkcentre 7610Thinkcentre 7705

Table of Contents