Samsung XE700T1C Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Tablet
  5. ATIV Smart PC Pro XE700T1C
  6. Guía del usuario

Samsung XE700T1C Guía Del Usuario

User manual windows 8 user manual ver.1.1 (spanish)
Hide thumbs Also See for XE700T1C:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
Guía del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung XE700T1C

Summary of Contents for Samsung XE700T1C

  • Page 1 Guía del usuario...

  • Page 2: Table Of Contents

    Uso de la aplicación S Note (S Note, opcional) Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Antes de comenzar (opcional) Precauciones de seguridad Actualización del software de Samsung Posición correcta durante el uso del Diagnósticos sobre el estado del equipo y solución de ordenador(computador) problemas Descripción...
  • Page 3 Capítulo 1. Introducción Antes de comenzar Precauciones de seguridad Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Descripción Encendido y apagado del ordenador(computador) 30...

  • Page 4: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Capítulo 1. Introducción Antes de usar esta guía, compruebe la siguiente información. Instrucciones de uso del software • En la pantalla Inicio, arrastre ligeramente el borde • Los elementos opcionales, algunos dispositivos y el superior de la pantalla hacia el centro. software a los que se hace referencia en la Guía del Haga clic en el programa correspondiente en el elemento usuario pueden no haberse suministrado o pueden haber...
  • Page 5 Este ordenador (computador) mantiene automáticamente la velocidad del reloj de la CPU y la GPU en todo momento para La empresa Samsung Electronics Co., Ltd. es la propietaria del controlar el calentamiento y el consumo de energía del equipo copyright de este manual.
  • Page 6 Antes de comenzar Capítulo 1. Introducción Acerca de la representación de la capacidad de la Acerca del estándar de representación de la memoria capacidad del producto La capacidad de la memoria que se muestra en Windows es Acerca de la representación de capacidad del menor que la capacidad real de la memoria.

  • Page 7: Precauciones De Seguridad

    No instale el ordenador (computador) en un atención estas instrucciones. lugar inclinado o expuesto a vibraciones; evite el uso del ordenador(computador) Ya que se refiere a los equipos Samsung en general, algunas en esa ubicación durante un tiempo imágenes pueden diferir de los productos reales. prolongado.

  • Page 8: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Advertencia No utilice una toma principal, un cable de alimentación ni una toma de corriente Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, dañados o sueltos. existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
  • Page 9 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Advertencia Precauciones de uso del Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Conecte firmemente el cable de alimentación al Adaptador CA/CC(Fuente de Conecte el cable de alimentación a una Alimentacion).
  • Page 10 CC(Fuente de Alimentacion) autorizados y aún está encendido. aprobados por Samsung Electronics. Si pone el ordenador(computador) en la Las baterías y los Adaptador CA/CC(Fuente funda sin apagarlo, puede sobrecalentarse de Alimentacion) no autorizados pueden no y existir peligro de incendio.
  • Page 11 Existe peligro de explosión o incendio. vuelva a conectar el adaptador CA y póngase en Para utilizar el ordenador(computador) con contacto inmediatamente con Samsung Electronics seguridad, sustituya la batería agotada por para informarse de las medidas que se deben tomar.
  • Page 12 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Advertencia Acerca del uso Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Desconecte todos los cables conectados al ordenador(computador) antes de limpiar • En lo sucesivo, si conecta el adaptador CA, obtendrá...
  • Page 13 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Advertencia No utilice el PC portátil durante largo tiempo en contacto directo con alguna parte Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, del cuerpo. Durante el funcionamiento existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. normal puede producirse un aumento de temperatura del producto.
  • Page 14 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Advertencia Evite exponer la unidad a campos magnéticos. Entre los dispositivos de Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, seguridad con campos magnéticos existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. se incluyen los arcos detectores y los detectores corporales de los aeropuertos.
  • Page 15 Podría provocar daños personales, una explosión o un incendio. ordenador(computador) podrían provocar una descarga eléctrica o un incendio. Utilice solamente una batería autorizada por Samsung Electronics. Si utiliza el ordenador(computador) apoyado en un lateral, Si no lo hace, puede provocar una explosión.
  • Page 16 No pulse el botón de expulsión mientras la unidad de CD- compruebe el producto después de repararlo. ROM esté funcionando. Los centros de reparaciones autorizados de Samsung realizarán Puede perder datos, el disco puede salir repentinamente y puede comprobaciones de seguridad después de la reparación.
  • Page 17 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Precaución Mientras el disco está moviéndose no se puede utilizar el método de emergencia para la extracción del disco que Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, consiste en usar un clip. Este método sólo se puede usar pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo.
  • Page 18 No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo. Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Para conectar un dispositivo que no esté fabricado ni autorizado por Samsung Electronics, consulte antes en un centro de atención al cliente. Existe el riesgo de dañar el producto.
  • Page 19 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Precaución Condiciones que pueden dañar los datos de una unidad de disco duro y la propia unidad de disco duro. Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. •...
  • Page 20 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Si utiliza el enchufe de alimentación de CA Utilización de la fuente de alimentación en un avión Conecte las clavijas del enchufe perpendicularmente en el centro de la salida de alimentación. Puesto que el tipo de salida de alimentación es distinto según el •...
  • Page 21 Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción Si utiliza el adaptador para automóvil Si utiliza el adaptador cargador para avión Si tiene un encendedor de cigarrillos a su disposición, debe Según el tipo de avión, deberá usar el adaptador para automóvil utilizar el adaptador para automóvil (opcional).

  • Page 22: Posición Correcta Durante El Uso Del Ordenador(Computador)

    Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción El mantenimiento de una postura correcta durante el uso del • Utilice el ordenador(computador) en la posición de sentado, no tumbado. ordenador(computador) es muy importante para prevenir años físicos. • No use el ordenador(computador) sobre sus rodillas.
  • Page 23 Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción Posición de los ojos Posición de las manos Mantenga el monitor o la pantalla LCD a una distancia mínima Mantenga los brazos en ángulo recto, tal como se indica en la de 50 cm de sus ojos.
  • Page 24 Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción Control de volumen (auriculares y altavoces) Tiempo de uso (pausas) Compruebe el volumen antes de escuchar música. • Descanse durante 10 minutos o más después de un período de trabajo continuado de 50 minutos. Iluminación •...

  • Page 25: Descripción

    Descripción Capítulo 1. Introducción Vista frontal Mediante el sensor de iluminación, el brillo de la pantalla LCD se ajusta automáticamente según la iluminación ambiental. Sensor de Las imágenes utilizadas en la cubierta y en las páginas del Si tapa el sensor de iluminación con la mano, iluminación manual de usuario corresponden al modelo representativo se atenúa el brillo de la pantalla LCD.
  • Page 26 Descripción Capítulo 1. Introducción Vista derecha Lápiz utilizado para introducir 1 S Pen (opcional) información en la pantalla táctil. Ranura del S Pen Puede guardar el S Pen en la ranura (opcional) del S Pen.
  • Page 27 Descripción Capítulo 1. Introducción Vista izquierda Botón del control Controla el volumen. del volumen Es el puerto para un cable micro HDMI. Puerto de vídeo Puede disfrutar de video y audio digital micro digital/audio en el ordenador (computador) conectado (micro HDMI) al televisor.
  • Page 28 Descripción Capítulo 1. Introducción Vista superior Bloquea el giro de la pantalla para que no Bloqueo del giro gire automáticamente según la función de orientación del producto. Se pueden conectar dispositivos USB al puerto USB, como teclados, ratones, Puerto USB 3.0 cámaras digitales, etc.
  • Page 29 Descripción Capítulo 1. Introducción Vista inferior Terminal utilizado para conectar el Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion) 1 Conector CC que suministra alimentación al ordenador(computador). Conector de acoplamiento Este conector es para dispositivos externos. (opcional)
  • Page 30 Descripción Capítulo 1. Introducción Vista posterior Mediante este objetivo se pueden tomar fotografías y grabar vídeos. Objetivo de la Puede tomar una foto o filmar una cámara (opcional) película con Charms (Accesos) > Inicio > Cámara. Proporciona las funciones NFC para la Antena NFC transmisión de datos en proximidad para (opcional)

  • Page 31: Encendido Y Apagado Del Ordenador(Computador)

    Encendido y apagado del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción Encendido del ordenador(computador) Acerca de la activación de Windows Conecte el adaptador de CA. Cuando se enciende el ordenador (computador) por primera vez, aparece la pantalla de activación de Windows. Pulse el botón de encendido para encender el Siga las instrucciones del proceso de activación de la pantalla del ordenador(computador).
  • Page 32 검색 Encendido y apagado del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción 공유 Apagado del ordenador(computador) 시작 Arrastre ligeramente desde el borde derecho de la pantalla • Ya que los procedimientos de encendido del ordenador hacia el centro para mostrar el el menú de accesos. (computador) pueden variar según el sistema operativo 장치...

  • Page 33: Capítulo 2. Uso De Windows 8

    Capítulo 2. Uso de Windows 8 ¿Que es Microsoft Windows 8? Vista rápida de la pantalla Uso de los accesos Uso de las aplicaciones Función de teclas de acceso rápido de Windows...

  • Page 34: Uso De Windows

    ¿Que es Microsoft Windows 8? Capítulo 2 Uso de Windows 8 Microsoft Windows 8 (en adelante Windows) es un sistema operativo necesario para hacer funcionar un ordenador (computador). Para optimizar el uso del equipo, es necesario saber cómo Buscar en la utilizarlo adecuadamente.

  • Page 35: Vista Rápida De La Pantalla

    Vista rápida de la pantalla Capítulo 2 Uso de Windows 8 Windows 8 proporciona el nuevo modo de pantalla Inicio y el Pantalla Inicio Consulte la pantalla Inicio de Windows 8. modo de Escritorio del SO actual. Muestra las aplicaciones instaladas Aplicaciones actualmente.
  • Page 36 Vista rápida de la pantalla Capítulo 2 Uso de Windows 8 Escritorio Acceso al menú que permite utilizar funciones Accesos como Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivo y Proporciona funciones similares a las que proporcionaba el Configuración escritorio en las versiones anteriores de Windows. Cambio a la Haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio...

  • Page 37: Uso De Los Accesos

    Uso de los accesos Capítulo 2 Uso de Windows 8 Los accesos son un nuevo tipo de menú que combina el menú Si desea buscar un programa o un archivo en las Inicio con el Panel de control del Windows actual. aplicaciones, la configuración o los archivos, basta Los accesos permiten configurar rápidamente los dispositivos con que introduzca una palabra clave en el acceso...
  • Page 38 Uso de los accesos Capítulo 2 Uso de Windows 8 Cambio de la configuración Icono Nombre Descripción de la función Se recogen los menús de Windows de uso más frecuente. Conectarse a una red inalámbrica. Haga clic en Accesos > Configuración. Red inalámbrica Seleccione la red inalámbrica a la que desee conectarse.

  • Page 39: Uso De Las Aplicaciones

    Uso de las aplicaciones Capítulo 2 Uso de Windows 8 Una app es un programa de aplicación (en adelante denominado Uso de las aplicaciones aplicación). En un sentido amplio, hace referencia a todos los programas de software instalados en el sistema operativo. Puede utilizar la siguiente función con el ratón.
  • Page 40 Uso de las aplicaciones Capítulo 2 Uso de Windows 8 Ejecución de dos aplicaciones al mismo tiempo Agregación/supresión de aplicaciones a/desde la pantalla Inicio Seleccione las aplicaciones en la pantalla Inicio. En la pantalla Inicio, arrastre ligeramente el borde superior derecho de la pantalla hacia adentro.
  • Page 41 Uso de las aplicaciones Capítulo 2 Uso de Windows 8 Configuración de una cuenta de Microsoft Uso de la Windows Store Una cuenta de Microsoft le permite sincronizar su configuración Si ejecuta App Store en la pantalla Inicio, se muestran las con otros dispositivos que ejecuten Windows 8 en línea a fin de aplicaciones de la Windows Store.

  • Page 42: Función De Teclas De Acceso Rápido De Windows

    Función de teclas de acceso rápido de Windows Capítulo 2 Uso de Windows 8 Puede utilizar estas útiles teclas de acceso rápido de Windows 8. Puede utilizar la siguiente función si hay un teclado externo conectado. Función Tecla de acceso rápido Descripción de la función Mostrar la Tecla Windows Cambia al modo Inicio...
  • Page 43 Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional) Uso de las aplicaciones multimedia (opcional) Uso de la aplicación S Note (S Note, opcional) Compartir contenido con la aplicación AllShare Play (opcional) Actualización del software de Samsung Diagnósticos sobre el estado del equipo y solución de problemas...

  • Page 44: Uso De La Pantalla Táctil

    Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Puede utilizar el ordenador(computador) solo con la pantalla táctil, sin el teclado ni el ratón. La función de pantalla táctil solo la admiten modelos que tengan la función instalada de fábrica. •...
  • Page 45 Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Operación táctil Descripción de la función Arrastrar desde el borde izquierdo Muestra la última aplicación ejecutada. hacia el centro Arrastrar desde la esquina inferior hacia arriba Muestra las opciones de la aplicación que se está...
  • Page 46 Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Operación táctil Descripción de la función Giro con más de 2 dedos Gira el objeto seleccionado. Separar bien 2 dedos Acerca o aleja el objeto. acercarlos entre sí...
  • Page 47 Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Estructura y funciones del S Pen Uso del S Pen (opcional) Si se suministra un S Pen con el producto, puede utilizarlo en lugar de los dedos para hacer funcionar el ordenador (computador). Puede usar el S Pen como si fueran los dedos.
  • Page 48 Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Sustitución de la punta del lápiz Calibración de la pantalla Si utiliza la pantalla táctil por primera vez o el puntero de la Si la punta del lápiz está dañada, puede sustituirla de este modo: 검색...
  • Page 49 Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Seleccione el tipo de pantalla que calibrar. Si aparece Introducción de caracteres la pantalla Calibration (Calibración), toque el punto representado por la marca “+” y retire el dedo. Puede introducir caracteres mediante el teclado y el panel de entrada de la tableta.
  • Page 50 Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Introducción de caracteres mediante el teclado táctil En el escritorio, pulse a la derecha de la barra de tareas para mostrar el panel de entrada de la tableta. El teclado táctil tiene la misma disposición que un teclado normal y permite seleccionar las teclas para introducir los caracteres.
  • Page 51 Uso de la pantalla táctil Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) Uso deldenador(computador) Introducción de caracteres en el Modo de escritura a Precauciones de uso de la pantalla táctil mano • Utilice la pantalla táctil con las manos limpias y secas. En entornos húmedos, elimine la humedad de las manos y de la Puede introducir los caracteres escribiéndolos en el panel de superficie de la pantalla táctil antes de usar ésta.

  • Page 52: Uso De Touch Supporter (Solo Para Modelos De Pantalla Táctil) (Opcional)

    Uso de Touch Supporter Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) (opcional) Uso deldenador(computador) Este programa facilita la utilización de aquellas funciones cuya N.º Función Descripción utilización es más compleja con las operaciones táctiles. Tiene la misma función que la tecla Ctrl del teclado.
  • Page 53 Uso de Touch Supporter Capítulo 3. (Solo para modelos de pantalla táctil) (opcional) Uso deldenador(computador) N.º Función Descripción Uso del teclado numérico Si toca el botón Teclado numérico, Teclado numérico se activa el teclado numérico y de Toque el teclado numérico .

  • Page 54: Ranura Tarjeta Micro Sd (Opcional)

    Ranura tarjeta Micro SD Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Solo se puede utilizar la ranura de la tarjeta Micro SD para las Uso de la tarjeta tarjetas Micro SD. Se pueden usar tarjetas Micro SD como discos extraíbles para Abra la tapa de la ranura de la tarjeta Micro SD e inserte esta. intercambiar datos fácilmente con dispositivos como cámaras y videocámaras digitales, MP3, etc.
  • Page 55 Ranura tarjeta Micro SD Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Para extraer una tarjeta de memoria • Para usar una tarjeta para intercambiar datos con un dispositivo digital, como una cámara digital, se aconseja Presione la tarjeta hasta que se expulse y extráigala sosteniéndola formatear los datos con el dispositivo digital.

  • Page 56: Conexión De Un Dispositivo De Visualización Externo

    Conexión de un dispositivo de visualización externo Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Abra el puerto del monitor y conecte el adaptador VGA. Si se conecta un dispositivo de visualización externo, como un monitor, un televisor, un proyector, etc, se pueden ver las Conecte un extremo del cable VGA (15 patillas) al adaptador imágenes en la pantalla más ancha del dispositivo externo cuando VGA conectado y, a continuación, conecte el otro extremo al...
  • Page 57 공유 Conexión de un dispositivo de visualización externo Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 시작 Seleccione el menú de accesos > Dispositivos > Conexión a través del puerto Micro HDMI Segunda pantalla. (opcional) 장치 Seleccione el modo del monitor que desee. Conectando el PC a un televisor a través de un puerto HDMI se 설정...
  • Page 58 Conexión de un dispositivo de visualización externo Capítulo 3. Uso deldenador(computador) • Esto sólo se admite en los modelos que tienen un puerto • La salida monitor externo/ TV no se admite en la ventana de salida de TV (HDMI). 검색...

  • Page 59: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen Capítulo 3. Uso deldenador(computador) Puede ajustar el volumen con el botón de control de volumen y Uso de la grabadora de sonidos con el programa de control de volumen. A continuación se describe el procedimiento para grabar sonido Ajuste del volumen con los botones con la grabadora de Windows.
  • Page 60 Ajuste del volumen Capítulo 3. 검색 Uso deldenador(computador) 공유 Uso de SoundAlive (opcional) Conexión y uso del terminal auriculares/cascos La función SoundAlive permite disfrutar de un sonido más Si no hay sonido al conectar un auricular o un micrófono, ajuste la 시작...

  • Page 61: Control Del Brillo De La Pantalla Lcd

    설정 icono Screen Adjustment (Ajuste de pantalla) rendimiento del ordenador (computador). Por ello Samsung observa y sigue estos principios relacionados con los puntos: Ajuste el brillo con la barra de control de brillo de la pantalla. - Puntos brillantes: 2 o menos - Puntos negros: 4 o menos - Combinación de puntos brillantes y negros: 4 o menos...

  • Page 62: Red Inalámbrica (Opcional)

    Red inalámbrica Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Un entorno de red inalámbrica (LAN inalámbrica) permite la • Las imágenes de las pantallas y la terminología pueden comunicación entre varios ordenadores(computadores) en una variar según el modelo. vivienda o una oficina de pequeño tamaño mediante dispositivos •...

  • Page 63: (Opcional)

    Red inalámbrica Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) 검색 Haga clic en Conectar. Conexión a una LAN inalámbrica 공유 Si hay establecida una clave de red para el PA, escríbala y Si hay un punto de acceso, se puede conectar con Internet a haga clic en Aceptar.

  • Page 64: Nfc (Transmisión De Datos En Proximidad) (Opcional)

    Capítulo 3. (transmisión de datos en proximidad) (opcional) 공유 Uso deldenador(computador) 시작 Acerca de NFC (transmisión de datos en proximidad) En el equipo A, seleccione menú de accesos > Device (Dispositivo) > Sent by Tap (Enviado con pulsación). • Es un conjunto de normas para establecer comunicaciones 장치...
  • Page 65 검색 Capítulo 3. (transmisión de datos en proximidad) (opcional) Uso deldenador(computador) 공유 Conexión de un dispositivo El dispositivo se ha conectado. Ahora ya puede utilizar el altavoz. En esta sección se describe cómo conectar un altavoz Bluetooth 시작 Seleccione el menú de accesos > Configuración > compatible con NFC.

  • Page 66: Uso Del Acoplamiento Para El Teclado (Opcional)

    Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) LED de estado Conecte a un equipo de Samsung que admita un acoplamiento para el teclado. Utilizando los puertos y el teclado adicionales admitidos, puede El LED de CAPS LOCK indica la función de utilizar el ordenador (computador) como un equipo portátil.
  • Page 67 Uso del acoplamiento para el teclado Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Cuando el acoplamiento para el teclado y el equipo están Instalación/separación conectados correctamente, el indicador de encendido acoplamiento para el teclado se enciende. Conexión del equipo El indicador de encendido del acoplamiento para el teclado solo se enciende cuando el equipo está...
  • Page 68 Uso del acoplamiento para el teclado Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Teclas de acceso directo Las funciones y los métodos de las teclas de acceso directo se explican en las secciones siguientes. Pulse la tecla Fn y la de acceso rápido simultáneamente. Otra opción es pulsar la tecla Fn Lock y una tecla de acceso rápido para utilizar las funciones de acceso rápido más fácilmente.

  • Page 69: Uso Del Acoplamiento Para El Teclado (Opcional)

    Teclas de acceso directo Nombre Función Settings Se lanza el programa de control del software de Samsung, Settings. Control del brillo de la Controla el brillo de la pantalla. pantalla Cambia la salida de la pantalla al panel LCD o a un monitor externo cuando éste (o un CRT/LCD televisor) está...
  • Page 70 Uso del acoplamiento para el teclado Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Visualización de los menús adicionales de la aplicación Almohadilla táctil en ejecución La almohadilla táctil de este acoplamiento para teclado tiene la Si pone el dedo sobre el borde superior de la almohadilla táctil y misma funcionalidad que una almohadilla de portátil normal.
  • Page 71 Uso del acoplamiento para el teclado Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Función de desplazamiento Esta función es la misma que la del área de desplazamiento de la almohadilla táctil. Si coloca dos dedos sobre la almohadilla táctil y los desplaza hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha, la pantalla se desplaza en el mismo sentido.

  • Page 72: Uso Del Dispositivo De Seguridad Tpm (Opcional)

    Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Un dispositivo de seguridad TPM (Módulo de plataforma segura) Configuración de TPM es una herramienta de seguridad que protege la información privada del usuario guardando sus datos de autentificación en el chip TPM instalado en el ordenador (computador).

  • Page 73: Uso Del Dispositivo De Seguridad Tpm (Opcional)

    Establezca el TPM Status (Estado TPM) como Clear (Borrar). podrá acceder a los archivos y carpetas. 검색 Reinicie el ordenador (computador). Cuando se muestra el logo de SAMSUNG, pulse varias veces el botón Home (Inicio) 공유 TPM Device Enabled Clear...
  • Page 74 Si el sistema se reinicia automáticamente y se muestra el logo 공유 Instalación del programa TPM de SAMSUNG, pulse varias veces el botón Home (Inicio) Para instalar el programa TPM siga estos pasos. Instale el programa 시작 Seleccione Security (Seguridad) > TPM Configuration con el procedimiento que se explica a continuación.
  • Page 75 Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) La configuración de la autentificación de la seguridad se inicia Registro del programa TPM con el Initialization Wizard (Asistente de inicialización). Cuando aparezca el asistente de inicialización, haga clic en Haga clic con el botón derecho en la pantalla Inicio.
  • Page 76 Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Complete el registro del equipo de acuerdo con las Uso del programa TPM instrucciones. Si desea más información sobre el uso del programa TPM, Se ha completado el registro del usuario para el programa consulte la ayuda en línea del programa.
  • Page 77 Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Si aparece la ventana user authentication (autentificación Haga clic con el botón derecho en la carpeta o archivo que desee codificar y seleccione Encrypt (Cifrar) en el menú del usuario), escriba la Basic user password (Contraseña emergente.
  • Page 78 Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Apertura de una carpeta (archivo) codificada Decodificación de una carpeta (archivo) codificada Haga doble clic en una carpeta (archivo) codificada. Haga clic con el botón derecho en una carpeta (archivo) codificada y seleccione Decrypt (Descifrar) en la ventana emergente.
  • Page 79 Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Si no aparece la unidad virtual (PSD) Si no se carga la unidad virtual (PSD) Sólo se puede utilizar la unidad virtual (PSD) si se ha seleccionado Para utilizar la unidad virtual (PSD), ésta en primer lugar se la opción Personal Secure Drive (PSD) (Unidad segura personal debe cargar.
  • Page 80 Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Eliminación de la unidad virtual Si se ha de volver a registrar (para borrar la información de autentificación del chip TPM) Si ha creado una unidad virtual, debe eliminarla antes de borrar la información de autentificación guardada en el chip TPM.
  • Page 81 Uso del dispositivo de seguridad TPM Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Eliminación de la información de autentificación Clique em Iniciar > Computador > Disco Local (C:) > ProgramData e apague a pasta Infineon. guardada en el chip TPM. Ahora se ha eliminado el programa TPM. En el escritorio, seleccione el menú...

  • Page 82: Uso De Las Aplicaciones Multimedia (Opcional)

    Uso de las aplicaciones multimedia Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Disfrute de archivos de fotos, vídeos y música con las aplicaciones Puede iniciar una aplicación en la pantalla Inicio. S Camera, S Gallery y S Player. Puede tomar fotos y grabar vídeos con la aplicación S S Camera Camera y verlos directamente en esta aplicación.
  • Page 83 Uso de las aplicaciones multimedia Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) 검색 Para tomar una foto, deslice la barra del modo de cámara Uso de la aplicación S Camera hacia la posición de Foto 공유 Para grabar un vídeo, deslice la barra del modo de cámara Pulse menú...
  • Page 84 Uso de las aplicaciones multimedia Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) 검색 Edición de una foto Uso de la aplicación S Gallery 공유 Seleccione Vista previa de imagen. Pulse menú de accesos > Inicio > S Gallery. Arrastre suavemente hacia arriba desde el centro de la parte 시작...
  • Page 85 Uso de las aplicaciones multimedia Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) 검색 Seleccione el efecto que desee aplicar a la foto. Uso de la aplicación S Player 공유 Por ejemplo, si selecciona Dibujar Pulse menú de accesos > Inicio > S Player. Vista previa de línea Color Deshacer...

  • Page 86: Uso De La Aplicación S Note (S Note, Opcional)

    Uso de la aplicación S Note Capítulo 3. (S Note, opcional) Uso deldenador(computador) En la barra de la aplicación, pulse New note (Nueva nota) Puede diseñar una nota utilizando diversos formatos, como escribir una idea, una receta, un diario, la reseña de un viaje, etcétera.
  • Page 87 Uso de la aplicación S Note Capítulo 3. (S Note, opcional) Uso deldenador(computador) Aparecen varias opciones de formato de nota. Cree una nota utilizando el menú. Seleccione un formato. Por ejemplo, si ha seleccionado una receta Salir de S Note Menú...
  • Page 88 Uso de la aplicación S Note Capítulo 3. (S Note, opcional) Uso deldenador(computador) ► Inserción de una imagen (foto) ► Grabación de un memorando de voz Se describe la inserción de una foto como ejemplo. z Pulse el icono z Pulse el icono x Aparece la ventana del memorando de voz.
  • Page 89 Uso de la aplicación S Note Capítulo 3. (S Note, opcional) Uso deldenador(computador) Envío de una nota a través del correo electrónico Envíe un correo electrónico siguiendo las instrucciones que se muestran a continuación. Arrastre ligeramente hacia la carpeta la nota que desea enviar •...
  • Page 90 Uso de la aplicación S Note Capítulo 3. (S Note, opcional) Uso deldenador(computador) Impresión de una nota Arrastre ligeramente hacia la carpeta la nota que desea imprimir. La nota se selecciona. Seleccione barra de la aplicación > More (Más) > Print (Imprimir).

  • Page 91: Compartir Contenido Con La Aplicación Allshare Play

    Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) AllShare Play es un servicio para compartir contenido que permite • Puesto que las descripciones de este manual se basan a los usuarios compartir y ver fotos y reproducir archivos de en Windows 8, pueden no coincidir según el sistema vídeo y de música guardados en dispositivos digitales a través operativo o el dispositivo.
  • Page 92 Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) AllShare Play es especialmente útil si desea Puede obtener más información sobre la compartición de datos y aprender consejos prácticos en los vídeos ilustrativos y las z Ver y reproducir el contenido que tiene guardado en el PC de preguntas más frecuentes en la web de AllShare Play (www.
  • Page 93 Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Vista rápida de AllShare Play Son los dispositivos que se encuentran en la red doméstica conectados al mismo PA (punto Dispositivos de acceso). Puede buscar un dispositivo cercanos compatible con DLNA, como puede ser un teléfono inteligente o un PC, recuperarlo y reproducir los archivos guardados en él.
  • Page 94 AllShare Play. inicie la sesión en el servicio con su cuenta de samsung.com. Si no tiene una cuenta de samsung.com, haga clic en el botón Haga doble clic en AllShare Play app de la pantalla Inicio de Sign up (Registrarse) para crearla.
  • Page 95 Si registra un teléfono inteligente o una tableta en el servicio AllShare Play, ejecute AllShare Play en el dispositivo e inicie sesión con su cuenta de Samsung. Siempre que el dispositivo esté encendido podrá acceder a los archivos contenidos en él.
  • Page 96 Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Debe mantener AllShare Play en estado de conectado. Configuración del PC Una vez haya iniciado sesión de AllShare Play en un PC, podrá acceder de manera remota al PC durante 15 días aunque haya Establecer el estado del dispositivo cerrado la sesión.
  • Page 97 Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Compartir archivos Utilización de AllShare Play (Reproducir/transferir/cargar archivos) Haga clic en Settings (Configuración) en la parte superior derecha de la pantalla para configurar las carpetas que desea compartir con los dispositivos registrados. En la lista de archivos Reproducción de vídeos o visualización de fotos en un de AllShare Play solo figuran los archivos de fotos, vídeos y música televisor...
  • Page 98 Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Haga clic en Change player (Cambiar reproductor), en la Reproducción de un archivo parte superior de la pantalla, para buscar un dispositivo. Con AllShare Play puede reproducir un archivo guardado en un dispositivo registrado, un dispositivo cercano o el almacenamiento.
  • Page 99 Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Transferencia de un archivo Carga de un archivo en un SNS Si selecciona un dispositivo registrado o un dispositivo Seleccione la casilla de verificación del archivo que desea cercano, los archivos guardados en el dispositivo se visualizan cargar.
  • Page 100 Compartir contenido con la aplicación AllShare Play Capítulo 3. (opcional) Uso deldenador(computador) Inicie sesión en el SNS. Siga las instrucciones de la pantalla para cargar el archivo. Los servicios admitidos por el SNS pueden variar según el país.

  • Page 101: Actualización Del Software De Samsung

    Se ejecuta el programa SW Update. SW Update es un programa de software que busca los programas de software de Samsung y los controladores instalados cuando Seleccione los elementos que desee actualizar antes de iniciar se adquiere el equipo y ayuda a actualizar controladores o el proceso de actualización.

  • Page 102: Diagnósticos Sobre El Estado Del Equipo Y Solución De Problemas

    El programa Support Center, una guía de solución de problemas Support Center se activa y comienza a analizar el estado del de los equipos de Samsung, proporciona diagnósticos del sistema equipo. y tiene una sección FAQ con los problemas que se plantean con Una vez completado el diagnóstico, el menú...
  • Page 103 Capítulo 4. Configuraciones y actualización Configuración de la BIOS Configuración de una contraseña de arranque Cambio de la prioridad de arranque Batería...

  • Page 104: Configuración De La Bios

    Pulse el botón de encendido del equipo. • Debe tener cuidado al configurar la BIOS, ya que puede Cuando se muestra el logo de SAMSUNG, pulse botón Home 공유 provocar un mal funcionamiento o una avería en el (Inicio) sistema.
  • Page 105 Configuración de la BIOS Capítulo 4. Configuraciones y actualización Pantalla de configuración de la BIOS Menú de configuración Descripción Pulse cada menú de configuración para seleccionarlo y Es una descripción acerca de las configurarlo. SysInfo especificaciones básicas del ordenador (computador). Menú...

  • Page 106: Configuración De Una Contraseña De Arranque

    Configuración de una contraseña de arranque Capítulo 4. Configuraciones y actualización Si configura una contraseña, tiene que introducirla al encender el Configuración de una contraseña de supervisor equipo o acceder a la configuración de la BIOS. Si configura una contraseña de supervisor, tiene que introducirla Cuando se configura una contraseña se restringe el acceso del al encender el equipo o acceder a la configuración de la BIOS.
  • Page 107 Configuración de una contraseña de arranque Capítulo 4. Configuraciones y actualización Escriba una contraseña, pulse <Enter>, vuelva a escribir la Configuración de una contraseña de usuario contraseña y pulse de nuevo <Enter>. Con la contraseña de usuario se puede encender el equipo La contraseña puede tener hasta 8 caracteres alfanuméricos.
  • Page 108 Configuración de una contraseña de arranque Capítulo 4. Configuraciones y actualización Configuración de una contraseña para la unidad Desactivación de la contraseña de disco duro (opcional) Pulse <Enter> en la contraseña para desactivarla. Por ejemplo Si establece una contraseña para una unidad de disco duro, no para desactivar una contraseña del supervisor en el elemento podrá...

  • Page 109: Cambio De La Prioridad De Arranque

    Conecte el dispositivo USB. Si el equipo se reinicia automáticamente y se muestra el logo 공유 de SAMSUNG, pulse el botón Home (Inicio) 시작 Acceda a la configuración de BIOS. Seleccione el menú Boot (Arranque) en la configuración de BIOS.

  • Page 110: Batería

    Batería Capítulo 4. Configuraciones y actualización Consulte las siguientes instrucciones cuando utilice el ordenador(computador) con la batería sin conectar el cable de alimentación de CA. Este equipo tiene una batería interna. Precauciones • Los usuarios no pueden retirar ni reemplazar la batería interna.
  • Page 111 Batería Capítulo 4. Configuraciones y actualización 검색 Comprobación con el ordenador (computador) apagado Medición de la carga restante de la batería 공유 durante la carga, con el PC Si se pulsa el botón de Inicio Puede ver la carga de la batería siguiendo estos pasos. apagado, el indicador de la batería se muestra en la pantalla 시작...
  • Page 112 검색 Batería Capítulo 4. 검색 Configuraciones y actualización 공유 Uso del programa de gestión de energía 공유 Ampliación del tiempo de uso de la batería 시작 Este programa ayuda a utilizar la batería más eficientemente y soporta el modo de alimentación optimizado para el entorno de 시작...
  • Page 113 Otra opción para alargar la vida de la batería: Tras pulsar el botón Power (Inicio/apagado), cuando se Tras arrancar el ordenador (computador), pulse el botón muestre el logo de SAMSUNG, pulse varias veces el botón 공유 Home (Inicio) en la pantalla del logotipo de Samsung para Home (Inicio) acceder a la configuración del BIOS.
  • Page 114 Batería Capítulo 4. Configuraciones y actualización Si selecciona Boot (Arrancar) > Smart Battery Calibration (Calibración inteligente de la batería), se lleva a cabo la calibración. Boot Device Priority > Secure Boot UEFI OS OS Mode Selection Smart Battery Calibration > Aptio Setup Utility - Copy (C) 2012 American Megatrends, Inc.

  • Page 115: Capítulo 5. Solución De Problemas

    Capítulo 5. Solución de problemas Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Reinstalación de Windows (Opcional) Preguntas y respuestas...

  • Page 116: Recuperación Y Copia De Seguridad Del Equipo (Opcional)

    Recuperación y copia de seguridad del equipo Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Si hay algún problema en el equipo, Recovery (programa de recuperación) le permite restaurarlo fácilmente con la configuración predeterminada de fábrica. Otra opción es hacer una copia de seguridad del equipo para poder restaurarlo en el estado que prefiera en cualquier momento.
  • Page 117 Recuperación y copia de seguridad del equipo Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Introducción a Recovery • Es posible que Recovery no se suministre o que sea una versión diferente, según el modelo. • En modelos con HDD o SSD inferior a 64 GB, no se suministra el programa Recovery.
  • Page 118 Recuperación y copia de seguridad del equipo Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Recuperación Punto de recuperación predeterminado Puede recuperar el estado predeterminado de fábrica del equipo Reinstala Windows y restaura el equipo con el estado cuando éste no arranca. que tenía cuando se instaló...
  • Page 119 Recuperación y copia de seguridad del equipo Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Haga clic en Backup (Copia de seguridad) en la pantalla de Recuperación desde una copia de seguridad inicio de Recovery. Puede recuperar el equipo después de hacer una copia Seleccione la unidad donde guardar la copia y haga clic en de seguridad en una unidad separada o un dispositivo de Backup (Copia de seguridad).
  • Page 120 Recuperación y copia de seguridad del equipo Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Recuperación La recuperación se efectúa según las instrucciones de la pantalla. Se puede recuperar el equipo mediante la copia de seguridad Una vez completada la recuperación, puede utilizar el equipo. realizada en el proceso interior.
  • Page 121 Si no puede abrir la tapa de la parte inferior del equipo, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Samsung para solicitar ayuda. Tenga en cuenta que se le puede cargar el coste del servicio.
  • Page 122 \ProgramData, carpeta OEM (por ej.) c:\ fábrica. samsung), \Usuario\<nombre usuario>\AppData Siga las instrucciones de la pantalla para llevar a cabo el En modelos con SSD inferior a 64 GB, utilice la función proceso de recuperación.

  • Page 123: Reinstalación De Windows (Opcional)

    No se olvide de hacer una copia de seguridad de los datos seleccione I accept the license terms (Acepto los términos importantes. Samsung Electronics no será responsable de de la licencia) y haga clic en Next (Siguiente). la pérdida de los datos.
  • Page 124 Reinstalación de Windows Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Cuando aparezca la siguiente ventana, seleccione una opción Cuando aparezca una ventana en que se le solicita dónde de instalación. desea instalar el sistema operativo, seleccione una partición del disco y haga clic en el botón Next (Siguiente). Si hace clic en Custom (Personalizar), los procedimientos a partir del paso 5 se ejecutan secuencialmente.
  • Page 125 Reinstalación de Windows Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Si aparece la ventana Select Windows Installation Reinstalación de Windows cuando éste no se (Seleccionar instalación de Windows, haga clic en Install inicia Now (Instalar ahora). Cuando Windows no se inicia, arranque con MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA y desde allí...
  • Page 126 Reinstalación de Windows Capítulo 5. (Opcional) Solución de problemas Cuando aparezca una ventana en que se solicita dónde se desea instalar el sistema operativo, seleccione la partición de la unidad de disco y haga clic en el botón Next (Siguiente). La unidad D incluye el área donde se guarda la imagen de la copia de seguridad que utiliza el programa Recovery.

  • Page 127: Preguntas Y Respuestas

    Windows es menor que la real. Los equipos de Samsung tienen una partición adicional La representación de la capacidad en Windows puede ser para recuperar equipos o guardar archivos de copias de menor que la real ya que algunos programas ocupan un área...
  • Page 128 Preguntas y respuestas Capítulo 5. Solución de problemas Acerca de Windows 8 ¿Qué es una imagen de recuperación? No encuentro el botón Inicio en el escritorio. Hace referencia al estado del equipo (incluido sistema operativo, controladores específicos, software, etc.) No hay botón Inicio en Windows 8. convertido en una imagen de datos.
  • Page 129 Preguntas y respuestas Capítulo 5. Solución de problemas ¿Cómo puedo cambiar la configuración de la pantalla, Estoy familiarizado con Windows 7 y desearía que la configuración del entorno, el tamaño de los tipos de la pantalla del escritorio apareciera como hace en letra, el color, etc.? Windows 7.
  • Page 130 BIOS. la pantalla. Para obtener más información, Vaya al panel de control de Gráficos para ajustar la visite http://www.samsung.com y vaya a Customer Support configuración de la pantalla. (Asistencia al cliente) > Troubleshooting (Solución ► Tarjetas gráficas Intel de problemas).
  • Page 131 Preguntas y respuestas Capítulo 5. Solución de problemas Acerca del sonido Acerca de la pantalla táctil No oigo ningún sonido en el televisor tras conectarlo La pantalla no se muestra correctamente cuando se ha vía puerto HDMI. girado la pantalla táctil. 1.
  • Page 132 S Player. Pulse el botón de encendido del equipo. Cuando se muestra el logo de SAMSUNG, pulse el botón Home (Inicio). La aplicación se ha diseñado para que solo se puedan añadir a la lista de reproducción los archivos de la Library Se muestra la pantalla de configuración del BIOS.
  • Page 133 Preguntas y respuestas Capítulo 5. Solución de problemas Otros Aunque he subido el volumen al máximo en S Player, el sonido sigue oyéndose bajo. No puedo arrancar mi equipo en DOS a través de un dispositivo USB. Haga clic en el icono del altavoz de la bandeja del sistema, en la parte inferior derecha de la pantalla del escritorio, y Si desea iniciar su equipo en DOS a través de un dispositivo suba el volumen en la ventana emergente.
  • Page 134 Capítulo 6. Apéndice Información importante de seguridad Accesorios y piezas de repuesto Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Información del Símbolo WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados) Certificación TCO Especificaciones del producto Glosario Índice alfabético...

  • Page 135: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Capítulo 6. Apéndice • Si su equipo tiene un conmutador de selector de voltaje, Instrucciones de seguridad compruebe que se encuentra en la posición que corresponde a su zona. El sistema se ha diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnología de •...
  • Page 136 Información importante de seguridad Capítulo 6. Apéndice Precaución durante el uso Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil • No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. 1. Cuando instale dispositivos y trabaje con ellos consulte las instrucciones de seguridad de la guía del usuario.

  • Page 137: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    Para evitar la exposición a los rayos láser, no intente abrir la unidad de CD o DVD. Póngase en contacto con la línea de ayuda de Samsung para obtener información sobre cómo deshacerse de las pilas que no •...
  • Page 138 Accesorios y piezas de repuesto Capítulo 6. Apéndice Requisitos generales Conexión y desconexión del Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) Los requisitos que se describen a continuación son válidos para todos los países: La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible.

  • Page 139: Declaraciones Sobre El Cumplimiento De Normativas

    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice La potencia de campo de radiofrecuencia del Orientación sobre los dispositivos inalámbricos dispositivo o dispositivos inalámbricos que incorpora su ordenador(computador) portátil está muy por debajo de (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) los límites de exposición de radiofrecuencia internacionales Puede que su ordenador(computador) portátil lleve integrados conocidos en este momento.
  • Page 140 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice • La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede • Cada país tiene restricciones diferentes sobre el uso de interferir con los equipos de los aviones comerciales. los dispositivos inalámbricos. Puesto que su sistema está La normativa sobre aviación exige desconectar los equipado con un dispositivo inalámbrico, cuando viaje dispositivos inalámbricos cuando se viaja en un avión.
  • Page 141 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice Estados Unidos de América Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos No haga funcionar un transmisor portátil (como el de un dispositivo de red inalámbrico) cerca de un detonador que Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y no esté...
  • Page 142 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice Emisor no intencionado según la FCC, parte 15 Si es necesario, el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener sugerencias Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. adicionales.
  • Page 143 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice Este dispositivo está restringido al funcionamiento en espacios Información de salud y seguridad interiores debido a que funciona en un rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. La FCC exige que este producto se use en Información sobre la certificación (SAR) acerca de la espacios interiores en el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz, a exposición a las señales de radiofrecuencia (RF)
  • Page 144 RF de la FCC en la línea de teléfono puede traer como consecuencia que los cuando se utiliza con un accesorio Samsung diseñado para este dispositivos no suenen en respuesta a las llamadas entrantes. En la producto.
  • Page 145 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice Si la terminal del equipo provoca daños en la red telefónica, la La Ley de Protección de los Abonados a las Líneas Telefónicas de compañía de teléfonos le notificará anticipadamente de que 1991 prohíbe el uso de un ordenador(computador) o cualquier puede ser necesario interrumpir temporalmente el servicio.
  • Page 146 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux Canadá conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de Emisor no intencionado según ICES-003 compromettre le fonctionnement du dispositif.
  • Page 147 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que pueden estar incorporados en su ordenador(computador) Puede que su ordenador(computador) portátil lleve integrados portátil está...
  • Page 148 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice Declaración sobre telecomunicaciones según DOC Los usuarios deben asegurarse, para su propia protección, de que las conexiones eléctricas de tierra, las líneas telefónicas y (para productos equipados con un módem homologado la infraestructura de tuberías, si hubiere, estén unidas como por la IC) corresponde.
  • Page 149 La siguiente información sólo es aplicable a los sistemas que llevan Si desea saber la dirección de la página web o el número de teléfono del centro de servicio técnico de Samsung, consulte la la etiqueta con la marca CE tarjeta de garantía o póngase en contacto con el distribuidor...
  • Page 150 Los dispositivos inalámbricos que puede llevar incorporados el direktiv 1999/5/EF. sistema sólo están certificados para su uso en la Unión Europea o Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät áreas asociadas si la etiqueta del sistema muestra una marca CE Notebook PC in Übereinstimmung mit den con un número de registro de aviso en el cuerpo y el símbolo...
  • Page 151 [Portuguese] [Italian] ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite disposições da Directiva 1999/5/CE. dalla direttiva 1999/5/CE. Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu Slovensko Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi Latviski [Slovenian] Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un...
  • Page 152 1999/5/ usuario fi nal que se proporcione con el sistema o producto que integre el producto inalámbrico, se deben publicar las siguientes Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC declaraciones sobre restricciones locales.] Íslenska er í...
  • Page 153 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice Francia La variante europea se ha diseñado para su uso en la Comunidad Económica Europea. Sin embargo, su uso está más restringido en Para los departamentos metropolitanos: algunos países y regiones concretos: 2,400 –...
  • Page 154 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice Información sobre las telecomunicaciones en Europa No obstante, debido a las diferencias entre las diversas PSTN de los diferentes países, la aprobación no garantiza por sí misma el (para productos equipados con un módem homologado funcionamiento correcto de cada punto terminal de las PSTN.

  • Page 155: Información Del Símbolo Weee

    Información del Símbolo WEEE Capítulo 6. (equipos eléctricos y electrónicos usados) Apéndice Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) producto (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete...

  • Page 156: Certificación Tco

    Certificación TCO Capítulo 6. (sólo los modelos correspondientes) Apéndice ¡Enhorabuena! Algunas de las características de respeto al medio ambiente de las tabletas certificadas por TCO Este producto ha sido diseñado pensando en el usuario y en el planeta. • Los centros de producción cuentan con un sistema de gestión medioambiental (EMAS o ISO 14001) El producto que acaba de adquirir lleva la •...

  • Page 157: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Capítulo 6. Apéndice Las especificaciones del sistema pueden diferir según los modelos. Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes Si desea información detallada sobre el sistema, consulte el características eléctricas y que estén debidamente certificadas catálogo del producto. de acuerdo a la legislación vigente.

  • Page 158: Especificaciones Del Producto

    Apéndice Marcas comerciales registradas Socio de ENERGY STAR® Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG ha Samsung es una marca comercial registrada de Samsung determinado que este producto siga las directrices de Electronics, Co., Ltd. ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. Intel, Core/Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.

  • Page 159: Glosario

    Glosario Capítulo 6. Apéndice En este glosario se explican los términos utilizados en esta guía del usuario. En la Ayuda de Windows puede encontrar otros términos que aquí no se relacionan. Copia de seguridad Administrador de dispositivos Un método de guardar los datos actuales para una restauración Herramienta administrativa que gestiona los dispositivos del posterior si fuera necesario.
  • Page 160 Glosario Capítulo 6. Apéndice D-sub (D-subminiatura) Modo de hibernación Es un cable que conecta un monitor CRT general y el ordenador Es un modo de alimentación que guarda todos los datos en la (computador). memoria del disco duro y apaga la CPU y el disco duro. Cuando se cancela el modo de hibernación, todos los programas de A través de este cable se produce la salida del vídeo analógico.
  • Page 161 Glosario Capítulo 6. Apéndice LCD (Pantalla de cristal líquido) Partición Una LCD puede ser de matriz activa o de matriz pasiva. Este Hace referencia a la acción o práctica de dividir un espacio de ordenador(computador) usa un tipo de matriz activa denominado almacenamiento de la unidad del disco duro en dos áreas de datos LCD TFT.
  • Page 162 Glosario Capítulo 6. Apéndice Inicio rápido Modo de suspensión Barra de herramientas que se puede configurar para que con una Un modo de alimentación que permite que los sola pulsación del ratón se ejecute un programa, como Internet ordenadores(computadores) ahorren energía cuando no se Explorer, o se muestre la pantalla del escritorio de Windows.
  • Page 163 Glosario Capítulo 6. Apéndice USB (Bus universal de serie) Estándar de interfaz de serie desarrollado para reemplazar a los estándares de interfaz convencionales de serie y PS/2. Las especificaciones para la transmisión de datos son una de las interfaces estándar utilizadas para conectar los dispositivos periféricos a un equipo.

  • Page 164: Índice Alfabético

    Índice alfabético Capítulo 6. Apéndice Arrastrar Especificaciones del producto Ranura tarjeta Micro SD Recovery Red inalámbrica Batería Grabadora Brillo LCD Support Center SW Update Hacer clic Carga Hacer doble clic Conexión/salida del monitor Configuración BIOS Vista dual Contraseña Contraseña del supervisor Precauciones de seguridad Contraseña del usuario Prioridad de inicio...

Table of Contents