Brother KE-430F Manual De Instrucciones page 84

10. CUADRO DE CODIGOS DE ERROR
Errores relacionado con edición de datos
Código
El ajuste de relación de ampliación hace que los datos de costura se extiendan fuera del área de costura.
E500 Pulse la tecla RESET para borrar el error.
Ajuste otra vez la relación de ampliación.
La relación de ampliación hace que el paso de los datos exceda el paso máximo de 12,7 mm.
E502 Pulse la tecla RESET para borrar el error.
Ajuste otra vez la relación de ampliación.
Error en los datos de patrón
E510 Pulse la tecla RESET para borrar el error.
Vuelva a leer los datos de patrón desde el medio, o vuelva a crear los datos de patrón.
No se ha ingresado ningún código final en los datos de patrón.
E511 Pulse la tecla RESET para borrar el error.
Vuelva a crear los datos de patrón conteniendo un código final, o cambie el número de patrón que se lee.
El número de puntadas excede el máximo permitido.
E512 Pulse la tecla RESET para borrar el error.
Cambie el número del patrón que se lee.
El archivo de interruptor de memoria no se puede leer correctamente.
Modelo de fuente de copia y modelo de destino de copia incorrectos. (Quizás el 430F esté intentando leer datos
E581 del 438F.)
Pulse la tecla RESET para borrar el error.
Lea datos del mismo modelo de máquina de coser.
Las versiones del interruptor de memoria no coinciden.
E582 Pulse la tecla RESET para borrar el error.
Lea datos para la misma versión.
Las versiones de parámetros no coinciden.
E583 Pulse la tecla TEST para borrar el error.
Lea datos para la misma versión.
Errores relacionados con dispositivos
Código
No se puede detectar la posición inicial del motor de pinza de hilo. Problema con el motor de pinza de hilo o
mala conexión de codificador de pinza de hilo.
E690
Desconecte la alimentación, y luego limpie debajo de la placa de agujas para limpiar el polvo y restos de hilo.
Verifique que el conector P20 en la tablero P.C. principal esté bien conectado.
Error de posición retracción de pinza de hilo
Verifique si el largo sobrante de hilo es demasiado largo.
E691
Desconecte la alimentación, y luego limpie debajo de la placa de agujas para limpiar el polvo y restos de hilo.
Verifique que los conectores P20 y P4 en el tablero P.C. principal están bien conectados.
Errores relacionados con el tablero P.C.
Código
Suba anormal del voltaje de alimentación.
E700
Desconecte la alimentación y verifique el voltaje de entrada.
Subida anormal en el voltaje de impulsión de motor de máquina de coser.
E701
Desconecte la alimentación y verifique el voltaje.
Caída anormal del voltaje de alimentación.
E705
Desconecte la alimentación y verifique el voltaje de entrada.
Corriente anormal detectada en el motor de la máquina de coser.
E710
Desconecte el interruptor principal y luego verifique que no hay ningún problema con la máquina de coser.
Corriente anormal detectada en el motor de pulsos.
E711 Desconecte la alimentación, y luego verifique si hay algún problema con el funcionamiento del
prensatelas/prensor de botón.
Si aparece un código de error que no está indicado anteriormente o si realizar los procedimientos
especificados no soluciona el problema, consultar en el lugar donde compró la máquina.
75
Causa y solución
Causa y solución
Causa y solución
KE-430F, BE-438F