Sony DCR-SX40/L - Palm-sized Camcorder W/ 60x Optical Zoom Guide Pratique page 53


Fermez le plateau de disque du
graveur DVD, puis débranchez le
câble USB.
Création d'un disque avec les images
sélectionnées
Pour copier une image de votre choix sur
le disque ou pour créer plusieurs disques
identiques, procédez de la façon suivante.
 Touchez [OPT.GRAVURE DIS.] à
l' é tape 3 ci-dessus.
 Sélectionnez le support d' e nregistrement
contenant le(s) film(s) que vous
souhaitez sauvegarder.
Des vignettes de films apparaissent à
l' é cran du caméscope.
 Touchez le film que vous souhaitez
graver sur le disque.
apparaît.
Capacité restante du disque
Conseils

Appuyez et maintenez la pression sur

l'image à l' é cran ACL pour confirmer votre
sélection. Touchez
l' é cran précédent.
En touchant la date, vous pouvez

rechercher des images par date.
 Touchez  [OUI] à l' é cran du
caméscope.
Le plateau de disque du graveur DVD
s' o uvre après la création du disque.
pour revenir à

 Retirez le disque du graveur DVD, puis
refermez le plateau de disque.
Pour créer un autre disque avec le même

contenu, insérez un nouveau disque et
touchez [CRÉER MÊME DISQUE].
 Une fois l' o pération terminée, touchez
[QUITTER]  [FIN] à l' é cran du
caméscope.
 Fermez le plateau de disque du graveur
DVD, puis débranchez le câble USB de
votre caméscope.
Lecture d'un disque sur le graveur DVD
 Mettez votre caméscope sous tension
et raccordez le graveur DVD à la prise
 (USB) de votre caméscope à l'aide du
câble USB du graveur DVD.
L' é cran [LECTEUR EXTERNE] apparaît.
Conseils

Vous pouvez lire des films sur l' é cran du

téléviseur lorsque raccordez le caméscope
à un téléviseur (p. 40).
 Insérez un disque créé dans le graveur
DVD.
Les films du disque apparaissent sous
forme de VISUAL INDEX à l' é cran du
caméscope.
 Appuyez sur la touche de lecture du
graveur DVD.
Le film est lu à l' é cran du caméscope.
Vous pouvez également lancer la lecture en

utilisant l' é cran du caméscope (p. 33).
 Touchez [FIN]  [ÉJECTER DISQUE]
à l' é cran du caméscope, puis retirez le
disque une fois l' o pération terminée.
 Touchez
, puis débranchez le câble
USB.