Advertisement
• DVC (DUAL VOICE COIL) CONNECTION
•
CONNEXION DVC (DOUBLE BOBINE MOBILE)
• CONEXI6N DE DVC (DOBLE BOBINA M6VIL)
• CONEXAO DVC (BOBINA DE VOZ DUAL)
• RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUMES
I
PORT SIZES
•
CONCEPTION POUB CAISSON I
EVENT
• VOLUMENES DE LA CAJA
I
TAMANOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS
• VOLUME DA CAIXA
I
TAMANHO DO ORIF1CIO RECOMENDADOS
Connection
Ccmnellion
Conelli6n
ConellCJes
Speaker wiring
CAblllgedes haut-parleurs
Conexi6ndelosalambresdelosaltavoces
Liga~6e$
do altotalante
Advantage
Avantage
Ventajas
Vantagem
SEE
VOIR
VER
VEJA
SEE
VOIR
VER
VEJA
For sealed Enclosure
POW"
caiaaon
ela.
Paralacajasellacla
Paralcliuyedada
For Bandpass Enclosure
Pourcaiuonpaaae-bande
Paralacajapasabanda
Paralcainpri-leJetora
([l)
®
®
T5-mOO204
1.0cufl(26.3~)
1,0 cu.fI(26.3 liIers)
3-Oia. ("76 rrvn) XT(176rrrn)
T5-'N300202
1,0cu.fI(26.3~)
1,0 cu.fI(2S.3 liIers)
3"Dia. (,,76
mm)
X6.7S"(171 mm)
T5-'N250204
0,6cu.fI(22.6~)
0,6 cU.fI (22.S lIers)
3"Dia. (,,76
mm)
XS-(203mm)
T5-'N250202
0.6cu.fI(22.6~)
0,8 cu.fI(22.S liIers)
3"Dia. ("76 mm) x7.7S"(197mm)
@
lEi
®
rS-'N300204
1.2cu.fI(34.0liters)
1.2 cu.fI(34,O liIers)
3"Dia.(,,76mm)XSS(140rrvn)
rS-'N300202
1.2cu.fI(34.01ilers)
1.2 cu.fI(34,O liIers)
3"Dia. (,,76
mm)
xS.2S" (133rrvn)
TS-'N2502D4
1.0cu.fI(2S.3li1ers)
1.0 cu.fI(2S,3liIers)
3"Dia. (e76
mm)
x62S"(159mm)
TS-W250202
1.0cu.fI(28.3li1efS)
1.0 cu.fI (28.3 liIers)
3"Dia. (,,76 rrvn) XS-(1S2rrrn)
([l)
®
®
TS-W3002D4
0.8cu.fI(22.6liters) 0.6 cu.fI(22.6 Iners)
3""Dia. (e76 rrvn) X9"(229rrvn)
TS-W3002D2
0.8cu.fI(22.6li1ets)
0.8 cu.fI (22.6 Iners)
3"Dia. ("76 rrvn) x6.7S-(222rrvn)
TS-W2502D4
0.6cu.ft(H.01tefs) 0.6 cu.ft (17,0
liIers)
3-0ia. (,,76
mm)
X 11-(279 mm)
rS-W2502D2
0.6cu.ft(17.0Iilers) 0.6 cU.ft (H,O Iners)
3"Dia. (,,76rrvn) X 1075" (273
mm)
RECOMMENDATION
®
~
©
RECOMMANDATION
RECOMENDACl6N
TS-w:lOO204
0.8 CI.lft(22.6 Iitets)
TS-w:lOO204
1.2 cu.ft(34.0 ks) 3"Dia.(e76rrm)X3.5"(89mm)
RECOMENDACAo
TS-W300202
OBcu.f\(22.6litefs)
TS-WJ00202
1.2 Cll.ft(34.0 Iitefs)
3' Cia. (,,76
mm) x
3.5- (89
mm)
T$-W250204
0.6 cu.lt(17.0
litefS)
T5-W250204
0.9
cult
(25.5
liters)
3"Oia·Ce761TVT1)
x3.1S"C95mm)
TS-W2502D2
0.6 CU.ft (17.0 liters)
TS-W250202
0.9
cuft (25.5
liters)
3" Oia. (e76 mm) x 3.5" (89 mm)
MAXIMUM
®
~
©
MAXIMUM
TS-W300204
T5-W3002D4
MAxiMA
1.0cu.ft(28.3~8l'S)
1.6cu.lt(45.3litefs)
3-0ia.(876
mm)
X2.S"(64mm)
MAxIMA
T5-W3002D2
1.0 cu.fI (28.3 Iilers)
TSW300202
1.6cuft(45.31ters)
3-0ia.(,,76mm)X2.S-(64lTYT1)
TS-W250204
0.7 cu.II.(19.8 Iilers)
TS-W250204
1.2
cu.ft(34.0 Itefs)
3-Dia.(e76rrm)X2.S-(64mm)
T5-W250202
0.7 cu.It(19.8 Iilers)
T5-W250202
1.2
cuJt
(34.0
Iilers)
3"Oia.(e7S mm) x2.S"(S4mrn)
MINIMUM
®
@
©
MINIMUM
TS-WJOO204
TS-W3002D4
MINIMA
0.5 cu.1I (142 liIers}
0.8 cu.1I
(22.6
1iIers)
3-Dia.(e76rrm)Xr(178mm)
MiNIMA
TS-W3002D2
0.5 cu.ll.(142 liIers)
TS-W3002D2
0.8 cu.1I
(22.6
liters)
3"Dia.(.76rrvn)XT(176rrvn)
T5-W250204
0.35 cufl (9.9
liters)
T5-W2502D4
0.6 cufl (17.0 liters)
3"Dia.(,,76rrm) X7"(176rrm)
T5-W250202
0.3Scu.fI(9.9lilers)
T5-W250202
0.6 cufl (17.0 Itefs)
3"Dia.(,,76rrvn)XT(176rrvn)
The recommended encloslXe volumes include speaker displacement.
Lea volumes de caisson recommande eomprennent Ie dl!placement HP.
los volumanas enclauslrados racomandados incluyen at desplazamiento del altoparlante.
Os
volumes enelauluralio. rccomeodados incluem
0
dcslocamcnlo do allo-falante.
2
2
Good
for channel separatiOn
La
meilleure separation des canau);
Apropiado para la separaci6n de
canal
Bomparase~iodecanais
Good
for
higher sensitivity
UnesensibiliU\pluselevee
Apropiado para una mayor sensibilidad
Bomparamaior$euibilidade
Good for higher sensilivity
Unesensibilitl!plus6lev6e
Apropiado para una mayor
senslbilidad
Bomparamaior~nsibilidade
Good lor higOer seositivity
Unesensibilitl!plual!levl!e
Aproplado para una mayor sensibilidad
Born para maior sensibilidade
Notice : Verify that your ampifiercan operate
in
a 2 Omonoconfiguration.
Remarque : Vl!ri!ier que I'ampliticateur peut fonct.ionner en
eonflgUJ'8tion mODO
&GUS charge 2 D.
AviSo :
AseQurese de que
eI
amplificador puede ser operado en una
conIiguraci6nmon0f6nicade2!l.
Nota:Verifoque!leoseoamplifLCadorpodeoperaremconfi~lIl<)lI(lde20.
- + - +
w
4QDVC:8Q
2QDVC:4Q
40DVC 20
20DVC:10
400VC 20
200VC:10
Series Wiring
Installation electrique dea lils en serie
Instalaci6neleC1ricaenserie
Fia<;ioernitrie
ParallelWIrifl
9
Installation 4\ledrique des
fils
en
parall~le
Instalacl6n el8eulca en paralalo
Fia~ioem
paralelo
Parallel Wiring
Installation I!lectrique des
fils en
parall~le
Instalaci6neleclricaenparalelo
Fia~joem
paralelo
8ridged mono (Parallel)
Mono pantee (ParallHd
Sistema monof60ioo ponteado (Peralala)
Monoempome(Paralelo)
[~~~~~~---------tl:J
Stereo
StertXl
Sistema esleroof6nico
Estireo
C:J::~::::~J
Brid9edmono
Monopont4\e
Sistema monof6nico ponteado
Mono em ponle
&'CAUTtON: Never connect only one voice coil of this Dual Voice Coil (DVC) speaker. Both voice coils must be connected to the amplifier for correct operation.
£A'I"I'ENTION : Ne jamais connecter une !leule bobine mobile de ce haut-parleur de Double Bobine Mobile (DVC). Les deux bobiDes doivent Mra
eonnectee8
aur I'amplificateur afin d'allllluret
un
fonetionnementcorrect
&,
PRECAUCION : Nunca conecte una \inica bobina del atlavoz Double Babina M6vil (DVe). Se deben conectar ambas bobinas al ampliflcador para que
ItJnclooe
oorrectamente.
£ f'R.ECAu<;AO : Nunca ligue apenas
wn
tio de
Voz
deSIe a1tifalanle de Babina de Vw. Dual (DVC). Para urn corre<:to funcionamcnto. ~ OS fios I~m de estar Jigados ao amplificador.
• CHARACTERISTICS
•
CARACTERISTIQUES
•
CARACTERISTICAS
• CARACTEmSTICAS
TS-W3002D4
TS-W3002D2
TS-W2502D2
1S dB
lOf--+---j---jf-t-H-+++--f-t-+-H
15 dB
'0
f---+-f-H+I--+i+---+-+-+-1
For Sealed Enclosure
Pourcaissonclo8
Paralacajasellada
Paraacaixavedada
l-\~~~~?-l"\~~~~l-l
[
L
-1
-5
f--+-;I'q+I-H*----'=f'''-I~:-1
-10
f---t#L!"-t-++H-1+r--t-++-l
~~
/
-25/·
-30
f--+-++t-++t1+--+-+-+--1
-35 ":1O--:20L.--L-Lc':
SO
-.L.I---'--",.l:OO-:-:2QO.l:---'---'--:'SOO
Frequency (Hz)
-5
f--+---k<~++++t+-=""'-ld--j
-10
f---+
1f
7l,"f--++-f-t-f--tl--+--+-+-"I
-15
f--~'----f-H+t--H+---+-+-+--l
-20
/
-25
/
-30
f---+-f-H+I--+i+---+-+-+-1
-35
C,lO-:-:,C"
-'-------'-"SO,---'----L.U,--'-OO,-----2QOl.---'-.---'-.-"SOO
Frequency
(Hz)
15
dB
lOf--+---j---j-+-H-+++---+-j-H
5
f--+---j.,,~-ld+t-++--+--+-+-1
15
dB
10
f--+-f-H+t--H+---+-+-+--l
5
f--+-+---.fJ?""'H-ttt--t-+-+-1
-5
t--+--+--+-++++Hr---"""'t--t::+-1
-10
f---++ , f-H+I--+i+---+-+--+-"I
-15
f--+I-f-H+t--H+---+-+-+--l
-20
f---"/--f-H+I--+i+---+-+-+-1
-25
f---;~++++++t+--+-t-+--j
-30
f--+--t '-+-+-H-t+lI+---+-HH
-35 c,lO,----'/L-"c"
-'-------'-"SO,---'----L.U,--'-OO,-----2QOl.---'-.---'-.-"SOO
Frequency
(Hz)
100
200
500
Frequency
(Hz)
so
-51--t-i't-H-+++tI----:p~....t:-1
-10
f----hH/---j-+-H-+++---+-t-H
-15
f------'l----j---j-+-H-+++---+-j-H
-20
f-,---ft-----j---j-+-H-+++---+-t-H
·25
'
-30
i
-35
i
10
20
For Ported Enclosure
Pourcainontransfere
Paralacajapuerta
Paraacaixaportado
Advertisement
