Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Part Number: 45N4604
™
IdeaPad
Regulatory Notice
Read first — regulatory information
Please read this document before you use the IdeaPad computer. IdeaPad computer
complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in
which it has been approved for wireless use. You must install and use your computer
in strict accordance with the instructions as described hereafter.
Veuillez lire ce document avant d'utiliser l'ordinateur IdeaPad. L'ordinateur IdeaPad
est conforme aux normes de sécurité et de radiofréquence du pays ou de la région où
son utilisation sans fil est agréée. Vous devez installer et utiliser votre ordinateur en
respectant scrupuleusement les instructions décrites ci-après.
USA — Federal Communications Commission (FCC)
This IdeaPad computer contains the following devices:
v WLAN Mini PCI Express Card
v Bluetooth device
The antennas for wireless devices are integrated in the computer.
1
© Copyright Lenovo 2008
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo 418734U - IdeaPad S9e 4187
Summary of Contents for Lenovo 418734U - IdeaPad S9e 4187
- Page 1 USA — Federal Communications Commission (FCC) This IdeaPad computer contains the following devices: v WLAN Mini PCI Express Card v Bluetooth device The antennas for wireless devices are integrated in the computer. © Copyright Lenovo 2008...
-
Page 2: Bluetooth Device
“Getting help around the World” of the Lenovo IdeaPad S9e and S10e User Guide, shipped with your computer, Lenovo will send you a spare part or request you to send your computer with the card to Lenovo so that Lenovo will repair it. -
Page 3: Canada - Industry Canada (Ic)
v WLAN Mini PCI Express Card v Bluetooth device Please make sure of the following conditions on use of these wireless features: 1. When you use any other RF option device, you are requested to confirm that the device conforms to the SAR requirement and is approved to use for IdeaPad computer. -
Page 4: Exposure Of Humans To Rf Fields (Rss-102)
2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The transmitter devices have been designed to operate with the antennas integrated in IdeaPad computer, and having a maximum gain of within 3 dBi. III. -
Page 5: Electronic Emissions Notices
Industrie Canada dans la clause 4.1 du document CNR-102. Electronic emissions notices The following information refers to Lenovo IdeaPad S9e/S10e, machine type 4068 and 4187. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Page 6 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
- Page 7 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
-
Page 8: Europe - Eu Declaration Of Conformity
Europe — EU Declaration of Conformity Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. - Page 11 Notice for users of Wireless LAN Mini PCI Express Card, preinstalled by Lenovo EU Frequency band restriction This device is intended for indoor use in the frequency band 2400 to 2483.5 MHz. Passive Scanning Adapters and Access Points This adapter supports passive scanning for selection of channels. This means that the adapter obtains its channel settings from the access point to which it is connected.
- Page 12 Notice for users in Bulgarian...
- Page 13 Notice for users in Czech...
- Page 14 Notice for users in Danish Bemærkning til brugere af Mini PCI Express-kort til trådløst LAN, der er forudinstalleret af Lenovo Restriktioner for frekvensbånd i EU Denne enhed er beregnet til indendørs brug i frekvensbåndet 2400 til 2483.5 MHz. Adaptere og adgangspunkter, der scanner passivt Denne adapter kan bruge passiv scanning til valg af kanal.
- Page 15 Notice for users in German Hinweis für Benutzer der von Lenovo vorinstallierten Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard EU-Frequenzbandeinschränkung Dieses Gerät ist für die Verwendung im Innenbereich im Frequenzband zwischen 2400 und 2483.5 MHz konzipiert. Adapter für passives Scanning und Access Points Dieser Adapter unterstützt das passive Scanning für die Kanalauswahl. Das bedeutet, dass der Adapter die Kanaleinstellungen von dem Access Point erhält, mit dem er...
- Page 16 Notice for users in Estonian Teadaanne Lenovo poolt eelnevalt paigaldatud traadita side kohtvõrgu Mini PCI Express Cardi kasutajatele EL-i sagedusvahemiku piirang See seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja selle töösagedusala on vahemikus 2400-2483.5 MHz. Passiivselt skannivad adapterid ja pöörduspunktid Adapter toetab valitud kanalite passiivset skannimist. See tähendab, et adapter saab oma kanalisätted pöörduspunktilt, millega see on ühenduses.
- Page 17 Notice for users in Spanish Aviso para los usuarios de una Tarjeta Express Mini PCI de LAN inalámbrica preinstalada por Lenovo Restricción de banda de frecuencia de la UE Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en interiores en la banda de frecuencia de 2400 a 2483.5 MHz.
- Page 18 Notice for users in Greek...
- Page 19 Notice for users in French Notice pour les utilisateurs d’une carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil, préinstallée par Lenovo Restriction de bande de fréquence de l’Union Européenne Ce périphérique est destiné à être utilisé à l’intérieur, dans la bande de fréquence de 2400 à...
- Page 20 Notice for users in Icelandic Athugasemd til notenda þráðlauss staðarnetkorts - Wireless LAN Mini PCI Express Card, sem er fyrirfram uppsett af Lenovo ESB Takmarkanir á tíðnisviði Þetta tæki er ætlað til innanhússnotkunar á tíðnisviðinu 2400 til 2483.5 MHz. Tengispjöld með aðfenginni skönnun og aðgangsstaðir Þetta tengispjald styður aðfengna skönnun við...
- Page 21 Notice for users in Italian Avviso per gli utenti con scheda Wireless LAN Mini PCI Express preinsatallata da Lenovo Limitazione di banda della frequenza EU Questo dispositivo è destinato all’uso in ambienti chiusi nella banda di frequenza compresa tra 2400 e 2483.5 MHz.
- Page 22 Notice for users in Latvian...
- Page 23 Notice for users in Lithuanian...
- Page 24 Notice for users in Dutch Kennisgeving voor gebruikers van de Wireless LAN Mini PCI Express Card, die vooraf is geïnstalleerd door Lenovo Beperking van frequentieband voor EU Dit apparaat is bestemd voor gebruik binnenshuis in de frequentieband 2400 tot 2483.5 MHz.
- Page 25 Notice for users in Norwegian Merknader for brukere av PCI Express Mini-kort for trådløst lokalnett (LAN) Begrensinger for frekvensbånd i EU Denne enheten er beregnet på innendørs bruk i frekvensbåndet 2400 til 2483.5 MHz. Kort for passiv skanning og tilgangspunkter Dette kortet støtter passiv skanning for valg av kanaler.
- Page 26 Notice for users in Hungarian...
- Page 27 Notice for users in Polish...
- Page 28 Notice for users in Portuguese Aviso para utilizadores de placas Mini PCI Express Card de rede local sem fios, pré-instaladas pela Lenovo Restrição da banda de frequências na UE Este dispositivo destina-se a utilização no interior, na banda de frequências 2400 a 2483.5 MHz.
- Page 29 Notice for users in Romanian...
- Page 30 Notice for users in Slovenian...
- Page 31 Notice for users in Slovakian...
- Page 32 Notice for users in Finnish Huomautus Lenovon esiasentaman Wireless LAN Mini PCI Express -kortin käyttäjille Taajuusalueita koskeva Euroopan unionin asettama rajoitus Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa taajuusalueella 2400 - 2483.5 MHz. Passiivista pyyhkäisytarkkailua käyttävät sovittimet ja tukiasemat Tämä sovitin tukee kanavien valintaa passiivisen pyyhkäisytarkkailun avulla. Tämä tarkoittaa, että...
- Page 33 Notice for users in Swedish Information till användare av PCI Express-minikort för trådlöst lokalt nätverk, som förinstallerats av Lenovo Frekvensområdesbegränsning inom EU Enheten är avsedd för inomhusbruk i frekvensområdet 2400 till 2483.5 MHz. Adaptrar för passiv kanalsökning och accesspunkter Adaptern kan utföra passiv sökning efter kanaler. Det innebär att adaptern får sina kanalinställningar från den accesspunkt den är ansluten till.
- Page 34 Notice for users in Pakistan For models: BCM94312MCG and BCM92046 Pakistan Telecommunication Authority (PTA) approved Notice for users in Ukraine For models: BCM94312MCG and BCM92046...
- Page 35 Notice for users in Croatia For model: BCM94312MCG...
- Page 36 Notice for users in Saudi Arabia For model: BCM94312MCG...
- Page 37 For model: BCM92046...
-
Page 38: Notice For Users In Brazil
Notice for users in Brazil For model: BCM94312MCG For model: BCM92046 For models: BCM94312MCG and BCM92046 Portuguese Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário English This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected... -
Page 39: Notice For Users In India
Notice for users in India For model: BCM94312MCG EAT-145/2007 For model: BCM92046 ETA-124/2008 Notice for users in Indonesia For model: BCM94312MCG For model: BCM92046... -
Page 40: Notice For Users In Korea
Notice for users in Korea For models: BCM94312MCG and BCM92046 Please note that this device has been certified for residential use and may be used in any environment. - Page 41 Notice for users in Japan...
-
Page 43: Notice For Users In The Philippines
Notice for users in Malaysia For model: BCM94312MCG Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/07/2179 For model: BCM92046 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/08/0861 Notice for users in the Philippines For model: BCM94312MCG For model: BCM92046 Type Accepted Type Accepted ESD-0703169C ESD-0803538C... -
Page 44: Notice For Users In Singapore
Notice for users in Singapore For model: BCM94312MCG Complies with IDA Standards DA102889 For model: BCM92046 Complies with IDA Standards DA103861 OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio interference, the following operating conditions are imposed to confine the propagation of radio signals within a building or at a localised site: a) The radiocommunication equipment shall be used for in-building or localised... - Page 45 terrain, height of any external antenna, if installation approved by IDA, shall not be more than 10 metres above ground level to limit the radio wave propagation; and e) No repeater station shall be used to extend the radio coverage. Notice for users in Taiwan For models: BCM94312MCG and BCM92046...
- Page 46 Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: ® Lenovo ™ IdeaPad Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.
- Page 48 Printed in China...