3. Instruções para a instalação WEEE Zeichen 4. Descrição dos comandos Marca WEEE 5. Utilização da máquina para a lavagem Markteken WEEE 6. Limpeza e manutenção 7. Advertências em caso de anomalias e de mau Marca WEEE funcionamento Símbolos do painel de comandos...
Washing times have also been reduced. Pre-washing is only recommended for very dirty laundry. Please read the operating instructions with care in order to take full advantage of all the features offered by this washing machine. Warning! Please read all the instructions contained in this manual in order to understand how to operate this appliance correctly and safely.
Make sure that the drain hose is securely attached to the basin and cannot move. If it is not securely fitted, the repulsive force of the water may detach it from the basin and cause flood- ing. When attaching the hose to the basin, make sure the water drains away rapidly and does not fill the basin up.
Page 5
Before removing laundry from the washing machine, make sure the drum has stopped moving. Always switch off the appliance after use to avoid wasting electricity. Leave the door ajar between one wash and the next in order to keep the gasket in good condition. Prolonged inactivity.
Do not turn the machine upside down and do not place it on its side. • Keep all the components used to block the drum assembly as they will be needed if you decide to move the appliance in future.
Page 7
• If the water pipe is new or has not been used for a long time, let a certain amount of water run before attach- ing the inlet hose. This stops any deposits of sand and other impurities from clogging the filters used by the machine to protect the water inlet valves.
Page 8
Do not bend or obstruct the hose as this will reduce the flow of water. • Any extensions to the drain hose must not exceed 1 metre, they must have the same internal diameter and must not be obstructed in any way.
4. DESCRIPTION OF CONTROLS 4.1 CONTROL PANEL All the commands and controls of the appliance are assembled together on the front panel. Models without delayed start option Models with delayed start option Description of controls Open door button ON-OFF and programme selection knob...
Page 10
6. error codes To find out which of the first 3 pieces of information are shown on the display, check which of the LED's, C, D, or N (the latter for models featuring the delayed start option) is lit. Press the button repeatedly to select the required spin Select spin speed button or speed.
Page 11
This button reduces the overall duration of the washing cycle. This Quick wash Button option is used to wash small loads or less dirty washing in less time. The bleach stage is skipped when the Quick Wash button is pressed (for models with bleach function).
Page 12
The default value is 0 hours 0 minutes and each time the but- ton is pressed it increases by 30’ up to 12h and by 60’ for the following 12 hours, up to 24 hours. Select delayed start button The LED lights up while the delayed start time is being se- lected and remains on until the programme starts.
Before opening the door, wait 1 or 2 minutes after the programme ends (“End” LED on) to allow the safety device to disengage. Make sure there is no water in the tub and that the drum is not moving. Open the door by pressing the “Open door” button on the front panel and pulling it open.
Page 14
3. To save energy, wash full loads divided by type of fabric, according to the quantities indicated in the “Pro- grammes chart” supplied with this manual. 4. Close the door by pressing it against the body of the appliance until you hear a click. Make sure no garments have got caught between the door and the rubber gasket.
2. Pour the total quantity of detergent indicated on the packs into compartment “2” of the detergent tray. Very dirty washing 1. Choose a programme with prewash. 2. Add ¼ of the recommended quantity of detergent into compartment “1” of the detergent tray and ¾ of the deter- gent into compartment “2”. Attention! •...
• If the laundry is only slightly dirty and does not need the bleaching effect of high temperatures, a lower tem- perature can be chosen to save power. In spite of the low temperature and consequent saving of electric- ity, an automatic time control keeps the duration of the main washing unvaried compared with that of a high temperature programme.
Page 17
Press the “Start-Pause” button. The LED located above the Start-Pause button remains lit throughout the cy- cle. After starting, the display shows the time remaining until the end of the programme. The LED remains on throughout the cycle. Example If delayed starting has been set (only for models featuring this option), the display visualises the time remain- ing before the cycle starts.
Page 18
If the no-spin option was selected during the initial spin speed set up phase and the machine stops with the tub full (spin speed 0), STOP appears on the display at the end of the washing programme, alternating with 0000 (spin speed 0) and the spin LED lights up.
Periodically check that no clips, buttons, nails or needles have got caught in the folds of the door gasket. 6.4 CLEANING THE DRAIN PUMP Only clean the drain pump if it is obstructed by buttons, hairpins and the like and the water cannot drain. In this case, proceed as follows.
Page 20
MODEL A – Insert the lower part of the cover first. Then secure it by turning the plastic buttons a quarter turn clockwise. The slots in the buttons must be horizontal. MODEL B – Insert the lower part of the cover first and then push it towards the base plate until it clicks into place. 6.5 CLEANING THE DETERGENT TRAY Keep the detergent tray free from scale.
7. TROUBLESHOOTING This product complies with current safety regulations governing electrical equipment. For safety reasons, all tech- nical inspections or repairs must be performed by qualified technicians in order to prevent hazardous situations for users. If the machine does not work, before calling the Service Centre and spending money unnecessarily, check that the operations indicated in this troubleshooting table have been performed.
Page 22
No water for washing. See point 2 on the troubleshooting table. The water does not drain. See point 4 on the troubleshooting table. For all other error codes, contact the nearest Assistance Centre after disconnecting the power supply and closing the water tap.
AMACIADOR ESC.CENTRIFUGA E ARRESTO VASCA LAVA A MANO APERTURA OBLÒ PIENA HAND WASH OPEN DOOR NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB LAVADO A MANO APERTUTA PUERTA EXCLUSIÓN CENTRIFUGADO Y PARADA LAVAGE À LA MAIN OUVERTURE HUBLOT CON CUBA LLENA HANDWÄSCHE...
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Elec- trical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Page 25
Wash at 40°C, rinses, drain and spin at selected speed (max. 900 rpm) ○ ○ Very dirty resistant synthetics 60° 2,5 Prewash at 35°C, wash at 60°C, rinses, drain and spin at selected speed (max. 900 rpm) ○ ○ Normally dirty resistant synthetics 60° 2,5 Wash at 60°C, rinses, drain and spin at selected speed (max.