Page 1
Notice d’installation du moteur groupe Installation instructions of the motor unit Anweisungen für die Installation der Motoreinheit Instructies voor het installeren van de motor-unit Instrucciones para instalación del grupo motor Istruzioni di installazione del gruppo motore Instruções de instalação do grupo motor Instruktioner för installation av motorenheten...
Page 2
3 do 10 metrów; de 3 a 10 m; temperatury funkcjonowania urządzenia muszą być od -30șC temperaturas de funcionamiento: de –30°C a +60°C.
Page 5
To connect the hood to the motor, use an H05 VVF (3 x 0,75) cord - the same Quitar los tornillos S para abrir la tapa de la caja B. type of cord used to connect the hood to the power supply.
Page 6
Forholdsregler ved brug Umieścić pokrywę na otworze B i dokręcić wkręty S. Den opsugede luft må ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra Podłączyć okap do sieci zasilania elektrycznego. apparater forsynet med energi, der ikke er elektrisk.
— Davlumbaz tertibatının üst kısmında bulunan dış motora ait bağlantı kutusunu (B) bulun. — Kutunun kapağını (B) açmak için vidaları (S) çıkarın. — Dış motordan gelen, C kablosundaki üç teli ayırın ve bunları kutunun içinde bulunan bağlantı kutusuna bağlayın. — Kapağı (B) değiştirip vidaları (S) sıkın.