Panasonic F-MQ409 Operating And Installation Instructions

Operating and Installation Instructions
Electric Fan (Auto Fan)
คํ า แนะนํ า การใช ้ ง านและการติ ด ต ั ง
พั ด ลมไฟฟ้ า (พั ด ลมส่ า ยรอบตั ว )
Model No. / หมายเลขรุ ่ น
F-MQ409
Safety Precautions
Always follow these instructions
To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties,
please follow all the explanations written below.
This symbol denotes an This symbol denotes an
action that is COMPULSORY. action that is PROHIBITED.
A state that may be caused by the
WARNING
mishandling of products, which, if not
avoided, may lead to the possibility of
death or serious injury of users.
A state that may be caused by the
CAUTION
mishandling of products, which, if not
avoided, may result in the injury of users
or property damage.
WARNING
Strictly follow all the instructions given in this manual for
installation.
Electrical and installation work needs to be performed by a
qualifi ed individual.
Installation error can cause fi re, electrical shock, injury or Auto Fan to
drop.
Stop using the product when any abnormality or failure occurs
and turn "OFF" the Miniature Circuit Breaker (MCB).
Risk of smoke, fi re, electrical shock or Auto Fan to drop.
Please contact your authorized dealer for repairing or maintenance.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experiences and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
ข ้อควรระวั ง เพื อความปลอดภั ย
โปรดปฏิ บ ัติ ต ามคํ า แนะนํ า เหล่ า นี
เพื อหลี ก เลี ยงการบาดเจ็ บ ที อาจเกิ ด ขึ นได ้กั บ ผู ้ใช ้หรื อ ทรั พ ย์ ส ิ น เสี ย หาย โปรดทํ า ตามคํ า
อธิ บ ายด ้านล่ า ง
สั ญ ลั ก ษณ์ น ี หมายถึ ง การกระ สั ญ ลั ก ษณ์ น ี หมายถึ ง การกระ
ทํ า ที ต ้องดํ า เนิ น การ ทํ า ที ห ้ามทํ า
ในสถานการณ์ ท ี อาจเกิ ด จากการใช ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์
คํ า เตื อ น
อย่ า งไม่ ถ ู ก ต ้อง ซึ งหากไม่ ห ลี ก เลี ยงอาจทํ า ให ้
ถึ ง ผู ้ใช ้แก่ ค วามตายหรื อ บาดเจ็ บ ร ้ายแรงได ้
ในสถานการณ์ ท ี อาจเกิ ด จากการใช ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์
ข้ อ ควรระว ัง
อย่ า งไม่ ถ ู ก ต ้อง ซึ งหากไม่ ห ลี ก เลี ยงอาจส่ ง ผล
ให ้ผู ้ใช ้ได ้รั บ บาดเจ็ บ หรื อ ทรั พ ย์ ส ิ น ได ้รั บ ความ
เสี ย หาย
คํ า เตื อ น
โปรดปฏิ บ ัติ ต ามคํ า แนะนํ า ที ให้ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ การติ ด ต ั งนี อย่ า งเคร่ ง คร ัด
งานไฟฟ ้ าและงานติ ด ต ั งจํ า เป ็ นต้ อ งดํ า เนิ น การโดยผู ้ ท ี ผ่ า นการร ับรอง
การติ ด ตั งที ผิ ด พลาดอาจเป็ นสาเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟไหม ้ ไฟฟ้ า ช็ อ ต บาดเจ็ บ หรื อ
พั ด ลมส่ า ยรอบตั ว หล่ น ได ้
หยุ ด ใช้ ผ ลิ ต ภ ัณฑ์ ห ากผลิ ต ภ ัณฑ์ น ี ทํ า งานผิ ด ปกติ ห รื อ เกิ ด ข้ อ ผิ ด พลาด
และให้ "ปิ ด" เบรคเกอร์ ข นาดเล็ ก (MCB)
เสี ยงต่ อ การเกิ ด ควั น ไฟไหม ้ ไฟฟ้ า ช็ อ ต หรื อ พั ด ลมส่ า ยรอบตั ว หล่ น ได ้โปรด
ติ ด ต่ อ ตั ว แทนที ได ้รั บ อนุ ญ าตเพื อทํ า การซ่ อ มหรื อ ซ่ อ มบํ า รุ ง
อุ ป กรณ์ น ี ไม่ เ หมาะสํ า หร ับบุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ) ที มี ข ้ อ บกพร่ อ งที เกี ยวก ับ
ร่ า งกายหรื อ สติ ส ัมปช ัญญะ หรื อ เป ็ นผู ้ ท ี ขาดประสบการณ์ แ ละความรู ้
ยกเว้ น จะได้ ร ับการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ คํ า แนะนํ า ที เกี ยวข้ อ งก ับการใช้
อุ ป กรณ์ จ าดผู ้ ร ับผิ ด ชอบต่ อ ความปลอดภ ัยของบุ ค คลเหล่ า น ั น
เด็ ก ควรได้ ร ับการดู แ ลเพื อให้ แ น่ ใ จว่ า จะไม่ เ ล่ น ก ับอุ ป กรณ์ ด ังกล่ า ว
Maintenance
1 Check the Auto Fan condition annually. If a problem occurs, stop using the
Auto Fan. Then refer to an authorized dealer.
2 Keep the Auto Fan clean. Wipe away dirt with a clean, soft cloth, ordinary
soap and damp cloth. Wipe it again to dry it. Do not use solvents
(gasoline, petroleum, thinner, benzine, alcohol, cleaning powder, alkaline
detergent) or any other chemicals.
3 Do not paint the Blade. If damaged, order a new set of Blade (1 piece) from
an authorized dealer.
4 When referring to an authorized dealer, show these instructions to them
and maintain correctly.
5 If the product is severely broken or damaged, remove from the wall and
replace with a new.
Contents
Thank you for purchasing this
Panasonic product.
Safety precautions
Before operating this product, please read the
Maintenance
instructions carefully, and save this manual for
Name of parts
future use.
How to install the regulator
How to assemble
How to install the fan
Operation
This product is for household use.
Specifi cations
เนื ้ อ หา
ขอบคุ ณ ที ส ั งซื อผลิ ต ภ ัณฑ์ Panasonic
ก่ อ นใช ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี โปรดอ่ า นคํ า แนะนํ า โดยละเอี ย ด
ข ้อควรระวั ง เพื อความปลอดภั ย
และเก็ บ คู ่ ม ื อ นี ไว ้ใช ้ในอนาคต
การบํ า รุ ง รั ก ษา
ชื อชิ นส่ ว น
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั งตั ว สวิ ต ซ์ ค วบคุ ม แรงลม
วิ ธ ี ก ารประกอบ
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั งพั ด ลม
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี สํ า หรั บ ใช ้ในครั ว เรื อ น
การใช ้งาน
ข ้อมู ล จํ า เพาะ
The safety wire must be always connected.
Can cause injury if drops.
When a failure or malfunction occurs, stop using the product
immediately and disconnect the supply cord.
Heat generation etc. may occur and cause electrical shock or fi re.
• [Examples of failure/malfunction]
Abnormal noise is observed during operation.
Moving the supply cord stops operation.
Burning smell is observed.
Motor unit, supply cord or plug becomes abnormally hot.
Contact the authorized dealer immediately for maintenance or
repairing.
Switch off power supply and wait until the Blade is fully static,
before cleaning or doing any maintenance jobs.
Can cause Auto Fan to move suddenly, injuries or electrical shock.
Kindly refer to your authorized dealer for repairing or maintenance.
Fix Mounting Plate Assembly correctly to the concrete ceiling and
tighten Nut fi rmly.
Can cause injury if Auto Fan drops.
Do not use power supply other than rated voltage mentioned.
Overheating can cause electrical shock or fi re.
Do not damage the supply cord.
(Do not cut or modify. Do not forcefully bend, twist or pull. Do not put
near heating appliances or put anything heavy on it. Do not bundle the
supply cord)
If damaged supply cord is used, short circuit etc. may occur and cause
electrical shock or fi re.
• Contact the authorized dealer for repairing the supply cord.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its authorized dealer or similarly qualifi ed persons
in order to avoid a hazard.
3
สายนิ ร ภ ัยจะต้ อ งเชื อมต่ อ อยู ่ เ สมอ
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้หากตกหล่ น
หากเกิ ด ข้ อ ผิ ด พลาดหรื อ ทํ า งานผิ ด ปกติ ให้ ห ยุ ด ใช้ ผ ลิ ต ภ ัณฑ์ แ ละดึ ง
สายไฟออกท ันที
อาจเกิ ด ความร ้อน ฯลฯ และเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ้
• [ตั ว อย่ า งข ้อผิ ด พลาด/การทํ า งานผิ ด ปกติ ]
สั ง เกตเสี ย งที ผิ ด ปกติ ข ณะใช ้งาน
การย ้ายสายไฟทํ า ให ้เครื องหยุ ด ทํ า งาน
สั ง เกตกลิ นเหม็ น ไหม ้
มอเตอร์ สายไฟ หรื อ ปลั กร ้อนผิ ด ปกติ
ติ ด ต่ อ ต ัวแทนที ได้ ร ับอนุ ญ าตเพื อขอให้ ซ ่ อ มบํ า รุ ง หรื อ ซ่ อ มแซมท ันที
ปิ ดสวิ ต ช์ แ หล่ ง จ่ า ยไฟแล้ ว รอจนกว่ า ใบพ ัดจะหยุ ด สนิ ท ก่ อ นที จะทํ า ความ
สะอาดหรื อ ซ่ อ มบํ า รุ ง
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้พั ด ลมส่ า ยรอบตั ว หมุ น ทั น ที ทํ า ให ้บาดเจ็ บ หรื อ ไฟฟ้ า ช็ อ ตได ้
โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนที ได ้รั บ อนุ ญ าตเพื อทํ า การซ่ อ มหรื อ ซ่ อ มบํ า รุ ง
ยึ ด ฐานยึ ด พ ัดลมเข้ า ก ับเพดานคอนกรี ต ให้ ถ ู ก ต้ อ งและข ันนอตให้ แ น่ น
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้หากพั ด ลมส่ า ยรอบตั ว ตกหล่ น
อย่ า ใช้ แ หล่ ง จ่ า ยไฟที นอกเหนื อ จากแรงด ันไฟฟ ้ าพิ ก ัดตามที ระบุ ไ ว้
อุ ป กรณ์ ท ี ร ้อนเกิ น ไปอาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ้ได ้
อย่ า ทํ า ให้ ส ายจ่ า ยไฟเสี ย หาย
(อย่ า ตั ด หรื อ ดั ด แปลง อย่ า ดั ด บิ ด หรื อ ดึ ง แรงๆ อย่ า วางไว ้ใกล ้อุ ป กรณ์ ท ํ า ความ
ร ้อนหรื อ วางของหนั ก ทั บ ไว ้ อย่ า มั ด สายจ่ า ยไฟ)
หากใช ้สายจ่ า ยไฟที ชํ า รุ ด อาจเกิ ด ไฟฟ้ า ลั ด วงจร ฯลฯ และเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟฟ้ า
ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ้ได ้
• ติ ด ต่ อ ตั ว แทนที ได ้รั บ อนุ ญ าตเพื อขอซ่ อ มสายจ่ า ยไฟหรื อ
หากสายจ่ า ยไฟชํ า รุ ด จะต้ อ งให้ ผ ู ้ ผ ลิ ต ต ัวแทนที ได้ ร ับอนุ ญ าต หรื อ ผู ้ ท ี มี
คุ ณ สมบ ัติ ค ล้ า ยคลึ ง ก ันเป ็ นผู ้ เ ปลี ยนให้ เ พื อหลี ก เลี ยงอ ันตราย
5
การบํ า รุ ง ร ักษา
1 ตรวจสอบสภาพพ ัดลมส่ า ยรอบต ัวทุ ก ปี หากมี ป ั ญ หาเกิ ด ขึ น ให้ ห ยุ ด ใช้ พ ัดลมส่ า ย
รอบต ัว จากน ั นติ ด ต่ อ ต ัวแทนที ได้ ร ับอนุ ญ าต
2 ร ักษาพ ัดลมส่ า ยรอบต ัวให้ ส ะอาดอยู ่ เ สมอ เช็ ด สิ งสกปรกด้ ว ยผ้ า นุ ่ ม สะอาด สบู ่
ธรรมดา และผ้ า หมาดๆ เช็ ด อี ก คร ั งให้ แ ห้ ง อย่ า ใช้ ต ัวทํ า ละลาย (แก๊ ส โซลี น นํ าม ัน
ปิ โตรเลี ย ม เบนซิ น ทิ น เนอร์ แอลกอฮอล์ ผงชํ า ระล้ า ง สารชะล้ า งที เป ็ นด่ า ง) หรื อ
สารเคมี อ ื นใด
3 อย่ า ทาสี ใ บพ ัด หากชํ า รุ ด ให้ ส ั งซื อใบพ ัดชุ ด ใหม่ (1 ชิ น) จากต ัวแทนที ได้ ร ับ
อนุ ญ าต
4 ขณะติ ด ต่ อ ต ัวแทนที ได้ ร ับอนุ ญ าต โปรดแสดงคํ า แนะนํ า เหล่ า นี ให้ ต ัวแทนดู แ ละ
ซ่ อ มบํ า รุ ง ให้ ถ ู ก ต้ อ ง
5 หากผลิ ต ภ ัณฑ์ พ ังหรื อ เสี ย หายมาก ให้ ถ อดออกจากผน ังแล้ ว เปลี ยนใหม่
7
3 - 4
7
8
9
10 - 11
12-13
14-15
16
5 - 6
7
8
9
10 - 11
12-13
14-15
16
MQ4098802ZM
M1020-4050
Printed in Malaysia
Do not plug line cord into outlet until fan has been assembled
completely.
Can cause electrical shock or injury.
Do not dismantle the Auto Fan unless stated by this manual. Must
use only supplied parts. Never try to take apart, repair, or modify
this product.
Can cause fi re, electrical shock, injury or Auto Fan to drop.
• Contact the authorized dealer for repairing the supply cord or plug.
Do not connect or disconnect the cord with wet hands.
It may cause electrical shock.
Do not immerse the product in water, or put water on it.
Do not sprinkle water to Auto Fan. Do not wet Auto Fan.
Can cause fi re or electrical shock due to short circuit.
CAUTION
To avoid the possibility of causing injury to users or damage
to properties, please follow all the explanation written in this
manual. The manufacturer will not be responsible for any
accidents and injuries caused by defective, defi cient installation
or installation which does not follow to instruction manual.
Make sure all screws and connection are tightly screwed and
secured.
Please install the safety screw before fi xing the guard.
Can cause injury if drops.
The fan is recommended to be installed so that the blades are
more the 2.5 m above the fl oor (for fans intended to be mounted
at high level).
Can cause injury if hit by Blades.
อย่ า เสี ย บสายไฟเข้ า เต้ า เสี ย บจนกว่ า จะประกอบพ ัดลมเสร็ จ เรี ย บร้ อ ยแล้ ว
อาจทํ า ให ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ตหรื อ บาดเจ็ บ ได ้
อย่ า รื อพ ัดลมส่ า ยรอบต ัว ยกเว้ น ระบุ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ นี
ต้ อ งใช้ เ ฉพาะชิ นส่ ว นที ให้ ม าด้ ว ยเท่ า น ั น
อย่ า ถอด ซ่ อ ม หรื อ ด ัดแปลงผลิ ต ภ ัณฑ์ น ี เด็ ด ขาด
อาจเป็ นสาเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟไหม ้ ไฟฟ้ า ช็ อ ต บาดเจ็ บ หรื อ พั ด ลมส่ า ยรอบตั ว
หล่ น ได ้ติ ด ต่ อ ตั ว แทนที ได ้รั บ อนุ ญ าตเพื อขอซ่ อ มสายจ่ า ยไฟหรื อ ปลั ก
อย่ า ต่ อ หรื อ ดึ ง สายไฟขณะที มื อ เปี ยก
เนื องจากอาจทํ า ให ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ตได ้
อย่ า จุ ่ ม ผลิ ต ภ ัณฑ์ ล งในนํ าหรื อ เทนํ าใส่
อย่ า ฉี ด นํ าใส่ พ ัดลมส่ า ยรอบต ัว
อย่ า ทํ า ให้ พ ัดลมส่ า ยรอบต ัวเปี ยก
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟไหม ้หรื อ ไฟฟ้ า ช็ อ ตเนื องจากไฟฟ้ า ลั ด วงจรได ้
ข้ อ ควรระวั ง
เพื อหลี ก เลี ยงการบาดเจ็ บ ที อาจเกิ ด ขึ นได้ ก ับผู ้ ใ ช้ ห รื อ ทํ า ให้ ท ร ัพย์ ส ิ น เสี ย
หาย โปรดทํ า ตามคํ า อธิ บ ายในคู ่ ม ื อ นี ผู ้ ผ ลิ ต จะไม่ ร ับผิ ด ชอบต่ อ อุ บ ัติ เ หตุ
และการบาดเจ็ บ ใดๆ ที เกิ ด จากการชํ า รุ ด การติ ด ต ั งที บกพร่ อ ง หรื อ การ
ติ ด ต ั งที ไม่ เ ป ็ นไปตามคู ่ ม ื อ คํ า แนะนํ า
แน่ ใ จว่ า ได้ ข ันสกรู แ ละต ัวต่ อ ท ั งหมดให้ แ น่ น ดี
โปรดข ันสกรู ล ็ อ คก่ อ นที จะติ ด ตะแกรง
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้หากตกหล่ น
ควรติ ด ต ั งพ ัดลมเพื อให้ ใ บพ ัดอยู ่ เ หนื อ พื นมากกว่ า 2.5 ม. (สํ า หร ับพ ัดลม
ที จะต้ อ งติ ด ต ั งในระด ับสู ง )
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้หากถู ก ใบพั ด ตี
Name of parts
H
I
G
Parts
Guard Clip
A
B Front Guard
C Rear Guard
D Blade
Wing Bolt
E
Motor
F
G Stand
H Mounting Plate Assy
I Rod
Safety Wire
J
K Spinner
L Regulator
Accessories
H. Bolt ............................................. 2
M
H. Nut ................................................ 2
N
Spring Washer ................................. 2
O
Set Screw .......................................... 1
P
Panasonic Corporation
Web site: http://panasonic.net/
© Panasonic Ecology System Co., Ltd 2020
Installation must strictly follow to wiring diagram provided.
Can cause electrical shock, current leakage, and fi re if miswiring.
Ensure area of mounting fi xture has suffi cient strength.
Can cause injury and product fall.
Do not fi x at area exposed to strong vibration and knocking.
Can cause injury and product fall.
Do not place the fan on unstable surface or near obstacles.
Risk on injury by falling fan.
Avoid continuous exposure to direct wind from the Auto Fan.
It may cause uncomfortable.
Do not use the product at the following locations:
• Where it may be exposed to fl ammable gas or near sources of fl ame
such as gas ranges.
• Where it is exposed to rain or water.
• Flame failure, catching fi re, explosion, short circuit, etc. may occur
and cause electrical shock or fi re.
• Where it becomes unstable or place near the obstacles.
• The product may fall down and cause injury.
• Where it is exposed to direct sunlight or wind-driven rain.
Overheat etc. may occur and cause electrical shock or fi re.
Do not put your fi ngers into the guard or any moving part of the
product.
It may cause injury.
This product is suitable for fl at concrete ceiling only.
Do not install at incline type ceiling.
Can cause injury if Auto Fan drops.
4
ต้ อ งติ ด ต ั งตามแผนภาพการเดิ น สายไฟที ให้ ม าอย่ า งเคร่ ง คร ัด
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ต ไฟรั ว และไฟไหม ้ได ้หากหมุ น ไม่ ถ ู ก ต ้อง
แน่ ใ จว่ า บริ เ วณที ยึ ด น ั นมี ค วามแข็ ง แรงเพี ย งพอ
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ และผลิ ต ภั ณ ์ ต กหล่ น ได ้
อย่ า ยึ ด ก ับบริ เ วณที มี ก ารส ั นสะเทื อ นและไม่ ม ั นคง
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ และผลิ ต ภั ณ ์ ต กหล่ น ได ้
อย่ า ติ ด พ ัดลมบนพื นผิ ว ที ไม่ ส มํ าเสมอหรื อ ใกล้ ส ิ งกี ด ขวาง
เสี ยงต่ อ การบาดเจ็ บ จากพั ด ลมตกหล่ น
หลี ก เลี ยงการร ับลมต่ อ เนื องโดยตรงจากพ ัดลมส่ า ยรอบต ัว
เนื องจากอาจทํ า ให ้รู ้สึ ก ไม่ ส บายตั ว ได ้
อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภ ัณฑ์ ใ นบริ เ วณต่ อ ไปนี :
• บริ เ วณที อาจมี ก ๊ า ซไวไฟหรื อ ใกล ้แหล่ ง เปลวไฟ เช่ น เตาแก๊ ส
• บริ เ วณที สั ม ผั ส กั บ ฝนหรื อ นํ า
• ไม่ ม ี เ ปลวไฟ ไฟประทุ การระเบิ ด ไฟฟ้ า ลั ด วงจร ฯลฯ และเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟ
ฟ้ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ้ได ้
• บริ เ วณที ไม่ ม ั นคงหรื อ วางใกล ้สิ งกี ด ขวาง
• บริ เ วณที สั ม ผั ส กั บ แสงแดดหรื อ ลมฝนโดยตรง
• บริ เ วณที สั ม ผั ส กั บ แสงแดดหรื อ ลมฝนโดยตรง
อาจทํ า ให ้ร ้อนมากเกิ น ไป ฯลฯ และเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม ้
อย่ า แหย่ น ิ วลงในตะแกรงพ ัดลมหรื อ ขย ับส่ ว นใดของผลิ ต ภ ัณฑ์
อาจทํ า ให ้เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้
ผลิ ต ภ ัณฑ์ น ี เหมาะสํ า หร ับเพดานคอนกรี ต เรี ย บๆ เท่ า น ั น
อย่ า ติ ด ต ั งบนเพดานที ลาดเอี ย ง
อาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้หากพั ด ลมส่ า ยรอบตั ว ตกหล่ น
6
ช ื อช ิ นส ่ ว น
J
C
K
F
E
D
ชิ นส่ ว น
ขาล็ อ คตะแกรง
A
B ตะแกรงหน้ า
ตะแกรงหล ัง
C
ใบพ ัด
D
นอตหางปลา
E
มอเตอร์
F
ขาต ั ง
G
ฐานยึ ด พ ัดลม
H
ก้ า น
I
สายนิ ร ภ ัย
J
ต ัวล็ อ คใบพ ัด
K
สวิ ต ซ์ ค วบคุ ม แรงลม
L
pieces อุ ป กรณ์ เ สริ ม ชิ น
สกรู ห ัวแฉก ....................................... 2
M
นอตห ัวแฉก ....................................... 2
N
แหวนสปริ ง .......................................... 2
O
สกรู ต ัวหนอน ....................................... 1
P
8
MQ4098802ZM
B
A
L
M
O
N
P