Описание Деталей; Меры Безопасности - Makita KR400MP Original Instruction Manual

Описание деталей (Рис. 1)
1. Вал
2. Защитное устройство
3. Картер редуктора
4. Нож
5. Зажим
6. Шайба
7. Ступица
8. Шпилька
Меры безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и указаниями по технике безопасности,
указанными в данном буклете и инструкции по
эксплуатации силового агрегата. Несоблюдение всех
инструкций может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями
для дальнейшего использования.
Термины "культиватор" и "оборудование" в инструкциях
относятся к комбинации насадки и силового агрегата.
Термин "двигатель" в инструкциях относится к двигателю или
электромотору силового агрегата.
Назначение
• Эта насадка предназначена только для культивации почвы
в сочетании с сертифицированным силовым агрегатом.
Запрещается использовать насадку для других целей.
Нарушение требований эксплуатации может привести к
серьезным травмам.
Общие положения
• Перед началом эксплуатации культиватора ознакомьтесь
с соответствующими указаниями в данном буклете и
инструкции по эксплуатации культиватора.
• Насадкой должны пользоваться только люди, знающие
правила обращения с культиваторами.
• Обязательно передавайте вместе с насадкой и руководство
по эксплуатации.
• Культиватором не должны пользоваться дети или лица, не
достигшие 18-летнего возраста. Храните культиватор вне
зоны их доступа.
• Используйте культиватор с максимальной осторожностью и
вниманием.
• Запрещается использовать культиватор в состоянии
алкогольного/наркотического опьянения, при усталости или
болезни.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию культиватора.
• Соблюдайте национальное законодательство в сфере
обращения с культиваторами.
Индивидуальные средства защиты (Рис. 2)
• Для собственной защиты от разлетающихся частиц и
падающих предметов надевайте шлем, защитные очки и
перчатки.
• Используйте средства защиты органов слуха (например,
наушники) во избежание потери слуха.
• Для обеспечения безопасности работы надевайте
соответствующую одежду и обувь (например, рабочий
комбинезон и прочные ботинки с нескользящей подошвой).
Не надевайте свободную одежду или украшения. Свободная
одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в
движущиеся детали устройства.
• Прикасайтесь к ножу только в защитных перчатках. Ножи
могут поранить незащищенные руки.
Безопасность в месте выполнения работ
• Опасность: Перед началом работ убедитесь в отсутствии
линий электропитания и электрических изгородей. Касание
или приближение оборудования к высоковольтным линиям
электропередачи может привести к смерти или серьезной
травме.
• Используйте оборудование только при хорошей видимости
и дневном освещении. Запрещается использовать
оборудование в темное время суток или в условиях тумана.
• Включайте и используйте двигатель только вне помещения в
хорошо проветриваемой зоне. Эксплуатация в ограниченных
или плохо проветриваемых пространствах может привести к
смерти (от удушья или отравления окисью углерода).
• Во время работы запрещается находиться на неустойчивых
или скользких поверхностях или крутом склоне. В холодное
время года помните о наличии льда и снега и обязательно
занимайте устойчивое положение.
• Во время работы посторонние лица или животные должны
находиться на расстоянии не менее 5 м от оборудования.
В случае приближения посторонних лиц немедленно
выключите двигатель.
• Перед началом работ убедитесь в отсутствии на рабочем
месте камней или других твердых предметов. Они могут
отскочить и стать причиной травмы или повреждения
имущества.
• Старайтесь не работать вблизи оград, пней и корней
деревьев. Они могут повредить ножи.
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании данного
изделия может образовываться пыль, содержащая
химические вещества. Она может вызвать раздражение
дыхательных путей или прочие заболевания.
Примером подобных химических веществ являются
соединения, которые можно обнаружить в пестицидах,
инсектицидах, удобрениях и гербицидах.
Степень риска при работе с такими материалами зависит от
частоты их использования. Для снижения вреда, наносимого
такими химическими веществами: выполняйте работы в
хорошо проветриваемом помещении с использованием
утвержденных средств обеспечения безопасности работ,
таких как противопылевые респираторы, специально
предназначенные для задержания микроскопических частиц.
Начало работы
• Перед сборкой или регулировкой оборудования выключите
двигатель и отсоедините провод от свечи зажигания или
снимите аккумуляторный блок.
• Перед сборкой ножей надевайте защитные перчатки.
• Перед запуском двигателя осмотрите оборудование на
предмет повреждений, ослабленных винтов/гаек или
неправильной сборки. Проверьте плавность работы всех
рычагов управления и переключателей. Очистите и протрите
насухо рукоятки.
• Замените ножи, если они треснули, погнуты или повреждены.
Поврежденные ножи могут разрушиться во время работы и
причинить тяжелую травму.
• Не пытайтесь завести двигатель, если оборудование
повреждено или собрано не полностью. Это может привести
к серьезным травмам.
• Отрегулируйте плечевой ремень и ручку.
Включение двигателя
• Перед включением двигателя наденьте средства
индивидуальной защиты.
• Запуск двигателя необходимо производить на расстоянии не
менее 3 метров (10 футов) от места заправки инструмента
топливом.
• Перед включением двигателя убедитесь в отсутствии
посторонних лиц или животных на рабочем месте.
• Во время включения двигателя или установки
аккумуляторного блока вращающиеся детали не должны
касаться оператора и других объектов, включая землю. Они
могут начать вращение во время запуска и причинить травмы
оператору или вызвать повреждения оборудования и/или
другой собственности.
• Установите оборудование на твердую поверхность.
Сохраняйте устойчивое положение.
• Во время вытягивания рукоятки стартера плотно прижмите
силовой агрегат к земле левой рукой. Запрещается наступать
на карданный вал силового агрегата. (Рис. 3)
• Чтобы запустить двигатель, следуйте инструкциям в
руководстве по эксплуатации силового агрегата.
• Если ножи вращаются во время работы инструмента на
холостых оборотах, выключите двигатель и уменьшите число
оборотов холостого хода.
46