10. NOISES ............................24 11. TECHNICAL DATA ........................25 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for choosing this Electrolux product. We have created it to give you WE’RE THINKING OF YOU WE’RE THINKING OF YOU impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances.
SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety •...
www.electroluxarabia.com • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • If the appliance is equipped with an Ice maker or a water dispenser,fill them with potable water only.
2.3 Use 2.5 Care and cleaning WARNING! WARNING! Risk of injury, burns, electrical Risk of injury or damage to the shock or fire. appliance • Do not change the specification of this • Before maintenance, deactivate the appliance. appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
3. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 3.1 QUATTRO FRENCH DOOR REFRIGERATOR FEATURES EQE5600 illustrated Anti-Oxidant Filter Door Bins* TastelockAuto Drawer Door Bin Small* TastesealPlus Drawer Bottle Storage Bins Egg Tray Drawer Deli Twist & Serve Ice Bin Air Filter Glass Shelves...
4. INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Unpacking Product Dimensions Total width (W) ENVIRONMENT Most of the packing materials are Total depth (D) recyclable. Please dispose of those materials through your local recycling Maximum height (H) 1795 depot or by placing them in appropriate Cabinet width (W1) collection containers.
Page 8
www.electroluxarabia.com Fridge door flush with the cabinetry Side clearance must be 90mm either side of minimum the fridge body, to have the fridge doors siting flush with the kitchen cabinetry. Minimum cabinetry opening (WxDxH) : 1070mm x 741mm x 1800m 30 mm 5.
Page 9
Door opening 2. Ensure both doors are bind-free with their seals touching the cabinet on all four sides Your refrigerator should be positioned to allow and that cabinet is stable. easy access to a counter when removing food. For best use of refrigerator drawers and freezer baskets, the refrigerator should be in a position where both can be fully opened.
Page 10
www.electroluxarabia.com Air filter installation 1. Remove air filter cover. 2. Remove plastic bag from air filter and put air filter into air filter cover. 3. Then install air filter cover with filter on multiflow. NutriPlus (Anti-Oxidant Filter) Installing Filter Cartridge Your filter can be found in the crisper.
5. TEMPERATURE CONTROL The following pages explain the various functions of the user interface to help you better understand how to get the most out of your new refrigerator. IMPORTANT NOTE: When you set a temperature, you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet.
Page 12
www.electroluxarabia.com Function Icon Operation (depending on model) Meat & Fish Tap on TasteSealPlus button, Actives the next TasteSeal Plus mode. The LED of the next mode lights up. Control TasteSeal plus has 3 temperature modes: -2°C Meat & Fish -0°C Cold Drinks 3°C Deli snack Cold Drinks mode Deli snack mode...
Page 13
Function Icon Operation (depending on model) Tap on Ioniser button. Tasteguard Ioniser When Ioniser is ON, Ioniser button LED turns on. When Ioniser is OFF, Ioniser button LED turns off. Ionizer is a device designed to reduce the bacteria level inside the refrigerator helping to extend food preservation time.
Page 14
www.electroluxarabia.com Function Icon Operation (depending on model) Quick Freeze Press & Hold on Freezer digits for 3 seconds. Control Tap on Freezer digits to adjust temperature.When Quick freeze is ON, the Quick Freeze indicator lights up. When Quick freeze is OFF, the Quick Freeze indicator turns off.
Page 15
5.2 Alert and Alarms Error codes Both Fridge & Freezer displays are used to Door Alarm communicate problems by code. When any of the door is left open for 2 minutes. When error codes are displayed in the numeric The alarm will sound, and all LEDs that are display, the unit requires service attention.
www.electroluxarabia.com 6. STORAGE FEATURES To remove the auto humidity control Glass shelves membrane: To remove the shelves, gently pull them forward 1. Reach to back of humidity control cover. until the shelf comes clear of the shelf guides. 2. Pull up on cover. To return the shelf, make sure there is nothing behind that may obstruct movement.
Page 17
Doors Twist & Serve Ice Bin: Storage bins 1. Prior the first use clean the ice tray. The doors to your fresh food compartment use 2. Fill the water up to max level of the ice tray. a system of modular storage bins. All of these Water bins are removable for easy cleaning.
www.electroluxarabia.com 7. GENERAL INFORMATION 7.1 Cleaning your refrigerator Switching off your refrigerator If you switch off your refrigerator for an WARNING extended period, follow these steps to reduce BEFORE CLEANING: Turn the refrigerator the chances of mould. off at the power point and unplug the 1.
8. FOOD STORAGE GUIDE Recommended storage times for fresh foods* Category Product Storage tips Refrigerator TasteSeal Plus Freezer Meat Sausages and 1-2 Days 3-5 Days 2-3 Months Keep cold meat at the back Mince of the refrigerator where it is coldest.
www.electroluxarabia.com 9. TROUBLESHOOTING Appliance does not operate at desired temperature In a modern frost free refrigerator / freezer, cold air is circulated around the various compartments through air vents using a high efficiency fan. CONCERN WHAT TO DO Refrigerator is too warm •...
Page 21
CONCERN WHAT TO DO Occasional gurgling, similar Nothing. As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to water boiling. to the refrigerant flowing in your refrigerator system. Nothing, this is normal as your new refrigerator uses high efficiency fans to circulate air.
Page 22
www.electroluxarabia.com CONCERN WHAT TO DO Compressor motor seems • The variable speed compressor and fan that at start up and on to run too long . These warm days, runs at high speeds to provide additional cooling. appliances use a variable When less cooling is required the compressor and fan will run at speed compressor, which a lower speed, but still may not switch off.
Page 23
If you have a problem, and the problem persists after you have made the checks mentioned, contact your nearest Electrolux approved Service Centre or the dealer you bought the refrigerator from. Be ready to quote the model number, the 9-digit PNC and 8-digit serial number, which is...
www.electroluxarabia.com 10. NOISES 10. NOISES Appliance noise Appliance noise Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. sounds are new to you, you might be concerned about them.
11. TECHNICAL DATA BRAND Electrolux Electrolux MODEL EQE5600A-S EQE5600A-S REGION CATEGORY Refrigerator-Freezer Refrigerator-freezer Energy efficiency class 3 star Annual energy consumption (AEC ) 325 kWh per year 489.1 kWh per year in kWh per year Storage Volume Fresh Freezer 409 L...
Page 29
0. NOISES 01. الضوضاء Appliance noise الضوضاء الصادرة من الجهاز Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds قد ت ُ صدر ثالجتك الجديدة أصوا ت ً ا لم تصدرها ثالجتك القديمة. وألن األصوات قد تكون جديدة بالنسبة لك، فقد تشعر بالقلق حيالها. معظم األصوات...
Page 30
إذا كنت ال تزال تتطلب الخدمة أو الوكيل الذي اشتريتElectrolux إذا واجهت مشكلة واستمرت المشكلة بعد إجراء الفحوصات المذكورة اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد من منه الثالجة. كن مستع د ًا لتقديم رقم الموديل ورقم المنتج المكون من 9 أرقام والرقم التسلسلي المكون من 8 أرقام، والموضحة على الملصق داخل...
ما يجب فعله مصدر القلق يكون الجزء الخارجي من الجهاز داف ئ ً ا أو .تأكد من ترك المسافات الخارجية الموصى بها في قسم "تثبيت جهازك الجديد" حول الجهاز • سيكون الجزء الخارجي من هيكل الجهاز أكثر دف ئ ً ا في األيام األكثر دف ئ ً ا، وستشعر بالسخونة...
العربية ما يجب فعله مصدر القلق تأكد أن الثالجة مستوية وثابتة، راجع تعليمات التثبيت • .صوت قعقعة وأصوات أخرى تحقق مما يحيط بالجهاز للتأكد من عدم لمس أي شيء للجهاز والتأكد من عدم وضع أي شيء • .أعاله .)تأكد أن محتويات الجهاز لم يتم وضعها بطريقة تجعلها تهتز (مثل الزجاجات •...
Page 33
9. اكتشاف األخطاء وإصالحها ال يعمل الجهاز عند درجة الحرارة المطلوبة في الثالجات / المجمدات الحديثة التي ال تكو ّ ِ ن الثلوج، يتم تدوير الهواء البارد حول األجزاء المختلفة من خالل فتحات التهوية باستخدام مروحة .عالية الكفاءة ما يجب فعله...
Page 34
العربية 8. دليل تخزين األطعمة *فترات التخزين الموصى بها لألطعمة الطازجة المنتج الفئة نصائح التخزين المجمد TasteSeal Plus الثالجة اللحوم احتفظ باللحم البارد في الجزء الخلفي من 2-3 أشهر 3-5 أيام 1-2 أيام السجق واللحم المفروم .الثالجة حيث أبرد جزء 4-6 أشهر...
7. معلومات عامة 1.7 تنظيف ثالجتك إيقاف تشغيل الثالجة إذا قمت بإيقاف تشغيل ثالجتك لفترة طويلة، فاتبع هذه الخطوات لتقليل تحذير .احتماالت التعفن قبل التنظيف: أوقف تشغيل الثالجة من مقبس الكهرباء .قم بإزالة جميع األطعمة وافصل السلك الكهربائي لمنع احتمال إصابتك بالصدمة...
Page 36
العربية :علبة اللف والتقديم للثلج األبواب علب التخزين .نظف طبق الثلج قبل االستخدام األول .تستخدم أبواب حجيرة األطعمة الطازجة نظام علب تخزين قياسية .امأل طبق الثلج بالماء حتى أقصى مستوى وتكون كافة هذه العلب قابلة لإلزالة لتنظيفها بسهولة، ويمكن أي ض ً ا اﻟﻣﺎء...
Page 37
6. ميزات مساحة التخزين :كي يتسنى إزالة غشاء التحكم التلقائي في الرطوبة أرفف زجاجية .ينبغي الوصول إلى مؤخرة غطاء التحكم في الرطوبة .إلزالة األرفف، اسحبها بلطف حتى تخرج األرفف من مساراتها .اسحب الغطاء .إلعادة الرف، تأكد من عدم وجود شيء قد يعيق الحركة في الخلف...
Page 38
العربية 2.5 التنبيهات والمنبهات رموز الخطأ يتم استخدام كل من شاشتي عرض الثالجة والمجمد لعرض المشكالت تنبيه الباب .بواسطة رموز ،عندما ت ُ ترك أي من األبواب مفتوح ة ً لمدة دقيقتين، سيعمل التنبيه عند عرض رموز أخطاء في شاشة العرض العددية، تتطلب مراجعة .LED وستضيء...
Page 39
الرمز الوظيفة )التشغيل (حسب الموديل .اضغط مع االستمرار على خانات أرقام الثالجة لثالث ثوان التحكم في التبريد السريع .اضغط على خانات أرقام الثالجة لضبط الحرارة ، ً عندما يكون التبريد السريع مشغ ال .يضيء مؤشر التبريد السريع ،عند إيقاف تشغيل التبريد السريع...
Page 40
العربية الرمز الوظيفة )التشغيل (حسب الموديل .) (المؤينIoniser اضغط على الزر مؤين Ioniser الخاص بالزرLED عندما يكون المؤين م ُ شغ ال ً ، ي ُ ضيء مصباح Tasteguard .)(المؤين الخاص بالزرLED عند إيقاف تشغيل المؤين، يتم إيقاف تشغيل مصباح .)...
Page 41
الرمز الوظيفة )التشغيل (حسب الموديل حيث يؤدي إلى تنشيط الوضعTasteSealPlus اضغط على الزر اللحوم واألسماك التحكم في . الخاص بالوضع التاليLED التالي. يضيء مصباح TasteSeal Plus : ثالثة أوضاع للحرارةTasteSeal plus لدى درجة حرارة -2 مئوية للحوم واألسماك...
Page 42
العربية 5. التحكم في درجة الحرارة .توضح الصفحات التالية الوظائف المختلفة لواجهة المستخدم لمساعدتك على فهم كيفية تحقيق أقصى استفادة من ثالجتك الجديدة مهم ملحوظة : عندما تقوم بضبط الحرارة، فإنك تقوم بضبط متوسط الحرارة لحجرة الثالجة بأكملها . تأكد من إجراء تعديالت بسيطة فقط وانتظر لمدة 42 ساعة على األقل لمعرفة ما إذا كانت درجة الحرارة الجديدة .
Page 43
) فقطEQE5609 تركيب فلتر الهواء ( طراز .قم بإزالة غطاء فلتر الهواء قم بإزالة الكيس البالستيكي من فلتر الهواء وقم بوضع فلتر الهواء .في غطاء فلتر الهواء ثم قم بتركيب غطاء فلتر الهواء المزود بفلتر على جهاز التدفق...
Page 44
العربية تأكد أن البابين خاليان من العوائق مع مالمسة األجزاء المطاطية فتح األبواب .الخاصة بهما للهيكل في الجوانب األربعة كلها وأن الهيكل ثابت ينبغي وضع ثالجتك في وضع يتسنى معه الوصول السهل إلى أي منضدة عند إخراج الطعام. كي يتسنى الحصول على أفضل استخدام ألدراج...
Page 45
محاذاة أبواب الثالجة مع الخزائن ﻣﺣﺎذﯾﺔ ﻣﻊ اﺳﺗواء ﻋﻧد أﻋﻠﻰ ،اﻟدواﻟﯾب يجب أن تكون مساحة الجوانب 09 ملم في جانبي الثالجة، لجعل اﻟﺛﻼﺟﺔ، أي أﻓﻘ ﯾ ًﺎ ٍ أي ﻓراغ ﻣﺗﺳﺎ و .أبواب الثالجة محاذية لخزائن المطبخ :)HxDxW( الحد األدنى لفتح الخزائن...
Page 46
العربية 4. تثبيت جهازك الجديد إخراج الجهاز من العبوة أبعاد المنتج ملم )W( إجمالي العرض البيئة معظم مواد التعبئة والتغليف قابلة إلعادة التدوير. يرجى ملم )D( إجمالي العمق التخلص من هذه المواد عبر مستودع إعادة التدوير المحلي ملم 1795 )H( أقصى ارتفاع .أو...
Page 48
العربية 5.2 العناية والتنظيف 3.2 االستخدام !تحذير !تحذير ثمة خطر التعرض لإلصابة أو تلف الجهاز ثمة خطر التعرض لإلصابة أو الحروق أو .الصدمات الكهربائية أو نشوب الحريق • قبل إجراء الصيانة، قم بإيقاف تشغيل الجهاز وافصل قابس .• ال تقم بتغيير مواصفات هذا الجهاز المصدر...
Page 49
.• إذا كان الجهاز مزو د ًا بصانع ثلج أو موزع مياه، فال تمأله إال بمياه الشرب .• إذا كان يتطلب الجهاز توصي ال ً للمياه، فال تقم بتوصيله إال بمصدر مياه شرب )• يلزم أن يكون ضغط الماء الذي في أنبوب اإلدخال (الحد األدنى والحد األقصى...
Page 50
العربية معلومات السالمة قبل تثبيت الجهاز واستخدامه، اقرأ التعليمات المرفقة بعناية. ال تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية إذا تسبب التثبيت أو االستخدام الخاطئ في وقوع إصابات أو تلفيات. احتفظ دائ م ً ا بالتعليمات مع الجهاز .للرجوع إليها في المستقبل 1.1 سالمة األطفال واألشخاص المعرضين لألذى •...
Page 51
WE’RE THIN Thank you for ch .. لقد صممنا هذا المنتج لجعل حياتك أسهل ولنوفر أدا ء ً ال غبار عليه لسنوات عديدةElectrolux نشكرك على اختيارك impeccable perfo . الجديد ألقصى درجةElextrolux يرجى استغراق بضع دقائق في قراءة هذا المستند لالستفادة من جهازك...