Pioneer CA-100 Operating Instructions Manual page 58

FONCTIONNEMENT DE L'EGALISEUR GRAPHIQUE
oo]
COLORATION DU SON
REPRODUIT
Comme /'illustre la figure, chaque instrument de musi-
que et les voix humaines ont leur propre bande de fré-
quence. Par déplacement des commandes vers le haut
ou vers le bas, il est possible d'accentuer ou d'atténuer
le volume de tel ou tel instrument.
Ainsi par exemple, on pourra accentuer la fréquence
de 60 Hz et donner plus d'impact au tambour basse,
ou encore rehausser la fréquence 1 kHz pour faire
ressortir les voix. Lorsque l'on reléve le curseur de la
fréquence 6 kHz, les cymbales et les sons aigus d'ins-
truments électroniques deviennent plus nets.
Outre leur gamme de fréquence fondamentale, les ins-
truments de musique et les voix humaines présentent
de nombreux autres composants harmoniques et, en
manipulant les sept commandes, on pourra se livrer a
toutes sortes de modifications sur le son.
[4]
TECHNIQUES D'ENREGISTRE-
MENT AVEC EMPLOI DE
L'EGALISEUR GRAPHIQUE
Coloration du son des voix humaines et des
instruments
En agissant sur les curseurs, il est possible d'apporter a
volonté une coloration particuliére aux voix humaines
_ ou aux instruments de musique. Par exemple, si !'on
reléve les commandes 400, 1 k et 2,4 k et que l'on
abaisse les autres, les voix humaines donneront |'im-
pression de provenir d'un téléphone.
Prévention d'un hurlement lors d'une lec-
ture a mixage
On pourra éviter le phénoméne irritant de ''hurlement''
pendant fa lecture en abaissant le curseur correspon-
dant a la frequence ot! ce phénomeéne se produit.
58
COR
Clarinette alto
Saxophone ténor
| Orgue électrique:
40 60 100 200 400 600 1k 2k 4k 6k 10k 20k
Fréquence (Hz)
Réduction des bruits a l'enregistrement et a
la lecture
Lorsque les curseurs de la plage relevée sont relevés
par paliers pendant l'enregistrement, puis abaissés
dans l'ordre inverse a la lecture, il est possible de
réduire le 'souffle' de la bande et autres bruits de
haute fréquence.
Enregistrement
Lecture
patibles avec les €quipements de lecture
On pourra enregistrer un son ayant un "impact" plus
fort en vue de la lecture par un appareil stéréo installé
dans une voiture si l'on coupe la plage ultra-grave, a
peine audible dans ce cas, et si l'on accentue plutdt la
plage moyenne.
fae de bandes enregistrées plus com-
im