Advertisement
8.
SPECIFICATIONS
8.1
TECHNISCHE DTEN (F-449/HEW2)
UKW-Tunerteil
FrEQueNZDELICN
valct, sisceecd vein Geek uciiwsed deny vale ys 87,5 bis 108 MHz
Nutzempfindlichkeit
NORMA
toctcoreteondted ddan
Mono:
12,1 dBf, IHF (1.1 #V/75 9}
50 dB Empfindlichkeitsschwelle
NORMAL 0.0.0
Mono:
16,2 dBf, IHF (1.8 nV/75 Q)
Stereo: 36,2 dBf, IHF (17.7 nV/75 2)
Empfindlichkeit (DIN)
BIGRIVIA Eo s5.08.9 andonstaceunAretag
i amas teabaveae Mono: 0,9 xV/75 Q
Stereo: 28 pV/75 2
Rauschabstand ...............cceceeeeeeeveeeeees Mono: 83 cB (bei 80 dBf)
Stereo: 78 dB (bei 80 dBf)
Verzerrung (bei 80 dBf}
NORMA Levsssaues saninicotelaucimet
anata caretaneid ocean Mono: 0,2% (1 kHz)
Stereo: 0,3% (1 kHz)
Ausweichkanal-Trennscharfe
NORMAL .i..035.sestecsenusere
level ecctertenes Gesaseneve 70 dB (400 kHz)
SUPER NARROW ..............0220068
... 65 dB (300 kHz)
SUETEOLFENAUING) . 2:5. feascarvczonsve
decd cvs savtedasenieetucr's sures 50 dB (1 kHz)
40 dB (20 Hz bis 10 kHz)
FreQUeNZQANG.........cccceeccceeseeeeeeeeeeeee
+ 1 dB (20 Hz bis 15 kHz)
Spiegelselektion ...........cccccccsesscaeeceeseseteeeccescecceuseuseuecens 50 dB
ZE-Sicherheit:Ssvadere
ssahec nae etse iptv aptaaticteetenstenehoteatsuras 90 dB
AM-Untterdriickung oi... 0c ccceccceece sce ceu esse seeeetetceeseseennees 60 dB
Nebenwellenunterdrickung ........0..ccceeeceeseeeeeeeceecceeesanees 70 dB
HilfstragerunterdrUckUng ....... ccc cece eeeeceeeveeeeeeeseeeeeeeesaeneees 55 dB
Ansprechschwelle fiir Gerauschsperre.......... 23,2 dBf (4 nV/75 9)
Antenneneingang ..............ceeeseeeeceeeeeeeeeeeees 75 2 unsymmetrisch
8.2
SPECIFICATIONS (F—449L/HE)
FM Tuner Section
FreQUENCY ANGE. ....esiccteaeecstenareedesadanneeds 87.5 MHz to 108 MHz
Usable Sensitivity
NORMAL 4s st codeteatawedistancetas Mona: 12.1 dBf, IHF (1.1 2V/75 Q)
50 dB Quieting Sensitivity
NORMAL 10.0...
cee ceeee cence eens Mono: 16.2 dBf, IHF (1.8 nV/75 2)
Stereo: 36.2 dBf, IHF (17.7 «V/75 Q)
Sensitivity (DIN)
NORMAL 0000... occ eec cece cece ence eeeecneeesee een eeen ees Mono: 0.9 zV/75 2
Stereo: 28 pV/75 02
Signal-to-Noise Ratio ..........:.cccecceeeeeeeaee Mono: 83 dB (at 80 dBf)
Stereo: 78 dB (at 80 dBf)
Signal-to-Noise Ratio (DIN)............:cceeeeeseeeeeeeeeeee ees Mono: 72 dB
Stereo: 65 dB
Distortion (at 80 dBf)
NORMAL.
ev erielnte dined dieecretinaehaaecess Mono: 0.2 % (1 kHz)
Stereo: 0.3 % (1 kHz)
Alternate Channel Selectivity
NORMA Lisiish. colin
taehavnndedtc ete neebdeviceSedede es 70 dB (400 kHz)
SUPER NARROW .
... 65 dB (300 kHz)
Stereo Separation ...
wistersasoaxehen 50 dB (1 kHz)
40 dB (20 Hz to 10 kHz)
Frequency Response.............s00eccceeeee
+ 1 dB (20 Hz to 15 kHz)
Image Response Ratio ........0.....0cccccccececceecuesceuesceuseeusaaees 50 dB
IF Response Ratio............cccccceeescecsssscucssseeseseseeeeeseeeeeee 90 dB
AM Suppression Ratio .............000ccccceeeeccecsseeecesesecesereees 60 dB
Spurious Response Ratio .
. . . .
70 dB
Subcarrier Product Ratio ...........c.cccceccsecseeeeseeeeeesceececeeeees 55 dB
Muting Threshold.........
23.2 dBf (4 nV/75 Q)
ANLENHa IMPUE nsevscete eased
esi esehe ss las aaeevoee 75 Q unbalanced
3e
MW-Tunerteil
Frequenzbereich ..................
531 kHz bis 1.602 kHz (Step 9 kHz)
Empfindlichkeit (IHF, Rahmenantenne)...................0.0608
300 pV/m
Trennscharfe ................
30 dB
Rauschabstand ...
.. 50 dB
ASG
CIS OI ITION
a5 sci nn can bvcsuse vec Gaaseesatcadl end es ouesey saben bee 40 dB
ZEPSICHCRHSIE)
dates icekt emcee ext eyalvloaet es une uba vac towaeutate me oe 50 dB
ASBNNIB ai. yee isemcein doce te tea erusna bean Sega doiek WS
Rahmenantenne
Audioteil
Ausgang (Pegel/Impedanz)
OK WOO %G' MOG es aa canenscincetd
shalsan tant scnvsaadenccs 650 mV/0,9 kQ
MW
ASO FG Mod oh osc
oy cata sageden Sabionenon ede ec dlans
150 mV/0,9 kQ
Sonstiges
NetzanschluB.................. Wechselstrom 220 — 230 V, 50/60 Hz
LeistungsatinahMe s..scsedis es lesseestcvesusioucheses
kteseakitess utes 15 WwW
ADMESSUNGEN |... 0... cece
cece eee 420 (B} x 86 (H) x 316 (T) mm
Gewicht (ohne Verpackung)............0.cceceeeeeeeeeceteeeee
een eees 3,4 kg
Mitgeliefertes ZubehGr
T-fOrmige UKW-ANtenne ...........6cceccseccuscesseeeeseesenenctseaseneeeuees
1
MW-Rahmenantenne........c.ccccccceecsesaeesseesesscausesessaecnecscneeeses
1
CinehsAnschluRkabel ve ciectsneccaeecsescaigs
cpaatdve sewn dew seg cage beats 1
Bedienungsanleitung ..
1
SLSUETUNIGSK
ADE scsi i ea cck dolinetd adage laiusasadedsas rab outed iatksonnee tes 1
HINWEIS:
Anderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der
Verbesserung vorbehalten.
AM (MW) Tuner Section
Frequency range@ .............ee ees 531 kHz to 1,602 kHz (9 kHz step)
Sensitivity (IHF, Loop antenna) .............0.0cc
cc cceee eee eeee 300 nV/m
DSBIECTIVITY in.
seas) Serna hedamsuniyerreetoarent
das Seanuce ves cauebicadiheey ee 30 dB
Signal-to-Noise Ratio ..... 0... ccccccccceccuseesaeeeueteuceuseceueees 50 dB
Image Response Ratio
...
40 dB
IF RESPONSE. Rathicd
cu viacecchiyss Geceahe ke dud pe cctrtaowveantadarrlanan 50 dB
PEPIN
rears cceeiae
aus dedenpavsear attests neal eceotuen abs Loop Antenna
LW Tuner Section
Frequency range .................0..5
153 kHz to 281 kHz
Sensitivity (IHF, Loop antenna)................00000.ccce eee 1,000 pV/m
PPA BIAD
ese Prenat
ee enas eilah aes ata ch cae deudy lds Sab ealet Loop Antenna
Audio Section
Output (Level/Impedance)
FM (100 % MOD)
650 mV/0.9 kQ
PUM VSO Se MOD) ys ccrdeccaiieeravvndeusivenwanaanyieoss
150 mV/0.9
kQ
Miscellaneous
Power requirements ............... a.c. 220 — 230 Volts~ , 50/60 Hz
Power Consumption .......... 00.0 ccceccecccecueceecsusenesseeeceeeeunsaes
15 W
Dimensions ...............ceccceccee
sees 420 (W) x 86 (H) x 316 (D) mm
Weight (without package) ........0..0
o.oo cece ccc ccc ee eec ec esas eee 3.4 kg
Furnished Parts
PAT tye
Abe
ics op visu de-coea Sasatoe Suduebl dacticeaacwdvan ade yoeweraeerels
1
AM Loop Antening <....6 cc cisesccssecssswesdsg
eves sencedecenbece'
1
Connecting Cord with Pin Plugs
1
Operating Instructions 2.0.0.0... . cic cee ec ee ce cece ee ceeeeeueseuesceuse
veneers 1
CONtrOlCOld sds
hase teste ta coals vate gt sek whet sndaeeid woasvusnsndated aaea eae 1
NOTE:
Specifications and design subject to possible modification without notice
due to improvements.
Advertisement
