Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Utilisation
des touches
pour la programmation
des syst_mes
de commande
1. La touche PERM PRESS permet la s61ection des valeurs
associ6es aux codes de param6trage.
Une pression sur
la touche fait augmenter la valeur par incr6ments; si on
maintient la pression sur la touche, la valeur affich6e
augmente rapidement.
2. La touche DELICATES AND KNITS commande
la progression
parmi les codes de param6trage.
Une pression sur la touche
provoque le passage au code de param6trage
suivant; une
pression constante sur la touche commande
le d6filement
automatique
des codes & raison de 1 code par seconde.
3. La touche QUICK CYCLE permet de s61ectionner/
d6s61ectionner les options.
Mise en marche de param_trage
REMARQUE
: Avant la mise en service, un systeme de paiement
ou un kit OPL doit 6tre install6 sur les modeles PD, ceci faisant
pattie du param6trage.
Avant de poursuivre, noter que malgr6 le grand nombre
d'options disponibles,
le propri6taire du lave-linge peut d6cider
de simplement
d6baller un nouveau lave-linge commercial,
le
brancher et le raccorder; il sera alors parfaitement
op6rationnel.
Les lave-linge sont pr6r6gl6s & I'usine pour une p6riode de
lavage de 11 minutes et pour 3 ringages (aucun ringage
suppl6mentaire).
Codes
de param_trage
[]
La touche DELICATES AND KNITS permet de passer d'un
code & un autre.
[]
[]
La touche PERM PRESS permet de changer de valeur
de code.
La touche QUICK CYCLE permet de s61ectionner/
d6s61ectionner les options.
MODELES PN : Les codes de param6trage sont les m6mes que
pour le modele "PD", sauf indication contraire.
Le code de param6trage est indiqu6 par le ou les deux
caracteres sur la gauche. La valeur du code de param6trage
est
indiqu6e par les deux ou trois caracteres sur la droite. Le premier
code indiqu6 dans chaque section est le r6glage par d6faut de
I'usine.
CODE
EXPLICATION
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_r_HHH_HHH_
r_,_HHHHHHHHHHHH_,_H_
_,_HHHHHHHHHHHHHHHH
_HHHH_""_H_HHHHHHHHHHHHHHHr,,,,
,_HHHHHHH_,
_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_r_;_HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_
6
07
PRIX POUR PROGRAMME
REGULIER
(param_trage
usine)
6
07
Ceci repr_sente le nombre de pieces (piece 1)
requis pour d_marrer le lave-linge; r_glage dans
la plage 0-39. (Voir VALEUR DE LA PIECE 1.)
Pour faire augmenter le chiffre affich_ entre 0-39,
appuyer sur la touche PERM. PRESS. Configur_
& I'usine pour 7 x piece 1.
Avec I'activation
de la glissiere d'insertion
des pieces, ce code repr_sente le nombre de
manceuvres& effectuer sur la glissiere d'insertion
des pieces pour la mise en marche du lave-linge.
Le r_glage 6 01 repr_senterait
une activation de
la glissiere a pieces.
REMARQUE
: Pour I'activation
de la glissiere
pieces, il faut replacer le boftier du compteur.
6
00
MOD#LES PN UNIQUEMENT"
r_glage par d_faut
pour 0 piece.
-->
Appuyer une fois sur le bouton DELICATES AND
KNITS pour passer au code suivant.
CODE
EXPLICATION
7
11
DUREE DU LAVAGE
7
11
Nombre de minutes de la p_riode de LAVAGE. Le
lave-linge est pr_r_gl_ & I'usine pour 11 minutes.
S_lectionner
une valeur de 9-17 minutes : appuyer
sur la touche PERM PRESS.
-->
Appuyer une fois sur la touche DELICATES AND
KNITS pour passer au code suivant.
REMARQUE
: Cette option ne s'applique
pas
QUICK CYCLE.
8
00
OPTION RIN(_AGE SUP PLEMENTA!RE
Cette option peut _tre SELECTIONNEE ('ON') ou
PAS SELECTIONNE_E ('OFF').
r
_.....................................................................................................................................................
8
00
Pas s_lectionn_e ('OFF').
8 Ar
S_lectionn_e
('ON'). Ne peut _tre combin_e avec
I'option de ringage Super Programme.
Appuyer une fois sur la touche QUICK CYCLE
pour cette s_lection.
-->
Appuyer une fois sur la touche DELICATES AND
KNITS pour passer au code suivant.
r
9
00
OPTION DE COMPTAGE DU NOMBRE DE
PROGRAMMES
Cette option peut _tre S#LECTIONNEE ('ON') ou
PAS SI_LECTIONNEE ('OFF').
r
9
00
Pas s_lectionn_e ('OFF').
9
0C
Option s_lectionn_e ('ON') et impossibilit_
de
d_s_lection.
Appuyer 3 fois cons_cutives
sur la touche QUICK
CYCLE pour s_lectionner
'ON' (active). Lorsque
'ON' a _t_ s_lectionn_, on ne peut d_s_lectionner
I'option.
-->
Appuyer une fois sur la touche DELICATES AND
KNITS pour passer au code suivant.
1.
00
OPTION COMPTEUR
DE MONNAIE
Cette option peut _tre S#LECTIONNEE ('ON') ou
PAS SI_LECTIONNEE ('OFF').
1.
00
Pas s_lectionn_e ('OFF').
1.
0C
Option s_lectionn_e ('ON').
Appuyer 3 fois cons_cutives
sur la touche QUICK
CYCLE pour s_lectionner
'ON' (active); appuyer
3 fois sur la touche pour d_s_lectionner
I'option.
Le compteur passe de 'OFF' (inactive) a 'ON'
(active).
-->
Appuyer une fois sur la touche DELICATES AND
KNITS pour passer au code suivant.
1.
CO Option s_lectionn_e
'ON' et impossibilit_
de d_s_lection. Pour s_lectionner 'ON' avec
impossibilit_
de d_s_lection, s_lectionner d'abord
'ON'. Puis en moins de deux secondes appuyer
deux fois sur la touche QUICK CYCLE et une fois
sur la touche PERM PRESS, et quitter le mode de
param_trage.
2.
00
OPTIONS DE PRIXSPECIAL
Cette option peut _tre S#LECTIONNEE ('ON') ou
PAS SELECTIONNEE ('OFF').
2.
00
Pas s_lectionn_e ('OFF'), et le code suivant sera
A.00.
2.
SP
Option s_lectionn_e ('ON'). Appuyer une fois sur
la touche QUICK CYCLE pour cette s_lection.
29
Advertisement
Table of Contents
