Summary of Contents for Philips Powerlife Plus GC2980 Series
Page 1
Always there to help you Powerlife Plus GC2980 series คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ User manual Petunjuk Penggunaan Hướng dẫn sử dụng 사용 설명서 使用手冊 Manual pengguna 用户手册...
Page 4
Fill the water tank with tap water only. Chỉ châm nước máy vào ngăn chứa nước. Không thêm nước hoa, dấm, hồ vải, chất Do not add perfume, vinegar, starch, tẩy rửa, chất phụ trợ ủi hay những hóa chất descaling agents, ironing aids or other khác để...
Page 9
Bạn có thể sử dụng chức năng tăng cường You can use the steam boost function at high temperatures (•• and above) both hơi nước ở nhiệt độ cao (•• trở lên) trong cả tư thế bàn ủi nằm lẫn đứng. Bấm horizontally and vertically.
Page 11
Use the spray function to remove stubborn ใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั น สเปรย์ เ พื ่ อ ขจั ด รอยยั บ ซึ ่ ง ย�กต่ อ ก�รรี ด ที ่ creases at any temperature. อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ้ อ งก�ร. Sử...
Page 12
Auto off (specific types only). Mati otomatis (hanya tipe tertentu). 자동 전원 차단(특정 모델만 해당). Mati automatik (jenis tertentu sahaja). ตั ด ไฟอั ต โนมั ต ิ (เฉพ�ะบ�งรุ ่ น เท่ � นั ้ น ). Tự động tắt (chỉ có ở một số kiểu nhất định).
Page 13
ZH-T 每兩週除垢一次。將水箱注滿水, Descale every two weeks. Fill the water tank and heat the iron to ‘MAX’ 並將熨斗加熱達到「MAX」(最高) 溫 temperature. Then, unplug and hold the 度。然後拔下熨斗插頭,在水槽上握 iron over your sink. Push and hold the 住熨斗。接著將滑動按鈕推至除鈣位 slide button to calc-clean while you shake 置並且按住,同時搖晃熨斗,將水...
Page 15
Không sử dụng miếng chùi bằng sợi thép, Do not use steelwool, vinegar or any abrasive cleaning agent. dấm hay bất kỳ chất tẩy rửa có tính mài mòn nào. Jangan menggunakan serat baja, cuka atau ZH-T 請勿使用鋼絲絨、醋或任何具磨融性 bahan pembersih abrasif. 的清潔劑。...
Page 16
Problem Possible cause Solution The iron does not The steam position is set to Set the steam position to ECO or produce steam. The iron leaks The water tank is filled beyond Do not fill the water tank beyond the its capacity ‘MAX’...
Page 17
Masalah Penyebab yang mungkin Penyelesaian Kedudukan stim ditetapkan ke ECO atau Seterika tidak menghasilkan stim. Kedudukan stim ditetapkan ke Seterika bocor. Tangki air diisi melebihi kapasiti. Jangan isikan tangki air melepasi simbol ‘MAX’. Fungsi pancutan stim tidak Ada telah menggunakan Simpan seterika secara mendatar buat sementara berfungsi dengan betul.