Table of Contents
Advertisement
Drawing Up The Bobbin Thread
*Remonttk
du fiI inf~rieur
i'','-',
,t1,,w
and Ih,
,(4erlke
to
their
F
Fisc
lai
I
e e
cjm
mimIorJ
1hee
Iiude
it
5l
04~k
3,1rl
ie
I [1t-I
rd,
oun
ir
J,,( k,
e tK''
*
ta
-r<
tant
t
e,,
odl ens
on
ufa
cc
/o
aithlosCi d
0 <Ot04
Tntc
d/e
uli0 ,
m
e
cto'a
it ...
hcm(k
up a gaint
><~>L
n!ý
il,
/a
tt
mau
/
ote~t
Auj
dO
<P
e rp
2
Irs
ag
edescende
ti
nremonk'
corn
IlpI
I'mi ýId should h's>' cauoht ithe low'er ltread if ut
aloop,*
I
Leof opv~rwur dacron 3/tor> avoit iormd
tine
houpe/ avec re 61
Pol
h uit
't
thra
lowa
pl
you
and
I
he Lower H Ad <
will (onv
0
aewit, Ti>4tert fo
fil stiptrreur
ver'
oil, 1P
id iftnhvior se
derhc i/era
M,.
roi•Pt'
111,lao!)I
it, a
Ionic' loop.
de la
(04441<'
en4400
/arx
i&
Ith>
PuI
[Lia
i'to'
I
orn
6f)
cit
bolth
thretads anti
oiac'Le huc'""
tnid
*
41
Titer
OfviO<
i
Cat
desdeny his or U's
rhct'r
"OCS Lrch/re
do
In
inu k oi ril
ino thn
roaight
ho Ia d the preser toot
T
ho
upie
0~'
oc
i
iePrhc
opete'hce
or
pc u
otjt
lr,rr)Idi
toul
It tns lsetweeo the toes of the presrtoot t i<14cc
ltea
hc,
banc hes du Pied-doe hIche.
4
t:i4
I
reatl
0
/)
h!t
<u~ovr4,
'l er thread
Io~
....
67<
tft..i..cl
dur tW
... re......
*~~*....e..*...~
**
*
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
* ...
*
***.*.*.****
Para sacar el hilo de la canilla
*
Puxando para Cima 'a Linha da Bobina
I.
Levanle el prensatelas y
ta
aguja
a
sus pesicioens mas elevadas.
0
1
[<lcse o p6 caLcadorec
a
atutlh i0<ua
pomi67aes mats
alt's,
2. Con Ia mane azquierda. sujlet el extremeo del btle superior. Con as
-
Corn
a
so: naso
eepocr-da. og~ui ca ponn lv Tb
superior. Corn a
<aa
mane clereebra. iri la ruedecille bade uisted (en el sentido con-
*
mndrprten'lnei
u ic5tIctd
oi-o'roI i
>>
Irariea ci e las manrecilas de
Lin
reloj) haste que Ia aguja vaya
*
a tigulha se
doslrxpue para baixt)
e enido
de %olta
tlatO
culm
ita
ai Wta
bacia abajo y sdbala de nueve a su pesicidn mne alta
0
pttsieio fliialto.L
3
El bile superior debe haber enganchade el b-1le intenior en
Lin
laze.
*
3 A hobo
sjt
ittt
dcvt'ri apaiinhar
a
Ijinla
interirh
until ljfo. Puxe a hnbo
Tire del bile superior bace tasted y et biLo interior saidra par arriba
o
superior in>
sua
<lit-peto. e
-a
lina inferior
rublir
da bohena
turn
grande
de la canilla en tan laze amplie.
*
laope
4. Tire ores 15 cm (6") de ambee bites y coldqueios
hocta, la
pairte
:
4.
Extraia ýcrca de I~
i
cm (6'S
do ohe >
um
o,
onos L~ dispthi'osen,
direao
posterior de ao maquina.
jueto
dletras del prensatelas. EL bNl
sit-
*
it
rosera
da
to
puma~l
P
tetawmoe para tois do
pa
ukladwtc
A Ii nba
pertor Pabe pacer entre Los salientes del prensetelas.
*
,upoio, de, Cra passar cottae '), kdos do piP calctdor.
IHilo
superior
L4
Liln
tia
uprio,
-' Laze del bile fienrie
i
n
v
i
nIro
A Hilo interirerilalte
o
*
tht
tro
a
9
a(
0
08
Advertisement
Table of Contents
